Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APRE
Agenzia per la promozione della ricerca europea
EBN
European Network of Health Promoting Schools
Federalismo europeo
Idea europea
Movimento d'interesse europeo
Movimento europeo
Movimento paneuropeo
Promozione dell'Europa
Promozione dell'idea europea
Spirito europeo

Übersetzung für "promozione dell'idea europea " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
promozione dell'idea europea [ promozione dell'Europa ]

Verbreitung des Europagedankens [ Europagedanke ]


movimento europeo [ federalismo europeo | idea europea | movimento d'interesse europeo | movimento paneuropeo | spirito europeo ]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]




Agenzia per la promozione della ricerca europea | APRE [Abbr.]

Agentur zur Förderung der Europaforschung


Rete Europea delle Scuole orientate alla Promozione della Salute (1) | European Network of Health Promoting Schools (2)

Europäisches Netzwerk Gesundheitsfördernder Schulen [ ENGS ]


rete europea dei centri di innovazione e di promozione aziendale | EBN [Abbr.]

Europäisches Netz von Gründer- und Innovationszentren | EBN [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: politica dell'UE protezione delle libertà Unione europea diritto dell'UE promozione dell'idea europea diritti umani

EUROVOC-Deskriptor: EU-Politik Schutz der Grundrechte Europäische Union EU-Recht Verbreitung des Europagedankens Menschenrechte


"Decisivo è stato il contributo della traduzione europea al rafforzamento dell'idea europea" ha affermato il commissario europeo per il multilinguismo Leonard Orban, che ha aggiunto: "Grazie ad essa è stato possibile conciliare la scoperta e il rispetto della diversità con la consapevolezza di un nostro retaggio culturale comune.

„Die Übersetzung in Europa hat entscheidend zur Konsolidierung des europäischen Gedankens beigetragen“, erklärte Leonard Orban, EU-Kommissar für Mehrsprachigkeit. „Sie hat es möglich gemacht, dass die Entdeckung und Wahrung der Vielfalt vereinbar wurden mit der Erkenntnis, dass wir über ein gemeinsames Kulturerbe verfügen.


Conferenza sul tema "Traduzione letteraria e cultura" per dimostrare come la traduzione contribuisca al rafforzamento dell'idea europea

Konferenz „Literarische Übersetzung und Kultur“: Hervorhebung des Beitrags der Übersetzung zur Konsolidierung des europäischen Gedankens


chiede che in tutti gli Stati membri siano attuate le necessarie riforme delle procedure elettorali europee, al fine di renderle più simili tra loro e individuare metodi di promozione della cittadinanza europea attiva e chiede che, una volta completate le suddette riforme, siano condotte opportune campagne d’informazione in merito.

fordert, dass in allen Mitgliedstaaten die notwendigen Reformen der Wahlverfahren für die Wahlen zum Europäischen Parlament durchgeführt werden, um diese Verfahren stärker zu vereinheitlichen und Möglichkeiten zu finden, um eine aktive Unionsbürgerschaft zu fördern, und fordert ferner, dass nach der vollständigen Umsetzung dieser Reformen entsprechende Informationskampagnen durchgeführt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0100 - EN - 2004/100/CE: Decisione del Consiglio, del 26 gennaio 2004, che istituisce un programma d'azione comunitaria per la promozione della cittadinanza europea attiva (partecipazione civica)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0100 - EN - 2004/100/EG: Beschluss des Rates vom 26. Januar 2004 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (Bürgerbeteiligung)


2004/100/CE: Decisione del Consiglio, del 26 gennaio 2004, che istituisce un programma d'azione comunitaria per la promozione della cittadinanza europea attiva (partecipazione civica)

2004/100/EG: Beschluss des Rates vom 26. Januar 2004 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (Bürgerbeteiligung)


che istituisce un programma d'azione comunitaria per la promozione della cittadinanza europea attiva (partecipazione civica)

über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (Bürgerbeteiligung)


Per l'approfondimento della costruzione europea sono infine indispensabili la partecipazione in massa dei cittadini e lo sviluppo del senso di appartenenza all'Unione: Anthony Vesey, (IE-AE), membro della Border Regional Authority e del consiglio della contea di Cavan si esprimerà quindi sul programma d'azione comunitario lanciato dal Consiglio per la promozione della cittadinanza europea, nonché sull'importanza della partecipazione di tutti i cittadini (compresi quelli dei paesi in via di ade ...[+++]

Die Vertiefung der europäischen Einigung kann nicht ohne massive Beteiligung der Bürger und Entwicklung ihres EU-Zugehörigkeitsgefühls erfolgen; in diesem Zusammenhang wird Anthony Vesey (IE-EA), Mitglied der Regionalbehörde Border und des Grafschaftsrats von Cavan, das vom Rat angeregte "Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft" sowie die Bedeutung der Beteiligung aller Bürger (auch in den neuen Mitgliedstaaten) an den Europawahlen 2004 ansprechen.


L'adozione di questo testo segna una tappa concreta nella promozione dell'idea di "life long learning" e lo sviluppo di una cultura di "apprendistato" nelle e con le imprese, segnatamente nelle PMI, soprattutto in considerazione degli aspetti seguenti: - la raccomandazione riprende l'obiettivo generale formulato nella Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori, secondo cui ogni lavoratore della Comunità deve poter avere accesso alla formazione professionale continua.

Mit der Annahme der Empfehlung ist nun ein konkreter Ansatzpunkt für eine Verbreitung des Konzepts des "lebenslangen Lernens" und für die Entwicklung einer "Lernkultur" in und mit den Unternehmen - insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen - gegeben. In diesem Zusammenhang sind vor allem folgende Aspekte von Interesse: - Die Empfehlung stützt sich auf eines der bereits in der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer formulierten allgemeinen Ziele: Jeder Arbeitnehmer in der Gemeinschaft muß Zugang zur beruflichen Weiterbildung haben.


TENUTO CONTO che il Consiglio europeo di Bruxelles del 20 e 21 marzo 2003, nel contesto della strategia europea per l'occupazione, ha sottolineato l'importanza dell'investimento in capitale umano e dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita, in quanto requisito preliminare ai fini della promozione della competitività europea, del conseguimento di tassi elevati di crescita e di occupazione e della transizione a un'economia basata sulla conoscenza, e ha formulato l'invito di attuare il pro ...[+++]

(3) UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Tatsache, dass der Europäische Rat (Brüssel, 20. und 21. März 2003) im Zusammenhang mit der Europäischen Beschäftigungsstrategie Investitionen in Humankapital und lebenslanges Lernen als Voraussetzung für die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit Europas, für die Erreichung hoher Wachstums- und Beschäftigungsraten und für den Übergang zu einer wissensbasierten Wirtschaft bezeichnet und in diesem Zusammenhang zur Umsetzung des 10-Jahres-Programms für die Ziele der Bildungssysteme aufgerufen hat,




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

promozione dell'idea europea ->

Date index: 2022-04-27
w