43. reclama un programma internazionale di collaborazione tra tutti i sistemi di ispezione delle navi (MOU) esistenti nel mondo, che includa una base dati centralizzata, facilmente accessibile e di rapida consultazione, al fine di evitare che il movimento di imbarcazioni da alcune zone ad altre faccia sì che si possa perderne la traccia e la cronistoria delle infrazioni;
43. fordert ein internationales Programm der Zusammenarbeit zwischen allen Systemen der Inspektionen von Schiffen („MOU“), die es weltweit gibt, wobei dieses Programm eine zentrale Datenbank, die leicht zugänglich ist und rasch konsultiert werden kann, umfassen muss, damit verhindert wird, dass Schiffsbewegungen von einer Zone in eine andere dazu führen, dass ihre Spur und ihr Sündenregister verloren gehen können;