Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Registro dei diplomi
Registro dei diplomi riconosciuti

Übersetzung für "registro dei diplomi riconosciuti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
registro dei diplomi riconosciuti (2)

Verzeichnis der anerkannten Diplome


registro dei diplomi (1) | registro dei diplomi riconosciuti (2)

Verzeichnis der anerkannten Diplome


registro degli attestati professionali e dei diplomi federali (1) | registro dei titolari dell'attestato professionale e del diploma (2)

Register über die eidgenössischen Fachausweise und Diplome (1) | Register der Inhaber der Fachausweise und der Diplome (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Allo scopo di mantenere aggiornato il registro, gli esaminatori riconosciuti o i rispettivi datori di lavoro dovrebbero comunicare all’autorità che ha rilasciato l’attestato di riconoscimento le eventuali modifiche dei dati contenuti nel registro.

Damit sich das Register fortlaufend auf dem neuesten Stand befindet, sollten anerkannte Prüfer oder deren Arbeitgeber den zuständigen Behörden, die jeweils die Anerkennungserklärung ausgestellt haben, jede Änderung der im Register enthaltenen Angaben mitteilen.


Per i cittadini che si spostano in un altro Stato membro è assolutamente fondamentale che i documenti pubblici (come i diplomi, gli atti di proprietà, i certificati di cittadinanza) possano circolare facilmente e che gli atti di stato civile che certificano "gli eventi della vita" (nascita, adozione, matrimonio o morte) siano riconosciuti.

Der reibungslose Verkehr öffentlicher Dokumente (Diplome, Staatsangehörigkeitsnachweise, Besitzurkunden usw.) und die Anerkennung von Personenstandsurkunden, in denen die wichtigsten „Lebensereignisse“ (wie Geburt, Adoption, Heirat oder Tod) erfasst sind, sowie die Anerkennung von Familiennamen sind von größter Bedeutung für Bürger, die in ein anderes EU-Land ziehen.


L'IET eserciterà la maggior parte delle sue attività nell'ambito delle CCI, che sono partenariati tra il settore privato, la comunità dei ricercatori e squadre di eccellenza provenienti dai poli di ricerca e dalle università; i settori prioritari strategici e a lungo termine saranno fissati dal Parlamento europeo e dal Consiglio, che dovranno adottare un programma strategico di innovazione che definisca le future attività dell'IET; l'utilizzazione di un'indicazione supplementare IET per i diplomi riconosciuti rilasciati dalle univer ...[+++]

Das Institut würde den Großteil seiner Maßnahmen über die KIC abwickeln, bei denen es sich um Partnerschaften zwischen Privatwirtschaft, Forschungseinrichtungen und herausragenden Teams aus Forschung und Hochschulen handelt. Die langfristige programmatische Weichenstellung wird vom Europäischen Parlament und vom Rat vorgenommen werden, die eine strategische Innovationsagenda für die künftigen Tätigkeiten des Instituts festlegen werden. Anerkannte Abschlüsse von Universitäten und Hochschulen, die sich an den Wissens- und Innovationsgemeinschaften beteiligen, sollen zusätzlich als EIT-Abschlüsse bezeichnet werden dürfen. Das EIT erhält für die Zeit bis 2013 Mittel in ...[+++]


Gli Stati membri valutano sia i diplomi, certificati e altri titoli nel settore oggetto della presente direttiva, acquisiti dall'interessato fuori dall'Unione europea, qualora tali diplomi, certificati o altri titoli siano stati riconosciuti in uno Stato membro, sia la formazione e/o l'esperienza professionale acquisite in uno Stato membro.

Die Mitgliedstaaten prüfen die Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise im Bereich dieser Richtlinie, die die betreffende Person außerhalb der Europäischen Union erworben hat, sofern diese Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise bereits in einem Mitgliedstaat anerkannt worden sind, sowie die in einem Mitgliedstaat absolvierten Ausbildungsgänge und/oder die dort erworbene Berufserfahrung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposta mira a rafforzare i requisiti concernenti l'idoneità dei donatori e lo screening delle sostanze oggetto di donazione, istituendo strutture nazionali di accreditamento e controllo e prevedendo disposizioni relative a un registro di istituti riconosciuti e a un sistema di parametri qualitativi per gli istituti che trattano i tessuti e le cellule.

