Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alterazione della psiche
Che tratta le malattie mentali
Disturbo psichico
Malattia mentale
Malattia psichica
Neurolettico
Nevrosi
Psicosi
Psicosi cannabica
Psicosi da hascisc
Psicosi da intossicazione
Psicosi dell'intossicazione
Psicosi intermittente
Psicosi maniaco-depressiva
Psicosi paranoide depressiva
Psicosi periodica

Traduction de «psicosi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
psicosi intermittente | psicosi maniaco-depressiva | psicosi periodica

intermittierende Psychose | periodische Psychose


psicosi cannabica | psicosi da hascisc

Haschischpsychose


psicosi da intossicazione | psicosi dell'intossicazione

Intoxikationspsychose | Vergiftungspsychose | Vergiftungswahnsinn


psicosi paranoide depressiva

depressiv-paranoide Psychose


psicosi | malattia psichica

Manie | Zustand mit Antriebssteigerung und gehobener Stimmung




neurolettico | che tratta le malattie mentali (psicosi)

antipsychotisch | gegen Psychose


malattia mentale [ alterazione della psiche | disturbo psichico | nevrosi | psicosi ]

Geisteskrankheit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vorrei anche ricordare alcuni dati, che dovrebbero far riflettere seriamente soprattutto le autorità competenti quando diramano talune informazioni che creano allarme, psicosi e panico.

Ich möchte auch auf einige Daten hinweisen, über die insbesondere die betreffenden Behörden ernsthaft nachdenken sollten, ehe sie bestimmte Informationen herausgeben, die Beunruhigung, Angst und Panik auslösen.


Una popolazione più longeva e sana implica la necessità di far fronte ad una maggiore dipendenza negli ultimi anni della vita, spesso accompagnata da fragilità mentale e fisica. Lo stile di vita, l'istruzione, la pressione del lavoro, l'evoluzione della struttura familiare, l'isolamento, gli spostamenti forzati delle popolazioni, sono tutti fattori che possono innescare problemi di salute mentale – psicosi e neurosi spesso connesse alle dipendenze. Nuovi farmaci, terapie e trattamenti hanno raggiunto costi esorbitanti, legati alla disponibilità di nuovi posti letto, centri di assistenza, day-hospital e assistenza a livello locale.

Eine gesündere Bevölkerung mit einer höheren Lebenserwartung bedeutet eine große Abhängigkeit im hohen Lebensalter, die häufig sowohl mit psychischen als auch physischen Gebrechen verbunden ist. Lebensweise, Ausbildungs- und Arbeitsdruck, Veränderungen der Familienstruktur, Isolation, notwendige Wanderbewegungen von Bevölkerungsgruppen – all diese Faktoren können psychische Gesundheitsprobleme wie Psychosen und Neurosen hervorrufen, die oft mit Suchterscheinungen verbunden sind. Mit neuen Arzneimitteln, Therapien und Behandlungen sind enorm steigende Kosten verbunden. Weitere Kosten entstehen auch durch neue Betten, Behandlungszentren, f ...[+++]


2. Gli Stati membri, al fine di ridurre sostanzialmente l'incidenza dei danni per la salute connessi con il consumo di droga (HIV, epatite B e C, tubercolosi, ecc.) e gli altri problemi fisici (flebite, endocardite, ecc.) o psichici (depressione, psicosi) nonché il numero di morti connesse con il consumo di droga, devono rendere disponibile come parte integrante delle loro politiche globali in materia di prevenzione delle tossicodipendenze, una certa gamma di interventi differenziati, tendenti in particolare alla riabilitazione dalla tossicodipendenza e alla riduzione del rischio ma non sostitutivi delle misure volte a riportare il tossi ...[+++]

2. Um eine deutliche Senkung der Inzidenz drogenbedingter Gesundheitsschäden (HIV, Hepatitis B und C, TBC usw.), anderer physischer (Venenentzündung, Endokarditis u.a.) oder psychischer Gesundheitsprobleme (Depressionen, Psychosen) sowie der Zahl drogenbedingter Todesfälle zu erreichen, sollten die Mitgliedstaaten als integralen Bestandteil ihrer umfassenden Politiken zur Drogenbekämpfung und zur Drogenbehandlung verschiedene Dienstleistungen und Einrichtungen vorsehen, die insbesondere auf die Rehabilitierung von Drogenabhängigen und die Risikominderung ausgerichtet sind, die aber dennoch nicht die Maßnahmen ersetzen dürfen, mit denen D ...[+++]


2. Gli Stati membri, al fine di ridurre sostanzialmente l'incidenza dei danni per la salute connessi con il consumo di droga (HIV, epatite B e C, tubercolosi, ecc.) e gli altri problemi fisici (flebite, endocardite, ecc.) o psichici (depressione, psicosi) nonché il numero di morti connesse con il consumo di droga, devono rendere disponibile come parte integrante delle loro politiche globali in materia di prevenzione delle tossicodipendenze, una certa gamma di interventi differenziati, tendenti in particolare alla riabilitazione dagli stati di tossicodipendenza e alla riduzione del rischio ma non sostitutivi delle misure volte a riportare ...[+++]

2. Um eine deutliche Senkung der Inzidenz drogenbedingter Gesundheitsschäden (HIV, Hepatitis B und C, TBC usw.), anderer körperlicher (Venenentzündung, Endokarditis u.a.) oder psychologischer Gesundheitsprobleme (Depressionen, Psychosen) sowie der Zahl drogenbedingter Todesfälle zu erreichen, sollten die Mitgliedstaaten als integralen Bestandteil ihrer umfassenden Politiken zur Drogenbekämpfung und zur Drogenbehandlung verschiedene Dienstleistungen und Einrichtungen vorsehen, die insbesondere auf die Rehabilitierung von Drogenabhängigen und die Risikominderung ausgerichtet sind, die aber dennoch nicht die Maßnahmen ersetzen dürfen, mit d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
DICHIARA che la ricerca scientifica ha palesemente dimostrato che un consumo di alcool elevato nella popolazione aumenta in misura sostanziale il rischio di mortalità generale, specialmente per effetto di cirrosi epatica, alcolismo, psicosi alcolica, intossicazione da alcool, gastrite alcolica, miopatia alcolica e polinevrite alcolica, apoplessia cerebrale, sindrome fetale da alcool (FAS), come pure il livello della rimanente morbilità connessa con l'alcool;

10. STELLT FEST, dass wissenschaftliche Arbeiten eindeutig bewiesen haben, dass hoher Alkoholkonsum in der Bevölkerung die Sterblichkeit ganz allgemein, insbesondere aber die Sterblichkeit in Folge von Leberzirrhose, Alkoholismus, Alkoholpsychose, Alkoholvergiftung, alkoholbedingter Gastritis, alkoholbedingten Herzmuskelerkrankungen und Alkoholpolyneuropathie, Schlaganfällen und vorgeburtlichem Alkoholsyndrom, und die sonstige alkoholbedingte Morbidität signifikant erhöht;


D. considerando che il varo di misure parziali non è bastato per far cessare l'epizoozia e ripristinare la fiducia dei consumatori europei e che una vera e propria psicosi va diffondendosi tra le popolazioni specie nelle mense scolastiche e negli asili nido,

D. in der Erwägung, dass es mit halbherzigen Maßnahmen nicht gelungen ist, der Tierseuche Einhalt zu gebieten und das Vertrauen der europäischen Bürger zurückzugewinnen, und dass mittlerweile insbesondere die Benutzer von Kantinen und Kinderkrippen von einer wahren Psychose erfasst werden,




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'psicosi' ->

Date index: 2022-07-01
w