52. considera imperativo, per la buona riuscita dell'adeguamento industriale, al fine di creare o mantenere un clima favorevole agli investimenti, l'adempimento di cinque requisiti: adeguato finanziamento dei programmi, mercati dei capitali efficienti, priorità alle nuove imprese tecnologicamente avanzate rispetto ai complessi industriali in parte obsoleti, analoghe condizioni di concorrenza per tutte le imprese, indipendentemente dal fatto che siano di proprietà pubblica o privata e lotta alla corruzi
one; rileva che il programma PHARE non ha comunque avuto finora un successo travolgente, in parte a causa della sua gestione e delle sue
...[+++]priorità attuali; invita la Commissione a presentare a questo Parlamento una relazione distinta sui progressi compiuti che concentri la sua attenzione sui seguenti capitoli di negoziato: politica industriale, piccole e medie imprese, telecomunicazioni, e imprese nei settori dell'audiovisivo, dei mezzi di comunicazione e di Internet, analizzando la portata della ristrutturazione e del costo dei finanziamenti necessari, ed eventuali deroghe alle regole di concorrenza, ad esempio per la radiotelevisione pubblica, se ritenute necessarie; 52. hält es für absolut geboten, dass für eine erfolgreiche Anpassung der Industrie, um ein investitionsförderndes Klima zu schaffen bzw. zu erhalten, fünf Bedingungen erfüllt sein sollten: eine hinreichend bemessene Fi
nanzausstattung der Programme, wirksame Kapitalmärkte, Priorität für Unternehmen an der Spitze des technologischen Fortschritts gegenüber den teilweise veralteten Industriekomplexen, gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle Unternehmen, unabhängig von öffentlichem oder privatem Eigentum und Bekämpfung der Korruption; fordert die Kommission auf, ihm einen getrennten "Fortschrittsbericht” vorzulegen, der sich auf folgende Ve
...[+++]rhandlungskapitel konzentriert: Industriepolitik, KMU, Telekommunikation und Unternehmen in den Bereichen audiovisueller Sektor, Medien und Internet, wobei Umfang und Finanzbedarf der Umstrukturierung sowie mögliche Ausnahmeregelungen von den Wettbewerbsbestimmungen, z.B. für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk, dort wo dies für notwendig erachtet wird, analysiert werden; 
