Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Relazione di primavera della Commissione

Traduction de «relazione di primavera della commissione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
relazione della Commissione al Consiglio europeo di primavera | relazione di primavera della Commissione

Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates | Frühjahrsbericht der Kommission


La coerenza delle attività dello Stato sull'esempio dell'attuazione della politica in materia di lotta contro l'inquinamento atmosferico. Rapporto di ispezione della Commissione della gestione del Consiglio nazionale all'attenzione del Consiglio federale del 5 maggio 1994

Die Kohärenz staatlicher Aktivitäten: das Beispiel des Vollzugs der Luftreinhaltepolitik. Inspektionsbericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates zuhanden des Bundesrates vom 5. Mai 1994


Progetto di comunicazione della Commissione concernente le operazioni di concentrazione e di cooperazione a norma del regolamento CEE n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra le imprese

Bekanntmachung der Kommission über Konzentrations- und Kooperationstatbestände nach der Verordnung EWG Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen


Progetto di comunicazione della Commissione relativa alle restrizioni accessorie alle operazioni di concentrazione

Bekanntmachung der Kommission über Nebenabreden zu Zusammenschlüssen


relazione comune del Consiglio e della Commissione sulla situazione dell'occupazione negli Stati membri

der gemeinsame Bericht der Kommission und des Rates über die Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten


relazione periodica della Commissione sui progressi fatti verso l'adesione

Regelmäßiger Bericht der Kommission über die Fortschritte auf dem Weg zum Beitritt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Negli anni intermedi, le raccomandazioni degli indirizzi di massima potrebbero essere più concise e concentrarsi sui principali adeguamenti che appaiono necessari alla luce dell'andamento dell'economia e dei progressi compiuti in sede di attuazione, instaurando così un collegamento con la relazione sull'attuazione degli indirizzi di massima, la relazione di primavera della Commissione e le successive conclusioni del Consiglio europeo di primavera.

Allerdings würden sie strategischer gestaltet , da sie sich stärker auf zentrale politische Themen konzentrieren würden. In den dazwischen liegenden Jahren könnte die Empfehlung für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik kürzer gehalten und in erster Linie den wichtigsten politischen Kurskorrekturen gewidmet werden, die in Anbetracht der Wirtschaftsentwicklung und der erzielten Umsetzungsfortschritte angezeigt scheinen; damit würde eine Verbindung zum Bericht über die Umsetzung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik, dem Frühjahrsbericht der Kommission und den Schlussfolgerungen der darauf folgenden Frühjahrstagung des Europäischen Rates he ...[+++]


* La relazione sull'attuazione: la relazione della Commissione sull'attuazione degli indirizzi di massima sarebbe anticipata di 1 mese - 1 mese e mezzo in modo da poter essere presentata a metà gennaio nell'ambito del pacchetto di valutazione dell'attuazione insieme alla relazione di primavera della Commissione.

* Umsetzungsbericht: Der Bericht der Kommission über die Umsetzung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik würde um 1-1½ Monat vorgezogen, damit er Mitte Januar als Teil des Umsetzungspakets zusammen mit dem Frühjahrsbericht der Kommission vorgelegt werden kann.


Il progetto di relazione comune sull'occupazione della Commissione verrebbe presentato entro metà gennaio nell'ambito del pacchetto di valutazione dell'attuazione insieme alla relazione di primavera della Commissione.

Der Kommissionsentwurf des Gemeinsamen Beschäftigungsberichts würde bis Mitte Januar als Teil des Umsetzungspakets zusammen mit dem Frühjahrsbericht der Kommission vorgelegt.


La comunicazione teneva conto, inoltre, degli aspetti dell'immigrazione inerenti all'occupazione, in linea con gli orientamenti scaturiti dalla strategia di Lisbona e dalla relazione di primavera della Commissione.

Die Mitteilung behandelt auch beschäftigungsbezogene Fragen im Zusammenhang mit der Einwanderung, entsprechend den Leitlinien der Strategie von Lissabon und dem Frühjahrsbericht der Kommission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* L'attuale pacchetto per l'occupazione verrebbe spezzato: il progetto di relazione comune sull'occupazione verrebbe presentato nell'ambito del pacchetto di valutazione dell'attuazione insieme alla relazione di primavera della Commissione.

* Das heutige Beschäftigungspaket würde gesplittet: Der Entwurf des Gemeinsamen Beschäftigungsberichts würde als Teil des Umsetzungspakets zusammen mit dem Frühjahrsbericht der Kommission vorgelegt.


Per ciascuno di questi settori, la relazione di primavera della Commissione presenta chiare proposte per ottenere che, al vertice che si terrà in marzo a Bruxelles, i leader europei s’impegnino ad attuare le azioni proposte e onorino il loro impegno entro il 2007 (vedere più oltre).

Der Bericht enthält zu jedem dieser Bereiche konkrete Vorschläge, die den Staats- und Regierungschefs auf ihrem Frühjahrsgipfel im März in Brüssel zum Beschluss vorliegen werden und die bis 2007 umzusetzen wären (s.u.).


Gli indicatori strutturali sono stati utilizzati nella relazione di primavera della Commissione e in altri documenti della Commissione per fornire sostegno statistico a messaggi politici e per misurare i progressi realizzati verso il raggiungimento degli obiettivi di Lisbona (quali sono stati estesi a Göteborg e precisati in successivi Consigli europei).

Diese wurden im Frühjahrsbericht und anderen Dokumenten der Kommission verwendet, um politische Aussagen statistisch zu stützen und die Fortschritte bei der Verwirklichung der Ziele von Lissabon (die in Göteborg erweitert und auf nachfolgenden Tagungen des Europäischen Rats verfeinert wurden) zu messen.


In seguito all'accordo raggiunto dal Consiglio il 3 dicembre 2002, relativo all'uniformazione delle procedure di coordinamento politico, questa "relazione di attuazione" viene presentata come parte del primo Pacchetto di attuazione, a titolo di supporto e di complemento della relazione di primavera della Commissione.

Nachdem im Rat am 3. Dezember Einvernehmen über die Straffung der Prozesse der Politikkoordinierung erzielt worden ist, wird dieser Umsetzungsbericht als Teil des ersten Umsetzungspakets vorgelegt und dient der Untermauerung des gleichzeitig übermittelten Frühjahrsberichts der Kommission.


per preparare i Consigli europei di primavera che costituiscono il momento essenziale del ciclo annuale di coordinamento delle politiche, la relazione di primavera della Commissione e le pertinenti relazioni di attuazione dovrebbero essere presentate ogni anno nel mese di gennaio;

zur Vorbereitung der Frühjahrstagung des Europäischen Rates, die im jährlichen politischen Koordinierungszyklus den Höhepunkt bildet, der Frühjahrsbericht der Kommission und andere einschlägige Berichte im Januar jeden Jahres vorgelegt werden sollten;


L'innovazione e gli investimenti nelle risorse umane e nella tecnologia saranno uno dei punti centrali della prossima Relazione di primavera della Commissione.

Innovation und Investitionen in Humankapital und Technologie werden ein zentraler Punkt des nächsten Frühjahrsberichts der Kommission sein.




D'autres ont cherché : relazione di primavera della commissione     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'relazione di primavera della commissione' ->

Date index: 2022-06-09
w