Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commentatore politico
Detenuto
Detenuto di coscienza
Detenuto politico
Essere fatto prigioniero
Giornalista politica
Giornalista politico
Mercato prigioniero
Ordinamento politico
Prigioniero
Prigioniero di coscienza
Prigioniero di guerra
Prigioniero militare di altro Stato
Prigioniero per motivi di opinione
Prigioniero politico
Recluso
Regime politico
Sistema politico

Übersetzung für "prigioniero politico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prigioniero politico [ detenuto di coscienza | detenuto politico ]

politischer Gefangener


detenuto politico | prigioniero politico

politischer Häftling


detenuto politico | prigioniero di coscienza | prigioniero per motivi di opinione

Gefangener aus Gewissensgründen | gewaltloser politischer Gefangener


detenuto [ prigioniero | recluso ]

Häftling [ Gefangener | Inhaftierter | Strafgefangener ]


regime politico [ ordinamento politico | sistema politico ]

Regierungssystem [ politisches System | Regierungsform | Staatsform ]




prigioniero militare di altro Stato

Kriegsgefangene aus Drittstaat




commentatore politico | giornalista politica | giornalista politico/giornalista politica | giornalista politico

Politikjournalist | Politische Journalistin | Politikjournalist/Politikjournalistin | Politischer Journalist


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
esorta nuovamente a rivedere gli specifici articoli del codice penale vietnamita che sono utilizzati per soffocare la libertà di espressione; considera deplorevole che tra i 18 000 prigionieri a cui è stata concessa l'amnistia il 2 settembre 2015 non vi fosse alcun prigioniero politico; condanna le condizioni di detenzione e nelle carceri in Vietnam e chiede alle autorità vietnamite di garantire un accesso illimitato ai consulenti legali.

fordert erneut, dass bestimmte Artikel des vietnamesischen Strafgesetzbuches, auf deren Grundlage die Freiheit der Meinungsäußerung verweigert wird, überarbeitet werden; bedauert, dass zu den 18 000 inhaftierten Personen, denen am 2. September 2015 eine Amnestie gewährt wurde, kein einziger politischer Häftling zählte; verurteilt die Haftbedingungen in Vietnam und die in Vietnam in den Gefängnissen herrschenden Umstände und fordert, dass die staatlichen Stellen Vietnams uneingeschränkten Zugang zu Rechtsberatung gewähren.


Condanna il rigetto del ricorso del difensore dei diritti umani e prigioniero politico Ales Byalyatski e la condanna a due anni di prigione per Syarhei Kavalenka.

Sie verurteilt die Abweisung der Berufungsklage des Menschenrechts­verteidigers und politischen Gefangenen Ales Bjaljatski sowie die Verurteilung von Sjarhej Kowalenko zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren.


– viste le dichiarazioni rilasciate dal portavoce della Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Baronessa Catherine Ashton, e dal Presidente del Parlamento, Jerzy Buzek, sulla morte a Cuba del prigioniero politico e prigioniero di coscienza Orlando Zapata Tamayo,

– in Kenntnis der Erklärungen des Sprechers von Baroness Catherine Ashton, Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Kommission, und des Präsidenten des Parlaments zum Tod des aus politischen und Gesinnungsgründen inhaftierten Orlando Zapata Tamayo in Kuba,


– viste le dichiarazioni rilasciate dal portavoce della Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Baronessa Catherine Ashton, e dal Presidente del Parlamento, Jerzy Buzek, sulla morte a Cuba del prigioniero politico e prigioniero di coscienza Orlando Zapata Tamayo,

– in Kenntnis der Erklärungen des Sprechers von Baroness Catherine Ashton, Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Kommission, und des Präsidenten des Parlaments zum Tod des aus politischen und Gesinnungsgründen inhaftierten Orlando Zapata Tamayo in Kuba,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– viste le dichiarazioni rilasciate dal portavoce della Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Baronessa Catherine Ashton, e dal Presidente del Parlamento, Jerzy Buzek, sulla morte a Cuba del prigioniero politico e prigioniero di coscienza Orlando Zapata Tamayo,

- in Kenntnis der Erklärungen des Sprechers von Baroness Catherine Ashton, Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Kommission, und des Präsidenten des Parlaments zum Tod des aus politischen und Gesinnungsgründen inhaftierten Orlando Zapata Tamayo in Kuba,


– viste le dichiarazioni rilasciate dal portavoce dell'Alto rappresentante Catherine Ashton e dal Presidente del Parlamento europeo sulla morte a Cuba del prigioniero politico e prigioniero di coscienza Orlando Zapata Tamayo,

– in Kenntnis der Erklärungen des Sprechers der Hohen Vertreterin, Baroness Catherine Ashton, und des Präsidenten des Parlaments, Jerzy Buzek, zum Tod des aus politischen und Gesinnungsgründen inhaftierten Orlando Zapata Tamayo in Kuba,


Il Consiglio prende atto con soddisfazione che dopo queste liberazioni nessun prigioniero politico riconosciuto a livello internazionale è attualmente detenuto in Bielorussia.

Er stellt mit Befriedigung fest, dass nach diesen Freilassungen nun keine weiteren international anerkannten politischen Gefangenen mehr in Belarus inhaftiert sind.


Nel febbraio 2001 AI ha proclamato prigioniero per motivi di coscienza un uomo arrestato sulla base di questo articolo – il primo prigioniero politico in Austria da decenni.

Im Februar 2001 wurde ein Mann, der aufgrund dieses Paragraphen verurteilt worden war, von Amnesty International zum Gewissensgefangenen erklärt - der erste anerkannte politische Gefangene in Österreich seit Jahrzehnten.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'prigioniero politico' ->

Date index: 2022-10-25
w