Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Presidente della prima sezione
Presidente della seconda sezione
Presidente di sezione
Presidente di una sezione dei ricorsi
Presidente di una sezione di ricorsi

Traduction de «presidente di una sezione di ricorsi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
presidente di una sezione dei ricorsi

Vorsitzender einer Beschwerdeabteilung | Vorsitzende einer Beschwerdeabteilung


presidente di una sezione di ricorsi | presidente di una sezione di ricorsi

Präsident Rekursabteilung | Präsidentin Rekursabteilung


presidente della seconda sezione

Praesident der Zweiten Kammer


presidente della prima sezione

Praesident der ersten Kammer


presidente di sezione

Kammerpräsident | Präsident der Kammer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sono stati eletti pertanto per un periodo di tre anni: il sig. Antonio Tizzano, presidente della Prima Sezione, la sig.ra Rosario Silva de Lapuerta, presidente della Seconda Sezione, il sig. Marko Ilešič, presidente della Terza Sezione, il sig. Lars Bay Larsen, presidente della Quarta Sezione e il sig. Thomas von Danwitz, presidente della Quinta Sezione.

Für die Dauer von drei Jahren sind gewählt worden: Herr Antonio Tizzano, Präsident der Ersten Kammer, Frau Rosario Silva de Lapuerta, Präsidentin der Zweiten Kammer, Herr Marko Ilešič, Präsident der Dritten Kammer, Herr Lars Bay Larsen, Präsident der Vierten Kammer, und Herr Thomas von Danwitz, Präsident der Fünften Kammer.


Pertanto, sono stati eletti, per un periodo di un anno: il sig. Jean-Jacques Kasel presidente della V sezione, il sig. Alexander Arabadjiev presidente della VI sezione, il sig. Daniel Šváby presidente della VII sezione e il sig. Konrad Schiemann presidente dell'VIII sezione.

Für die Dauer eines Jahres sind gewählt worden: Herr Jean-Jacques Kasel, Präsident der Fünften Kammer, Herr Alexander Arabadjiev, Präsident der Sechsten Kammer, Herr Daniel Šváby, Präsident der Siebten Kammer, und Herr Konrad Schiemann, Präsident der Achten Kammer.


Sono stati pertanto eletti, per un periodo di un anno: il sig. Egils Levits, presidente della 5 Sezione, la sig.ra Pernilla Lindh, presidente della 6 Sezione, la sig.ra Rosario Silva de Lapuerta, presidente della 7 Sezione e la sig.ra Camelia Toader, presidente dell’8 Sezione.

Für die Dauer eines Jahres sind gewählt worden: Herr Egils Levits, Präsident der Fünften Kammer, Frau Pernilla Lindh, Präsidentin der Sechsten Kammer, Frau Rosario Silva de Lapuerta, Präsidentin der Siebten Kammer, und Frau Camelia Toader, Präsidentin der Achten Kammer.


Sono stati pertanto eletti, per un periodo di tre anni: il sig. Antonio Tizzano, presidente della 1 Sezione, il sig. José Narciso da Cunha Rodrigues, presidente della 2 Sezione, il sig. Koen Lenaerts, presidente della 3 Sezione e il sig. Jean-Claude Bonichot, presidente della 4 Sezione.

Für die Dauer von drei Jahren sind gewählt worden: Herr Antonio Tizzano, Präsident der Ersten Kammer, Herr José Narciso da Cunha Rodrigues, Präsident der Zweiten Kammer, Herr Koen Lenaerts, Präsident der Dritten Kammer, und Herr Jean-Claude Bonichot, Präsident der Vierten Kammer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Accolgo i presidenti delle altre istituzioni europee: per la Corte europea di giustizia, Peter Jann, Presidente della Prima sezione; per la Corte dei conti europea, il Presidente Vítor Caldeira; per il Comitato economico e sociale europeo, il Presidente Dimitris Dimitriadis; per il Comitato delle regioni, Luc Van den Brande e il Mediatore europeo, Nikoforos Diamandouros.

Ich begrüße die Präsidenten der anderen europäischen Institutionen: für den Europäischen Gerichtshof den Präsidenten der ersten Kammer des Europäischen Gerichtshofs Peter Jann, für den Europäischen Rechnungshof Herrn Präsident Viktor Caldeira, für den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss Dimitris Dimitriadis, für den Ausschuss der Regionen Luc Van den Brande und als Ombudsman Nikoforos Diamandouros.


Dal 1999 al 2001, Presidente della quarta sezione della Corte dei conti greca, incaricata dell'audit delle spese pubbliche finanziate mediante fondi comunitari.

Von 1999 bis 2001 Vorsitzender der vierten Sektion des griechischen Rechnungshofs, die für die Prüfung der mit Gemeinschaftsmitteln finanzierten öffentlichen Ausgaben zuständig ist.


2005 (ott.)- 2007 (mar.): Presidente della Sesta sezione della Corte dei conti.

2005 (Okt.)- 2007 (März): Vorsitzender der Sechsten Kammer des französischen Rechnungshofs.


Così sono stati eletti, per un periodo di tre anni: il sig. Peter Jann, Presidente della 1a Sezione, il sig. Christiaan Timmermans, Presidente della 2a Sezione, il sig. Allan Rosas, Presidente della 3a Sezione e il sig. Koen Lenaerts, Presidente della 4a Sezione.

Für die Dauer von drei Jahren sind gewählt worden: Herr Peter Jann, Präsident der Ersten Kammer, Herr Christiaan Timmermans, Präsident der Zweiten Kammer, Herr Allan Rosas, Präsident der Dritten Kammer, und Herr Koen Lenaerts, Präsident der Vierten Kammer.


Il 16 e 17 agosto 2006 alcuni "ignoti" hanno assassinato nelle Filippine Orlando Rivera, leader dell'organizzazione sindacale dei pescatori di sinistra, e Julie Velasquez, leader del sindacato contadino e presidente di una sezione del Movimento agricolo delle Filippine.

Am 16. und 17. August 2006 wurden auf den Philippinen Orlando Rivera, Führer einer linken Fischergewerkschaft, und Julie Velasquez, Vorsitzende der philippinischen Landarbeitergewerkschaft, von Unbekannten ermordet.


3. L'articolo 121 reca la rubrica "Ricorsi davanti alla Corte di giustizia" e il paragrafo 3 fa espressamente riferimento ai "ricorsi" presentati dal Presidente davanti alla Corte di giustizia a nome del Parlamento.

3. Artikel 121 trägt zwar die Überschrift „Verfahren vor dem Gerichtshof“, doch wird in Absatz 3 ausdrücklich auf die Klagen Bezug genommen, die der Präsident im Namen des Parlaments erhebt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'presidente di una sezione di ricorsi' ->

Date index: 2022-01-03
w