Quando i giudici nazionali avranno individuato l'inquinatore responsabile, le autorità italiane dovranno, in ossequio al principio "chi inquina paga", chiedergli di rimborsare, con i relativi interessi, il denaro pubblico speso per il risanamento ambientale e per il contenimento dell'inquinamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Sobald die nationalen Justizbehörden einen Verursacher identifiziert haben, müssen die italienischen Behörden diesen im Einklang mit dem Verursacherprinzip dazu auffordern, die für die Beseitigung und Eindämmung der bestehenden Verschmutzung aufgewendeten öffentlichen Gelder zurückzuzahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-19]

Il Consiglio ha preso nota delle informazioni della delegazione slovacca, che lo invita a creare uno strumento dell'UE per finanziare misure di bonifica per i danni ambientali da siti contaminati nei casi in cui l'inquinatore sia ignoto o inesistente e non sia possibile applicare il principio "chi inquina paga", nonché un fondo speciale dell'UE per il sostegno immediato in caso di catastrofi ecologiche direttamente connesse a siti contaminati (15168/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

Der Rat hat die Informationen der slowakischen Delegation zur Kenntnis genommen, die den Rat ersuchte, ein EU-Instrument zur Finanzierung von Abhilfemaßnahmen bei Umweltschäden an kontaminierten Standorten in Fällen, in denen der Verursacher unbekannt ist oder nicht existiert und das Verursacherprinzip nicht angewendet werden kann, sowie einen EU-Sonderfonds für Soforthilfe bei Umweltkatastrophen im direkten Zusammenhang mit kontaminierten Standorten zu schaffen (Dok. 15168/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-09]

Esprimiamo inoltre il nostro dissenso in relazione al principio “chi inquina paga” e al principio della “responsabilità del generatore di rifiuti” perché sono strumenti per sollevare dalle sue responsabilità l’inquinatore, che può di fatto inquinare impunemente pagando solo una pena pecuniaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Wir bringen zudem unsere Ablehnung des „Verursacherprinzips“ und des Prinzips der „Verantwortung des Verursachers der Abfälle“ zum Ausdruck, da sie als Instrumente dafür dienen, dem Verursacher, der im Grunde ungestraft verschmutzen kann und lediglich einen finanziellen Beitrag leisten muss, die Schuld abzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Il suo obiettivo esplicito è, da una parte, quello di attuare concretamente il principio “chi inquina paga”, obbligando l’inquinatore a farsi carico della riparazione dei danni causati all’ambiente e, dall’altra, quello di passare ad un’azione preventiva, grazie ad un meccanismo di responsabilità finanziaria teso ad incoraggiare i soggetti economici a ridurre al minimo i rischi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

So besteht ihr erklärtes Ziel darin, das Verursacherprinzip zu konkretisieren, indem der Verursacher für die Beseitigung der entstandenen Umweltschäden herangezogen wird, und gleichzeitig aber auch präventiv tätig zu werden, indem eine Form der finanziellen Verantwortung geschaffen wird, welche die Wirtschaftsteilnehmer dazu veranlassen soll, die Risiken zu minimieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infine, in che misura si devono riparare i danni? Vi è un accordo generale sul fatto che il principio “chi inquina paga” debba implicare il pagamento di tutti i danni arrecati all’ambiente da parte dell’operatore responsabile e dell’inquinatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

Was den Sanierungsumfang von Umweltschäden angeht, ist man sich generell darüber einig, dass der haftbare Betreiber ebenso wie der Verursacher entsprechend dem Verursacherprinzip die Kosten für alle an der Umwelt entstandenen Schäden zu übernehmen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Riguardo alla responsabilità ambientale, alcuni Stati membri hanno sottolineato l'importanza di tener debitamente e pienamente conto del principio "chi inquina paga" e dell'obbligo di risarcimento da parte dell'inquinatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

In Bezug auf die Umwelthaftung verwiesen einige Mitgliedstaaten darauf, welche Bedeutung der uneingeschränkten Anwendung des Verursacherprinzips und der zivilrechtlichen Haftung des Verursachers zukommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-28]

la stragrande maggioranza delle delegazioni ha insistito sul fatto che la responsabilità delle autorità pubbliche dovrebbe essere prevista unicamente quando queste ultime agiscono in qualità di operatori e che il principio "chi inquina paga" dovrebbe essere pienamente rispettato; taluni Stati membri potrebbero prendere in considerazione una responsabilità di controllo delle autorità pubbliche o una responsabilità di intervento in caso di fallimento dell'inquinatore, senza che tale responsabilità sia automatica; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Was die Verantwortung des Staates anbelangt, so verwies eine große Mehrheit nachdrücklich auf die Tatsache, dass diese Verantwortung nur geltend gemacht werden sollte, wenn der Staat als Akteur auftritt, und dass das Verursacherprinzip uneingeschränkt angewandt werden sollte; einige Mitgliedstaaten könnten sich eine Verantwortung des Staates für die Kontrollen oder ein Eingreifen im Falle des Konkurses des Verursachers vorstellen, ohne dass jedoch diese Haftung automatisch eintritt; eine dahin gehende Lösung wäre die Schaffung eines Fonds, in den die Verursacher einzahlen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : principio chi inquina paga principio chi usa paga principio del chi chiede paga principio dell'inquinatore pagatore principio di causalità principio l'inquinatore paga responsabilità in materia ambientale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

principio l'inquinatore paga ->

Date index: 2021-08-10