11. sottolinea il ruolo fondamentale che un sistema di pesi e contrappesi svolge nel governo di uno stato democratico moderno per l'Unione, i suoi Stati membri e la Turchia; ritiene che un tale sistema dovrebbe essere basato sul principio della separazione dei poteri e sull'equilibrio tra le funzioni esecutiva, legislativa e giudiziaria, sul rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali - in particolare la libertà di riunione, la libertà di espressione e la libertà di stampa - e su una cultura politica partecipativa che rispecchi in pieno la pluralità di una società democratica;
11. weist darauf hin, dass ein System der Kontrolle und Gegenkontrolle bei der Führung eines modernen demokratischen Staates, für die Union, für ihre Mitgliedstaaten und die Türkei von zentraler Bedeutung ist; ist der Überzeugung, dass ein solches System sich auf den Grundsatz der Gewaltenteilung, ein Gleichgewicht zwischen Exekutive, Legislative und Judikative, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten – insbesondere der Versammlungs-, Meinungs- und der Pressefreiheit – und eine partizipative politische Kultur, die die Pluralität einer demokratischen Gesellschaft wirklich widerspiegelt, stützen sollte;
