Designa il prodotto fermentescibile ma non fermentato, ottenuto con l'aggiunta di acqua, con o senza l'aggiunta di zuccheri e/o miele ai prodotti definiti alle parti I. 1, I. 2, I. 3 e I. 4 alla purea di frutta e/o alla purea di frutta concentrata e/o ad un miscuglio di questi prodotti, e che è inoltre conforme a quanto disposto nell'allegato IV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Bezeichnung des gärfähigen, jedoch nicht gegorenen Erzeugnisses, das durch Zusatz von Wasser mit oder ohne Zusatz von Zucker und/oder Honig zu den unter Abschnitt I Nummern 1, 2, 3 und 4 definierten Erzeugnissen, zu Fruchtmark und/oder konzentriertem Fruchtmark und/oder zu einem Gemisch dieser Erzeugnisse hergestellt wird und außerdem den Anforderungen von Anhang IV entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Designa il prodotto fermentescibile ma non fermentato, ottenuto con l'aggiunta di acqua e di zuccheri e/o miele ai prodotti definiti alle parti I. 1, I. 2, I. 3 e I. 4 alla purea di frutta e/o alla purea di frutta concentrata e/o ad un miscuglio di questi prodotti, e che è inoltre conforme a quanto disposto nell'allegato IV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Bezeichnung des gärfähigen, jedoch nicht gegorenen Erzeugnisses, das durch Zusatz von Wasser und/oder Zucker und/oder Honig zu den unter Abschnitt I Nummern 1, 2, 3 und 4 definierten Erzeugnissen, zu Fruchtmark und/oder konzentriertem Fruchtmark und/oder zu einem Gemisch dieser Erzeugnisse hergestellt wird und außerdem den Anforderungen von Anhang IV entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Prima dell’uso la frutta va conservata in condizioni di refrigerazione ( Oltre agli ingredienti elencati in precedenza, il Traditional Bramley Apple Filling dovrà contenere solo acqua e zucchero, con l’eventuale aggiunta di purea di mele Bramley e amido di mais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Die Äpfel sind vor der Verarbeitung bei einer Temperatur von Neben den oben genannten Zutaten enthält die „Traditional Bramley Apple Filling“ ausschließlich Wasser und Zucker sowie wahlweise etwas Bramley-Apfelmus und Maismehl.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Per quanto riguarda il ribes nero, la guaiava, il mango e il frutto della passione, i valori Brix minimi si applicano solo al succo di frutta ricostituito e alla purea di frutta ricostituita prodotti nell'Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Bei schwarzen Johannisbeeren, Guaven, Mangos und Passionsfrüchten gelten die Mindestbrixwerte nur für rückverdünnten Fruchtsaft und rückverdünntes Fruchtmark, der bzw. das in der Europäischen Union hergestellt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. Estratti naturali di frutta, verdura e piante o parti di piante commestibili, ottenuti mediante procedimenti meccanici/fisici e utilizzati in forma concentrata per la colorazione degli alimenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

16. Natürliche Extrakte aus Obst, Gemüse und essbaren Pflanzen bzw. Pflanzenteilen, die mittels mechanisch-physikalischen Verfahren gewonnen und in konzentrierter Form zur Lebensmittelfärbung verwendet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Il 27 ottobre 2003 è stata presentata una relazione indicante un metodo che consente di determinare in maniera affidabile tassi di patulina pari o inferiori a 10 μg/kg nel succo di mela filtrato e nella purea di frutta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Ein Bericht, aus dem hervorgeht, dass sich mit einer bestimmten Methode der Patulingehalt in klarem Apfelsaft und Fruchtpüree bei 10 μg/kg und darunter zuverlässig bestimmen lässt, wurde am 27. Oktober 2003 vorgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

I tenori minimi di succo e/o di purea di frutta nei nettari di frutta devono rispettare i livelli indicati nella presente direttiva e devono essere indicati sull’etichettatura del prodotto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

Die Mindestgehalte an Saft und/oder an Fruchtmark in Fruchtnektaren entsprechen den in dieser Richtlinie festgelegten Mindestgehalten und erscheinen auf der Verpackung des Produkts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-19]

(2) È stato fissato il tenore massimo di 10,0 μg/kg per il succo di frutta e i prodotti solidi a base di mela, tra cui la composta e la purea di mela, destinati alla prima infanzia, nonché per altri alimenti per bambini, a condizione che entro il 1o novembre 2003 una prova interlaboratorio internazionale accerti la validità di un metodo d'analisi che confermi la possibilità di determinare in maniera sicura il valore di 10 μg/kg di patulina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(2) Ein Hoechstgehalt von 10,0 μg/kg wurde für Apfelsaft sowie feste Apfelerzeugnisse, einschließlich Apfelkompott und Apfelpüree für Säuglinge und kleine Kinder und andere Kleinkindnahrung festgelegt, unter der Bedingung, das bis zum 1. November 2003 durch einen internationalen Ringversuch ein Analyseverfahren validiert wird, das zeigt, dass der Wert von 10 μg/kg Patulin zuverlässig bestimmt werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Altre delegazioni hanno suggerito di esaminare di preferenza l'ipotesi di un finanziamento mediante regimi di sviluppo rurale, dato che la relazione della Commissione sottolinea che la maggior parte della produzione di frutta in guscio è concentrata in regioni svantaggiate e che i piani di miglioramento non hanno funzionato efficacemente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Andere Delegationen hielten es für zweckmäßig, vorzugsweise eine Finanzierung über Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung in Betracht zu ziehen, da in dem Bericht der Kommission hervorgehoben wird, dass Schalenfrüchte größtenteils in benachteiligten Gebieten produziert werden und die Förderungsmaßnahmen nicht die erwünschte Wirkung gezeigt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : concentrato di pomodoro polpa di pomodoro concentrata purea di frutta purea di frutta concentrata purea di pomodoro

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'purea di frutta concentrata' ->

Date index: 2021-06-18