Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «produzione lattiera » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

produzione di latte [ produzione lattiera | produzione lattiero-casearia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milcherzeugung [ Milchproduktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

premio alla cessazione definitiva della produzione lattiera | premio per cessazione definitiva della produzione lattiera | premio per la cessazione definitiva della produzione lattiera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prämie für die endgültige Aufgabe der Milcherzeugung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo della produzione lattiera | controllo dell'attitudine lattiera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milchleistungsprüfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

potenziale di produzione lattiera (1) | potenziale di produzione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Milchproduktionspotenzial (1) | Produktionspotenzial(2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFE del 23 novembre 2005 concernente l'igiene nella produzione lattiera [ OIgPL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EVD vom 23. November 2005 über die Hygiene bei der Milchproduktion [ VHyMP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente il contingentamento della produzione lattiera | Ordinanza sul contingentamento lattiero [ OCL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Kontingentierung der Milchproduktion | Milchkontingentierungsverordnung [ MKV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

azienda lattiera [ raccolta di latte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milchviehbetrieb

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industria lattiera [ centrale del latte | latteria | latteria sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milchindustrie [ Milchwerk | Milchwirtschaft | Molkerei ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla produzione di gommapiuma | addetta alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso/addetta alla produzione di poliuretano espanso

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gummimischer | Latexschäumer | Latexschäumer/Latexschäumerin | Latexschäumerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 mesi per i piccoli ruminanti e i suini nonché per gli animali destinati alla produzione lattiera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sechs Monaten im Falle von kleinen Wiederkäuern und Schweinen sowie Milch produzierenden Tieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) 6 mesi per i gli ovini e i caprini nonché per gli animali destinati alla produzione lattiera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) sechs Monaten im Falle von Schafen und Ziegen sowie Milch produzierenden Tieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dalle statistiche di produzione disponibili risulta che una parte crescente della produzione lattiera è commercializzata sotto forma di consegne ed una parte decrescente sotto forma di vendite dirette.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-10]

Die verfügbaren Produktionsstatistiken lassen erkennen, dass ein immer größerer Anteil der Milcherzeugung als Lieferungen und ein immer kleinerer Anteil als Direktverkäufe vermarktet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-10]

6 mesi per i piccoli ruminanti e i suini nonché per gli animali destinati alla produzione lattiera;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

sechs Monaten im Falle von kleinen Wiederkäuern und Schweinen sowie Milch produzierenden Tieren;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

f) autorizzare, dietro richiesta del produttore all'autorità competente o all'organismo da essa designato, allo scopo di migliorare la struttura della produzione lattiera a livello dell'impresa o di consentire l'estensivizzazione della produzione, il trasferimento definitivo di quantitativi di riferimento senza corrispondente trasferimento di terre o viceversa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

f) auf Antrag des Erzeugers bei der zuständigen Behörde oder der von ihr benannten Stelle zur Verbesserung der Milcherzeugungsstruktur auf der Ebene des Betriebs oder zur Extensivierung der Erzeugung die endgültige Übertragung von Referenzmengen ohne entsprechende Flächenübertragung und umgekehrt gestatten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

(20) L'esperienza acquisita con il regime del prelievo supplementare ha mostrato che il trasferimento di quantitativi di riferimento tramite negozi giuridici quali l'affitto, che non comportano necessariamente un'assegnazione definitiva dei quantitativi di riferimento considerati al beneficiario del trasferimento, può costituire un fattore di costo addizionale per la produzione lattiera e ostacolare il miglioramento delle strutture di produzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(20) Die Erfahrung mit der zusätzlichen Abgabe hat gezeigt, dass die Übertragung von Referenzmengen über Rechtsformen wie Pachtverträge, die nicht unbedingt zu einer ständigen Zuteilung der betreffenden Referenzmengen zugunsten des Übernehmers führen, einen zusätzlichen Kostenfaktor für die Milcherzeugung darstellen kann, der die Verbesserung der Produktionsstrukturen behindert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Per quanto riguarda la misura 2, i limiti di produzione, iniziali e finali di latte e carne suina sono stati aumentati (e anche abbassati nel caso della produzione lattiera) così come sono state aumentate in maniera proporzionale anche le sovvenzioni per consentire a un maggior numero di aziende agricole di presentare domanda di finanziamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Bei Maßnahme 2 wurden die ursprünglichen und angestrebten Grenzen für die Milch- und Schweineproduktion angehoben (und für die Milchproduktion herabgesetzt); dementsprechend wurden die Zuschüsse angehoben, damit möglichst viele Betriebe Finanzhilfe beantragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Nella valutazione genetica dei caratteri attinenti alla produzione di latte vanno considerate la quantità e la composizione (materia grassa e sostanza proteica) del latte prodotto nonché qualsiasi altro dato idoneo per determinare l'attitudine genetica nei riguardi della produzione lattiera.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Die Zuchtwertschätzung auf Milchleistung erfolgt anhand von Milchmenge und Gehalt (Fett und Eiweiß) sowie weiterer vorliegender Daten, die Aufschluß über die Milchvererbeignung geben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

4) Occorre precisare le caratteristiche registrate (ad esempio l'aumento di peso vivo, l'indice di trasformazione degli alimenti, la qualità della carcassa, la produzione di latte, la composizione del latte, la qualità della produzione lattiera, i caratteri di riproduzione, la fertilità, la prolificità, la vitalità dei discendenti e/o dei collaterali e qualsiasi altro dato pertinente).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

4. Die Prüfparameter sind anzugeben (z. B. Zunahme an Lebendgewicht, Futterverwertung, Schlachtkörperqualität, Milchmenge, Milchinhaltsstoffe, Qualität der erzeugten Wolle, Vermehrungsmerkmale, Fruchtbarkeit, Vermehrungsfähigkeit, Lebensfähigkeit der Nachkommen und/oder Geschwister sowie alle sonstigen wichtigen Merkmale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

D'autres ont cherché : ordinanza sul contingentamento lattiero addetta alla produzione di gommapiuma azienda lattiera centrale del latte controllo dell'attitudine lattiera controllo della produzione lattiera industria lattiera latteria latteria sociale potenziale di produzione potenziale di produzione lattiera produzione di latte produzione lattiera produzione lattiero-casearia raccolta di latte

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'produzione lattiera' ->

Date index: 2022-01-17