2. L'assistenza pass
eggeri comprende la fornitura di qualsiasi forma di informazione e assistenza, comprese le informazioni e l'assistenza fornite nel quadro della pertinente legislazione dell'Unione sui diritti dei passeggeri, ai passeggeri in partenza, in arrivo, in transito o in coincidenza, in particolare il controllo
dei biglietti e dei documenti di viaggio, le registrazione dei bagagli, la verifica dell'appartenenza ai passeggeri interessati dei bagagli
, ad esmpio per via elettronica ...[+++], e il trasporto di questi ultimi fino ai sistemi di smistamento.
2. Die Fluggastabfertigung umfasst jegliche Art von Information und Betreuung – einschließlich jener Information und Betreuung im Rahmen des einschlägigen EU-Rechts Unionsrechts zu den Fluggastrechten – beim Abflug, bei der Ankunft, während des Transits oder bei Anschlussflügen, einschließlich der Kontrolle der Flugscheine und der Reiseunterlagen sowie der Registrierung des Gepäcks und der Feststellung, dass das Gepäck dem betreffenden Reisenden gehört, zum Beispiel durch elektronische Kontrolle, und dessen Beförderung bis zu den Sortieranlagen.