3. chiede lo sviluppo, a livello di Unione, di un quadro legislativo completo per la tutela delle vittime,
dei testimoni, dei collaboratori di giustizia e dei familiari, come pure misure e
fficaci per la loro protezione nazionale e transfrontaliera, come l'ordine di protezione europeo, nonché misure di prevenzione da intimidazioni e ritorsioni che assicurino il completo anonimato, prestando particolare attenzione alla situazione delle donne che vogliono dissociarsi dalla criminalità organizzata, in particolare qualora siano coinvolti i
...[+++] familiari;
3. fordert auf EU-Ebene die Entwicklung eines umfassenden legislativen Rahmens für den Schutz von Opfern, Zeugen, Kronzeugen und deren Familienangehörigen und von wirksamen nationalen und grenzüberschreitenden Schutzmaßnahmen, wie zum Beispiel der Europäischen Schutzanordnung, sowie Maßnahmen zur Verhinderung von Einschüchterung und Vergeltung, die Opfern, Zeugen, Kronzeugen und deren Familienangehörigen vollständige Anonymität gewährleisten, und bei denen besonders die Lage der Frauen beachtet wird, die sich von der organisierten Kriminalität distanzieren wollen, insbesondere wenn Familienmitglieder darin verwickelt sind;