Der Vorschlag zielt darauf ab, die Anforderungen an die Eignung von Spendern und an das Screening der gespendeten Substanzen zu verschärfen, zugleich aber nationale Mechanismen für die Zulassung und Überwachung zu schaffen und Vorschriften für ein Register zugelassener Einrichtungen und für die Formulierung eines Qualitätssicherungssystems für Einrichtungen im Bereich Gewebe und Zellen festzulegen.


La procedura, le condizioni di riconoscimento dei conservatori del registro e l'elenco dei conservatori del registro riconosciuti sono resi pubblici dal registro in un formato facilmente accessibile.

Das Register macht die Verfahren und Bedingungen für die Zulassung der Registrierstellen sowie das Verzeichnis der zugelassenen Registrierstellen in leicht lesbarer Form öffentlich zugänglich.


Allorché in uno Stato membro esistono due cicli di formazione universitaria o riconosciuti equivalenti dal suddetto Stato, uno dei quali della durata di quattro anni e l'altro di tre, si considera che il diploma, certificato o altro titolo che attesta il ciclo di tre anni di formazione universitaria o riconosciuta equivalente risponde al requisito di durata di cui al secondo comma purché i diplomi, certificati o altri titoli che co ...[+++]

Bestehen in einem Mitgliedstaat zwei akademische oder von dem betreffenden Mitgliedstaat als gleichwertig anerkannte Ausbildungsgänge, von denen sich der eine über vier, der andere über drei Jahre erstreckt, so ist davon auszugehen, dass das Diplom, das Zeugnis oder der sonstige Nachweis über den akademischen oder als gleichwertig anerkannten Ausbildungsgang von drei Jahren Dauer die Anforderung an die Dauer nach Unterabsatz 2 erfuellt, sofern die Diplome, Zeugnisse oder sonstigen Nachweise über die beiden Ausbildungsgänge von diesem ...[+++]


Allorché in uno Stato membro esistono due cicli di formazione universitaria o riconosciuti equivalenti dal suddetto Stato, uno dei quali della durata di quattro anni e l'altro di tre, si considera che il diploma, certificato o altro titolo che attesta il ciclo di tre anni di formazione universitaria o riconosciuta equivalente risponde al requisito di durata di cui al secondo comma, purché i diplomi, certificati o altri titoli che c ...[+++]

Bestehen in einem Mitgliedstaat zwei akademische oder von dem betreffenden Mitgliedstaat als gleichwertig anerkannte Ausbildungsgänge, von denen sich der eine über vier, der andere über drei Jahre erstreckt, so ist davon auszugehen, dass das Diplom, das Zeugnis oder der sonstige Nachweis über den akademischen oder als gleichwertig anerkannten Ausbildungsgang von drei Jahren Dauer die Anforderung an die Dauer nach Unterabsatz 1 erfüllt, sofern die Diplome, Zeugnisse oder sonstigen Nachweise über die beiden Ausbildungsgänge von diesem S ...[+++]


La proposta mira a rafforzare i requisiti sull'idoneità dei donatori e sullo screening delle sostanze donate, istituendo strutture nazionali di accreditamento e controllo e prevedendo disposizioni relative a un registro di istituti riconosciuti nonché un sistema di parametri qualitativi per gli stabilimenti che trattano i tessuti e le cellule.

Der Vorschlag zielt darauf ab, die Anforderungen an die Eignung von Spendern und an das Screening der gespendeten Substanzen zu verschärfen, zugleich aber nationale Mechanismen für die Zulassung und Überwachung zu schaffen und Vorschriften für ein Register zugelassener Einrichtungen und für die Formulierung eines Qualitätssicherungssystems für Einrichtungen im Bereich Gewebe und Zellen festzulegen.


Il programma europeo per servizi d'utilità pubblica ed il programma d'azione "Posto di lavoro Europa" richiederebbero l'istituzione d'un sistema generale e flessibile di diplomi ufficiali, riconosciuti a livello d'Unione.

Das vorgeschlagene europäische Programm für gemeinnützige Dienste und das Aktionsprogramm "Arbeitsplatz Europa" würden außerdem ein allgemeines flexibles System von offiziellen Diplomen erfordern, die unionsweit aner- kannt werden.




Andere haben gesucht : registro dei diplomi     registro dei diplomi riconosciuti     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'registro dei diplomi riconosciuti' ->

Date index: 2022-08-04
w