Oltre a decidere in merito allo stanziamento delle risorse comunitarie da assegnare a tali fondi, la Commissione europea presiede le assemblee dei contribuenti e ha un potere di codecisione, in quanto membro principale di tali organi direttivi, riguardo ai singoli accordi di sovvenzionamento siglati dal gestore dei fondi e dai paesi beneficiari a sostegno dei singoli progetti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Europäische Kommission entscheidet nicht nur über die Zuweisung von Gemeinschaftsmitteln an diese Fonds, sie führt auch den Vorsitz bei deren Geldgeberversammlungen und entscheidet als eines der führenden Mitglieder dieser Lenkungsgremien über die individuellen Zuschussvereinbarungen zwischen dem Fondsverwalter und den Empfängerländern zur Unterstützungen einzelner Projekte mit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Essa è intesa ad agevolarne l'attuazione conferendo alla Commissione il potere di adottare, mediante atti delegati, i meccanismi di flessibilità necessari fintanto che non saranno in vigore piani pluriennali adottati mediante la procedura di codecisione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

Ziel ist es, die reibungslose Umsetzung dieser Verpflichtung zu erleichtern, indem der Kommission die Befugnis übertragen wird, im Wege delegierter Rechtsakte für die nötige Flexibilität zu sorgen, solange es keine im Mitentscheidungsverfahren verabschiedeten regionalen Mehrjahrespläne gibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-11-14]

Al livello 1 viene adottata con procedura di codecisione la legislazione quadro, che stabilisce i principi di base e definisce le competenze di esecuzione dopo un processo di consultazione ampio e completo, come prescritto per poter legiferare meglio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In „Stufe 1“ , in der die Rahmenrechtsvorschriften die wesentlichen Prinzipien festlegen und die Durchführungsbefugnisse definiert werden, werden die Bestimmungen im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens erlassen, d.h. nach einem vollständigen und umfassenden Konsultationsprozess im Sinne der besseren Rechtsetzung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- riconoscere il potere legislativo di codecisione ai rappresentanti democraticamente eletti dei cittadini europei al Parlamento europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

- die Mitentscheidungsbefugnis des Europäischen Parlaments, d. h. der demokratisch gewählten Vertreter der EU-Bürger, im Rechtsetzungsverfahren würde anerkannt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-09]

- riconoscere il potere legislativo di codecisione ai rappresentanti democraticamente eletti dei cittadini europei al Parlamento europeo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- die Mitentscheidungsbefugnis des Europäischen Parlaments, d. h. der demokratisch gewählten Vertreter der EU-Bürger, im Rechtsetzungsverfahren würde anerkannt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Dal momento che il Parlamento gode del potere di codecisione in molti ambiti collegati alle aziende e che i voti dei deputati europei hanno conseguenze dirette sulla legislazione, in che modo la Commissione intende portare avanti le proprie proposte? Può indicare i piani concreti di cui dispone per coinvolgere il Parlamento europeo nella sua strategia?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Kann die Kommission angesichts der Tatsache, dass das Parlament die Befugnis zur Mitentscheidung in vielen wirtschaftsbezogenen Bereichen besitzt und die Stimmen der MdEP daher direkte Auswirkungen für die Regelungen haben, mitteilen, wie sie ihre Vorschläge vorzulegen gedenkt und welche konkreten Pläne sie zur Beteiligung des Europäischen Parlaments an ihrer Strategie hat?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Su una questione di tale fondamentale importanza per un Parlamento, al Parlamento europeo deve spettare il pieno potere di codecisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

In einer für ein Parlament so grundlegenden Frage muss das Europäische Parlament das volle Mitentscheidungsrecht erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Per poter attuare la politica strutturale, si deve concedere agli enti regionali un adeguato diritto di codecisione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Um die Strukturpolitik umsetzen zu können, muss den regionalen Gebietskörperschaften ein angemessenes Mitentscheidungsrecht eingeräumt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-11]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'potere di codecisione' ->

Date index: 2022-02-17