Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "programma apprendimento permanente " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

programma Apprendimento permanente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programm Lebenslanges Lernen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | programma di apprendimento permanente | PAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens | Programm für lebenslanges Lernen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 19 marzo 2010 che approva l'Accordo sulla partecipazione della Svizzera al programma dell'UE Gioventù in azione e al programma d'azione dell'UE nel campo dell'apprendimento permanente (2007-2013)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 19. März 2010 über die Genehmigung des Abkommens über die Teilnahme der Schweiz am EU-Programm Jugend in Aktion und am EU-Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens (2007-2013)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 15 febbraio 2010 tra la Confederazione Svizzera e l'Unione europea, che stabilisce le modalità e le condizioni di partecipazione della Confederazione Svizzera al programma Gioventù in azione e al programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente (2007–2013)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 15. Februar 2010 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union zur Festlegung der Voraussetzungen und Bedingungen für die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft am Programm Jugend in Aktion und am Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens (2007–2013)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apprendimento lungo tutto l'arco della vita | apprendimento permanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lebensbegleitendes Lernen | lebenslanges Lernen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spazio di apprendimento permanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raum des lebenslangen Lernens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposta di bilancio rettificativo della Commissione mette in luce un deficit di 180 milioni di euro per il programma Apprendimento permanente (Lifelong learning), 90 milioni dei quali necessari per far fronte agli impegni nei confronti degli studenti Erasmus, e un deficit di 102 milioni di euro riguardante le borse "Marie Curie" per ricercatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Laut dem von der Kommission vorgeschlagenen Änderungshaushalt fehlen im Haushalt des Programms für lebenslanges Lernen 180 Mio. EUR, wovon 90 Mio. EUR benötigt werden, um Verpflichtungen gegenüber den Erasmus-Studierenden nachkommen zu können. Weitere 102 Mio. EUR werden beantragt, um das Defizit im Haushalt der Marie-Curie-Maßnahmen zur Förderung von Forschern auszugleichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

La Commissione ha già trasferito il 99% circa del bilancio 2012 per il programma Apprendimento permanente (Lifelong Learning), che comprende Erasmus, Leonardo da Vinci e Grundtvig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Die Kommission hat bereits etwa 99 % der Haushaltsmittel für 2012 an das Programm für lebenslanges Lernen überwiesen, das die Programme Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius und Grundtvig abdeckt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

In totale, sono stati trasferiti 925 milioni di euro alle agenzie nazionali dei paesi partecipanti e all'agenzia esecutiva Istruzione, audiovisivi e cultura (EACEA), che gestisce una parte del programma Apprendimento permanente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Den nationalen Agenturen in den Teilnahmeländern und der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA), die einen Teil des Programms für lebenslanges Lernen verwaltet, wurden insgesamt 925 Mio. EUR überwiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

L'attuazione del programma Apprendimento permanente sarà compromessa se gli Stati membri e il Parlamento europeo non accetteranno di iscrivere nel bilancio stanziamenti supplementari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Wenn die Mitgliedstaaten und das Europäische Parlament keinen zusätzlichen Zahlungen in den Haushalt zustimmen, ist die Umsetzung des Programms für lebenslanges Lernen gefährdet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In conseguenza del deficit nel bilancio 2012, la Commissione non è stata in grado di rimborsare le domande di pagamento delle agenzie nazionali per borse del programma Apprendimento permanente per un importo totale di circa 220 milioni di euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Aufgrund des Defizits im Haushaltsplan 2012 war die Kommission nicht in der Lage, Zahlungsforderungen der nationalen Agenturen für Finanzhilfen im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen in Höhe von insgesamt rund 220 Mio. EUR zu begleichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

25. sottolinea che le risorse di bilancio messe a disposizione in futuro per strumenti come il programma Apprendimento permanente e per le competenze trasversali, quali le competenze informatiche, le competenze internazionali, le capacità imprenditoriali e il multilinguismo, dovrebbero rispecchiare l'elevato valore aggiunto europeo che tali strumenti apportano ed essere pertanto privilegiate nell'ambito del bilancio 2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

25. betont, dass die Haushaltsmittel, die künftig für Instrumente wie das Programm Lebenslanges Lernen und horizontale Kompetenzen wie IKT-Kompetenzen, internationale Kompetenzen, unternehmerische Fähigkeiten und Mehrsprachigkeit bereitgestellt werden, einen hohen europäischen Mehrwert widerspiegeln, und diesem Bereich daher im Haushaltsplan 2011 Vorrang eingeräumt werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

Il bilancio operativo del programma Apprendimento permanente vede un aumento del 7,1% che porta il totale a 935 milioni di euro di impegni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Beim operationellen Haushalt des Programms Lebenslanges Lernen ist ein Anstieg um 7,1 % auf 935 Millionen EUR an Verpflichtungsermächtigungen zu verzeichnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

11. sostiene vivamente la promozione del multilinguismo, sia in quanto rappresenta un'importante competenza di per sé, sia come strumento per favorire una maggiore partecipazione ai programmi comunitari di scambi nel settore dell'istruzione quali il programma "Apprendimento permanente" nonché le opportunità in materia di mobilità offerte dal processo di Bologna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

11. befürwortet entschieden die Förderung der Vielsprachigkeit als wichtige Fähigkeit an sich, aber auch als Mittel zur Förderung einer größeren Beteiligung an EU-Austauschprogrammen im Bildungsbereich wie dem Programm für Lebenslanges Lernen sowie im Hinblick auf die Mobilitätschancen, die sich im Rahmen des Bologna-Prozesses eröffnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

– (DE) Signor Presidente, signor Commissario, dovremmo forse mutare nome al programma “Apprendimento permanente” e chiamarlo “Apprendimento lungo tutto l’arco della vita”, poiché l’aggettivo “permanente” fa pensare a una malattia cronica, mentre l’apprendimento deve recare gioia e benessere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

– Herr Präsident, Herr Kommissar! Das Programm „Lebenslanges Lernen“ sollten wir vielleicht umbenennen in „Lebensbegleitendes Lernen“, denn „lebenslang“ klingt allzu sehr nach Strafe, und Lernen sollte doch Freude machen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Andere haben gesucht : apprendimento permanente programma apprendimento permanente programma di apprendimento permanente spazio di apprendimento permanente

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'programma apprendimento permanente' ->

Date index: 2024-04-11