Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esecuzione forzata
Maniscalchi
Maniscalco
Migrazione coatta
Migrazione forzata
RFF
Realizzazione di prodotti in filo elettrico
Realizzazione forzata
Realizzazione forzata dei fondi
Realizzo forzato

Übersetzung für "realizzazione forzata " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


realizzazione forzata dei fondi

Zwangsverwertung von Grundstücken




realizzazione forzata | realizzo forzato

Zwangsveräußerung


esecuzione forzata | realizzazione forzata

Exekution | Zwangsvollstreckung


Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata di fondi [ RFF ]

Verordnung des Bundesgerichts vom 23. April 1920 über die Zwangsverwertung von Grundstücken [ VZG ]


artigiano specializzato nella realizzazione di ferri per cavalli e bovini | maniscalchi | artigiana specializzata nella realizzazione di ferri per cavalli e bovini | maniscalco

Beschlagschmiedin | Hufschmied | Beschlagschmied | Hufschmied/Hufschmiedin


garantire una realizzazione di viaggi priva di incidenti

störungsfreie Durchführung von Fahrten sicherstellen


migrazione coatta [ migrazione forzata ]

Zwangswanderung [ erzwungene Migration | Zwangsmigration ]


realizzazione di prodotti in filo elettrico

Herstellung von Produkten für elektrische Leitungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16. sottolinea che ogni obiettivo in materia di salute deve comprendere la realizzazione del diritto allo standard sanitario più elevato, compresa la salute sessuale e riproduttiva e i diritti in tale ambito; sottolinea che le donne devono avere il controllo dei propri diritti sessuali e riproduttivi, segnatamente attraverso un accesso agevole alla contraccezione e all'aborto, sottolinea che il diritto alla salute riproduttiva è un elemento integrante dei diritti umani; in questo contesto, richiede con forza la criminalizzazione della sterilizzazione forzata; ...[+++]

16. betont, dass jedes gesundheitspolitische Ziel die Errungenschaft des Rechts auf einen höchstmöglichen Gesundheitsstandard umfassen muss, wozu auch die sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte gehören; hebt hervor, dass Frauen die Kontrolle über ihre sexuellen und reproduktiven Rechte haben müssen, insbesondere durch einen ungehinderten Zugang zur Empfängnisverhütung und Abtreibung; betont, dass das Recht auf reproduktive Gesundheit ein integraler Bestandteil der Menschenrechte ist; fordert in diesem Zusammenhang eindringlich, dass die Zwangssterilisation als Straftatbestand eingestuft wird;


È altresì evidente che il FOGASA non ha preso in considerazione la possibilità di procedere all’esecuzione forzata del debito mediante la realizzazione dell’ipoteca costituita in suo favore.

Darüber hinaus zog der FOGASA eindeutig nicht die Möglichkeit in Betracht, die Verbindlichkeiten mittels Durchsetzung der zu seinen Gunsten bestellten Hypothek zwangszuvollstrecken.


La registrazione della dichiarazione di restrizione del diritto di proprietà non avrebbe escluso il rischio di realizzazione forzata e di estinzione dei diritti del legittimo successore ai beni del debitore.

Aber auch durch die Eintragung dieser Erklärung über die Einschränkung des Eigentumsrechts konnte das Risiko einer Zwangsvollstreckung bzw. das Risiko eines Verlustes der Konkursmasse oder des Erlöschens der Rechte eines Rechtsnachfolgers an der Immobilie des Schuldners für einen Gläubiger nicht ausgeschlossen werden.


In realtà, da alcuni punti di vista, i metodi descritti possono essere meno favorevoli per le imprese private rispetto a quelle pubbliche, poiché la registrazione della dichiarazione di restrizione del diritto di proprietà non esclude il rischio di realizzazione forzata e di estinzione dei diritti del legittimo successore ai beni del debitore.

In gewisser Hinsicht sind die beschriebenen Methoden vielleicht für private Unternehmen weniger günstig als für öffentliche Unternehmen, da die Eintragung einer Einschränkung des Eigentumsrechts das Risiko einer Zwangsvollstreckung bzw. das Risiko eines Verlustes der Konkursmasse oder des Erlöschens der Rechte eines Rechtsnachfolgers an der Immobilie des Schuldners für einen Gläubiger nicht ausschließt.




Andere haben gesucht : esecuzione forzata     maniscalchi     maniscalco     migrazione coatta     migrazione forzata     realizzazione forzata     realizzazione forzata dei fondi     realizzo forzato     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'realizzazione forzata' ->

Date index: 2024-04-07
w