Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "quantitativi sono presentati " (Italienisch → Deutsch) :

La redazione dell'elenco e la fissazione dei quantitativi massimi in questione nonché, se del caso, delle misure di gestione dei rischi, sono basate sui rischi connessi a organismi nocivi presentati da piccoli quantitativi delle piante, dei prodotti vegetali e degli altri oggetti interessati secondo i criteri di cui all'allegato II, sezione 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei der Erstellung der Liste und der Festlegung der betreffenden Höchstmengen sowie falls erforderlich der Festlegung der Risikomanagementmaßnahmen wird das Schädlingsrisiko zugrunde gelegt, das von kleinen Mengen der betreffenden Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände ausgeht, wobei den Kriterien in Anhang II Abschnitt 2 Rechnung getragen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I dati quantitativi sono presentati utilizzando il formato per la trasmissione delle comunicazioni di cui al punto 14 del presente allegato e le informazioni ivi contenute, a meno che la Commissione europea non abbia istituito un protocollo elettronico standard di carattere equivalente da utilizzare per la comunicazione annuale delle emissioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Das in Abschnitt 14 dieses Anhangs vorgesehene Format des Berichts und die erforderlichen Angaben dienen als Grundlage für die Meldung quantitativer Daten, es sei denn, die EU-Kommission hat ein gleichwertiges Standardprotokoll für die elektronische Übermittlung des jährlichen Emissionsberichts veröffentlicht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

7. incoraggia la BEI ad approvare un complesso di norme precise che definiscano i criteri quantitativi di valutazione dei progetti che le sono presentati e a predisporre uno studio sistematico dei risultati ottenuti in modo da poter valutare il loro contributo reale alla strategia di Lisbona;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

7. ermutigt die EIB, ein Paket von präzisen Regeln zu verabschieden, mit denen die quantitativen Kriterien für die Bewertung der Vorhaben festgelegt werden, die ihr unterbreitet werden, sowie die systematische Prüfung der erzielten Ergebnisse, um ihren tatsächlichen Beitrag zur Strategie von Lissabon zu bewerten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Questi obiettivi quantitativi riguardano zone caratterizzate da benessere economico, sviluppo sociale e sostenibilità e rigenerazione ambientale (gli obiettivi prescelti sono presentati nella tabella di seguito, relativamente agli indicatori).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Diese quantitativen Ziele umfassen wirtschaftlichen Wohlstand, soziale Entwicklung und Nachhaltigkeit und Regeneration der Umwelt (und sind in nachstehender Tabelle zusammen mit den entsprechenden Indikatoren aufgeführt).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

11. La Commissione contabilizza i quantitativi settimanali per i quali sono stati presentati i titoli di importazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(11) Die Kommission errechnet wöchentlich die Gesamtmenge, für die Einfuhrlizenzen beantragt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : fissazione dei quantitativi dei rischi sono organismi nocivi presentati dati quantitativi sono presentati criteri quantitativi che le sono sono presentati questi obiettivi quantitativi obiettivi prescelti sono prescelti sono presentati contabilizza i quantitativi quali sono sono stati presentati quantitativi sono presentati

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'quantitativi sono presentati' ->

Date index: 2021-04-19