B. considerando che gli Stati Uniti hanno violato gli articoli 2.2, 2.3 e 5.4 dell’accordo sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie dell’Organizzazione Mondiale del Commercio per l’introduzione di restrizioni commerciali in seguito alla comparsa di rischi sanitari o fitosanitari,
B. in der Erwägung, dass die USA gegen Artikel 2 Absatz 2, 2 Absatz 3 und 5 Absatz 4 des WTO-Übereinkommens über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen im Hinblick auf die Verhängung von Handelsrestriktionen beim Auftreten von Risiken für die Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen verstoßen haben,