Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consiglio regionale
Giunta regionale
Governatore di regione
Presidente della giunta di circondario
Presidente della giunta regionale
Presidente di giunta regionale
Presidente di provincia
Presidente di regione
Regione
Regione a statuto speciale
Regione ad autonomia ordinaria

Traduction de «presidente di giunta regionale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

Landrätin | Landrat | Landrat/Landrätin


Presidente della giunta regionale

Präsident des Regionalrates


regione [ consiglio regionale | giunta regionale | regione ad autonomia ordinaria | regione a statuto speciale ]

Region


Presidente della giunta di circondario

Vorsitzender des Gemeinderates


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al governo italiano, al presidente della giunta regionale della Campania, ai presidenti delle province della Regione Campania e al sindaco di Napoli.

11. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Kommission, der italienischen Regierung, dem Präsidenten der Regionalregierung von Kampanien, den Präsidenten der Provinzen der Region Kampanien und dem Bürgermeister von Neapel zu übermitteln.


Affidato a Alberto Núñez Feijóo (ES/PPE), presidente della giunta regionale della Galizia, tale parere dovrebbe essere adottato dal CdR al principio del 2011.

Der Ausschuss der Regionen wird die von Alberto Núñez Feijóo (ES/EVP), Präsident der Autonomen Gemeinschaft Galizien, erarbeitete Stellungnahme voraussichtlich auf seiner Plenartagung Anfang 2011 verabschieden.


La giunta regionale, insediatasi solo da pochi mesi, ha già pronto il piano relativo ai rifiuti speciali e il piano sul ciclo integrato dei rifiuti.

Der Regionalrat, der erst seit wenigen Monaten besteht, hat bereits den Sondermüllplan und den Plan für das integrierte Abfallsystem erstellt.


– (FR) Signor Presidente, è giunta l’ora che lei faccia valere la sua autorità di Presidente della seduta.

– (FR) Herr Präsident! Es ist Zeit, dass Sie Ihre Autorität als Sitzungspräsident geltend machen!


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il presidente della delegazione del Comitato delle regioni presso la Convenzione europea e ministro dei Lavori pubblici, dei trasporti e della sanità della giunta regionale di Bruxelles-Capitale, Jos Chabert (BE-PPE), evidenzierà i progressi compiuti dalla Convenzione europea rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.

Jos Chabert (BE-EVP), Leiter der Delegation des Ausschusses der Regionen im Europäischen Konvent und Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Gesundheitspolitik der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt, wird die Fortschritte des Konvents im Bereich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts hervorheben.


Il commissario incontrerà in seguito le associazioni calabresi e parteciperà ad una riunione della Giunta regionale presieduta da Giuseppe Chiaravalloti.

Anschließend trifft Herr Barnier mit kalabrischen Verbänden zusammen und nimmt an einer Sitzung der Giunta Regionale unter dem Vorsitz von Giuseppe Chiaravalloti teil.


12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, al comune di El Ejido, alla giunta regionale dell'Andalusia e al governo del Marocco.

12. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten, dem Bürgermeisteramt von El Ejido, der Junta von Andalusien und der marokkanischen Regierung zu übermitteln.


12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, al comune di El Ejido, alla giunta regionale dell’Andalusia e ai governi spagnolo e marocchino.

12. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Mitgliedstaaten, dem Bürgermeisteramt von El Ejido, der Junta von Andalusien und der spanischen und marokkanischen Regierung zu übermitteln.


Le sovvenzioni sono state approvate dalla Giunta regionale sarda e finanziate dal bilancio regionale: costituiscono quindi aiuti di stato.

Die Subventionen werden von der Regionalregierung Sardiniens beschlossen und aus dem Regionalhaushalt gezahlt, somit handelt es sich um staatliche Beihilfen.


Juan María Atutxa Mendiola, presidente del parlamento del Paese basco; Ernest Benach i Pascual, presidente del parlamento della Catalogna e presidente della Conferenza delle assemblee legislative regionali; Francisco Celdran Vidal, presidente del parlamento regionale di Murcia; José Ignacio Ceniceros-Gonzalez, presidente del parlamento di La Rioja; Manuel Chaves González, presidente della giunta dell'Andalusia; Jose Manuel Fer ...[+++]

Juan María Atutxa Mendiola, Präsident des baskischen Parlaments; Ernest Benach i Pascual, Präsident des katalanischen Parlaments und Präsident der Konferenz der gesetzgebenden Regionalversammlungen Europas; Francisco Celdran Vidal, Präsident der Regionalversammlung von Murcia; José Ignacio Ceniceros-Gonzalez, Präsident des Parlaments von La Rioja; Manuel Chaves González, Präsident der Regionalregierung von Andalusien; Jose Manuel Fernandez Santiago, Präsident des Parlaments von Castilla y Leon; Jose Maria García Leira, Präsident des Parlaments von Galicien; Juan José Ibarretxe Markuartu, Präsident der Regionalregierung des Baskenl ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'presidente di giunta regionale' ->

Date index: 2021-07-14
w