Traduction de «processo legislativo ambientale » (Italien → Allemand) :

iter legislativo | processo legislativo

procedura legislativa | processo legislativo | procedura normativa

procedura legislativa | processo legislativo

3. accoglie con favore l'avvio dei negoziati per un nuovo accordo interistituzionale sul tema "Legiferare meglio"; ritiene che l'accordo dovrebbe portare ad aumentare la qualità redazionale degli atti legislativi della Commissione, a perfezionare la valutazione d'impatto dei progetti di atti legislativi, compresa la valutazione d'impatto economica, sociale, ambientale e quella legata alle PMI, e, ove del caso, a preferire i regolamenti alle direttive, in conformità dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità; si aspetta che la Commissione tratti allo stesso modo i due rami dell'autorità legislativa, in termini di informazioni e ...[+++]documentazione fornite nel corso del processo legislativo; si aspetta un maggiore impegno per garantire un'adeguata consultazione interistituzionale, un pieno seguito alle proposte e alle raccomandazioni del Parlamento, nonché la presentazione di motivazioni dettagliate ogniqualvolta si preveda il ritiro di una proposta; ricorda che la programmazione pluriennale, concordata tra le tre istituzioni, dovrebbe rappresentare il quadro del programma di lavoro annuale e costituire la base delle discussioni su un dato programma di lavoro annuale; ribadisce la sua opinione secondo cui una migliore legiferazione non dovrebbe essere vista come uno strumento per rendere meno prioritari settori che rientrano nelle competenze dell'UE e le decisioni politiche nell'ambito del processo decisionale democratico dovrebbero prevalere sulle valutazioni tecniche;

3. accoglie con favore l'avvio dei negoziati per un nuovo accordo interistituzionale sul tema "Legiferare meglio"; ritiene che l'accordo dovrebbe portare ad aumentare la qualità redazionale degli atti legislativi della Commissione, a perfezionare la valutazione d'impatto dei progetti di atti legislativi, compresa la valutazione d'impatto economica, sociale, ambientale e quella legata alle PMI, e, ove del caso, a preferire i regolamenti alle direttive, in conformità dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità; si aspetta che la Commissione tratti allo stesso modo i due rami dell'autorità legislativa, in termini di informazioni e ...[+++]documentazione fornite nel corso del processo legislativo; si aspetta un maggiore impegno per garantire un'adeguata consultazione interistituzionale, un pieno seguito alle proposte e alle raccomandazioni del Parlamento, nonché la presentazione di motivazioni dettagliate ogniqualvolta si preveda il ritiro di una proposta; ricorda che la programmazione pluriennale, concordata tra le tre istituzioni, dovrebbe rappresentare il quadro del programma di lavoro annuale e costituire la base delle discussioni su un dato programma di lavoro annuale; ribadisce la sua opinione secondo cui una migliore legiferazione non dovrebbe essere vista come uno strumento per rendere meno prioritari settori che rientrano nelle competenze dell'UE e le decisioni politiche nell'ambito del processo decisionale democratico dovrebbero prevalere sulle valutazioni tecniche;

[83] Il pacchetto legislativo, adottato il 24 ottobre 2003, comprende tre proposte: una riguarda una Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'accesso alla giustizia in materia ambientale (COM (2003)624); una riguarda un Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'applicazione delle disposizioni della Convenzione di Aarhus sull'accesso all'informazione, la partecipazione pubblica al processo decisionale e l'acc ...[+++]esso alla giustizia in materia ambientale alle istituzioni e apparati dell'UE (COM(2003)622); una riguarda una Decisione del Consiglio sulla conclusione, in nome della Comunità europea, della Convenzione sull'accesso all'informazione, la partecipazione pubblica al processo decisionale e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (COM(2003)625).

In base all'analisi svolta nella comunicazione in esame (7) e alla valutazione di impatto ad essa associata (8), la Commissione propone un pacchetto legislativo (SES2+) (9) per consolidare e, laddove possibile, accelerare il processo di riforma della gestione del traffico aereo (Air Traffic Management — ATM) in Europa, rafforzando ulteriormente la qualità, l'efficienza, la sicurezza e la sostenibilità ambientale della fornitura di ...[+++]servizi di navigazione aerea (Air Navigation Services — ANS) e proseguendo il processo inteso al consolidamento del sistema europeo di gestione del traffico aereo.