tariffa delle comunicazioni [ costo delle chiamate | costo delle comunicazioni telefoniche | prezzo delle comunicazioni | tariffa per le trasmissioni | tariffazione delle comunicazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– una struttura dei costi di produzione caratterizzata dalla predominanza maggioritaria dei costi dell'elettricità nel prezzo di costo (con variazioni per paese e una mancanza di prevedibilità) nei casi delle elettrolisi di zinco o di alluminio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

– die Produktionskosten von Zink- und Aluminiumhütten sind so strukturiert, dass der Herstellungspreis im Wesentlichen von den Stromkosten bestimmt wird (die von Land zu Land unterschiedlich und nicht prognostizierbar sind).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

Tali operatori economici non potranno, in tal caso, assorbire l'impatto delle imposte su tali prezzi vendendo i loro prodotti a un prezzo inferiore alla somma del prezzo di costo e di tutte le imposte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Diese Wirtschaftsteilnehmer könnten in diesem Fall die Auswirkung der Steuern auf diese Preise nicht dadurch auffangen, dass sie ihre Erzeugnisse zu einem Preis verkaufen, der unter der Summe der Gestehungskosten und der Gesamtheit der Abgaben liegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-03]

Dal momento che la proposta originaria della Commissione era stata formulata in modo che l’industria europea non dovrà pagare il prezzo della speculazione se non in termini di costo dell’elettricità, voterò a favore, benché sia contrario allo scambio di quote di emissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission so verfasst war, dass die europäische Industrie den Preis für die Spekulation, ausgenommen bei den Stromkosten, nicht zahlen muss, werde ich dafür stimmen, auch wenn ich gegen den Handel mit Emissionen bin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Anche il prezzo dell’elettricità è legato al mercato delle obbligazioni: sui mercati energetici l’elettricità virtuale viene venduta a un prezzo più alto dell’elettricità reale, e alla Borsa europea dell’energia costa cinque volte di più.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Der Strompreis ist auch an den Wertpapiermarkt gebunden: Virtueller Strom wird auf den Energiemärkten teurer verkauft als der physische Strom, und bei der European Energy Exchange kostet er fünfmal so viel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. sottolinea che l'elevato prezzo speculativo e la messa all'asta delle quote di emissioni non crea alcun problema per i generatori di energia, anzi, al contrario, perché il sistema di formazione dei prezzi consente loro di includere il prezzo dei diritti di emissione nel prezzo di tutta l'elettricità, indipendentemente dalle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

10. weist darauf hin, dass die hohen, spekulativen Preise der versteigerten Emissionsrechte den Energieerzeugern keine Probleme bereiten; eher ist das Gegenteil der Fall, da ihnen das Preisgestaltungssystem eine Einrechnung der Emissionsrechte in den Gesamtstrompreis ungeachtet der bei der Stromerzeugung angefallenen Emissionen ermöglicht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Secondo l'accordo relativo all'esproprio, la società Terni avrebbe ricevuto forniture di energia elettrica a prezzo di costo per trent'anni (fino al 1992), ovverosia per tutta la durata residua della concessione idroelettrica della società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

Die Enteignungsregelung sah vor, dass Società Terni dreißig Jahre lang (bis 1992) Strom zum Selbstkostenpreis erhalten sollte, d. h. während der verbleibenden Laufzeit der Kraftwerkszulassung des Unternehmens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-19]

Se posso fare l’esempio del pane, un bene di prima necessità, e farò l’esempio tedesco, se si considera il prezzo del pane in un supermercato o un negozio in Germania, solo il 4 per cento del prezzo è connesso al prezzo del costo del grano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Ich möchte das Brot – ein Grundnahrungsmittel – als Beispiel anführen und mich dabei auf Deutschland beziehen: Wenn Sie den Preis für Brot in einem Supermarkt oder einem Lebensmittelgeschäft in Deutschland näher betrachten, so sind lediglich 4 % des Preises auf die Kosten für Weizen zurückzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Queste società attualmente ricevono una compensazione a carico della ‘Cassa conguaglio del mercato elettrico’, un fondo statale, che è equivalente alla differenza tra il prezzo di mercato dell'elettricità e la tariffa preferenziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

An diese Unternehmen zahlt der staatliche Fonds „Cassa Conguaglio del Mercato Elettrico" zurzeit einen Ausgleich, der der Differenz zwischen dem Marktpreis für Strom und dem Sondertarif entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-19]

La prima opzione consente loro di concedere aiuti per compensare il divario tra i costi di produzione delle energie rinnovabili e il prezzo di mercato dell'elettricità, fino a concorrenza dell'ammortamento degli impianti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

Erstens können sie Beihilfen gewähren, um die Differenz zwischen den Kosten für die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen und den Elektrizitätsmarktpreis bis zur Abschreibung der Anlagen auszugleichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-20]

La sua scarsezza provoca un aumento del prezzo: il costo del cherosene, infatti, è di ben 250 volte superiore a quello del resto del paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Durch den Energiemangel sind die Preise gestiegen: Kerosin ist hier 250 mal teurer als im übrigen Land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : componenti del prezzo di costo costo delle chiamate costo delle comunicazioni telefoniche costo di trasporto prezzo d'occasione prezzo delle comunicazioni prezzo di costo prezzo di costo dell'elettricità prezzo di costo orario prezzo di costo per ora prezzo di dumping prezzo di trasporto prezzo irrisorio prezzo sotto costo tariffa delle comunicazioni tariffa per le trasmissioni tariffazione delle comunicazioni

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

prezzo di costo dell'elettricità ->

Date index: 2023-04-12