Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rapporti interistituzionali
Relazioni dell'Unione europea
Relazioni della Comunità
Relazioni esterne CE
Relazioni interistituzionali
Relazioni interne CE
Relazioni interne della Comunità
Risorse interne della Comunità

Übersetzung für "relazioni interne della comunità " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
relazioni interistituzionali [ rapporti interistituzionali | relazioni interne CE | relazioni interne della Comunità ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
interinstitutionelle Beziehungen
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
risorse interne della Comunità
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gemeinschaftseigene Bestände
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
relazioni dell'Unione europea [ relazioni della Comunità | relazioni esterne CE ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beziehungen der Union [ auswärtige Beziehungen der Gemeinschaft ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Andengemeinschaft
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Accordo sulle relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica estone
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Abkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Estland
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- La prima priorità delle relazioni commerciali della Comunità nel contesto dell’Agenda per lo sviluppo di Doha resta quella di assicurare una migliore integrazione dei paesi in via di sviluppo nell’economia mondiale, in particolare mediante un migliore accesso ai mercati dei paesi sviluppati, priorità che ispirerà la revisione delle norme di origine preferenziali della Comunità.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- In Einklang mit der Entwicklungsagenda von Doha genießt die bessere Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft, insbesondere durch die Verbesserung ihres Marktzugangs, in den Handelsbeziehungen der Gemeinschaft weiterhin oberste Priorität, und ist ein wesentlicher Grund für die Überarbeitung der Präferenzursprungsregeln.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il maggior peso attribuito alle politiche di asilo e di migrazione nelle relazioni esterne della Comunità
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stärkere Einbeziehung der Asyl- und Migrationspolitik in die Außenbeziehungen der Gemeinschaft
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Alla regione è conferita già di per sé una forte priorità nell’ambito delle relazioni esterne della Comunità e dell’assistenza finanziaria, che comprende le attività in corso in materia di protezione finanziate dalla Comunità e dai singoli Stati membri.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Diese Region bildet bereits einen wichtigen Schwerpunkt bei den Außenbeziehungen und der Finanzhilfe der EU, wozu auch laufende Arbeiten zu Schutzbelangen zählen, die von der Gemeinschaft und einzelnen Mitgliedstaaten finanziert werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
C. considerando che il SEAE è la logica estensione dell'acquis comunitario nell’ambito delle relazioni esterne dell'Unione - dal momento che comporterà un più stretto coordinamento fra le unità amministrative interessate per quanto concerne l’approccio comune alla politica estera e di sicurezza comune (PESC) - e delle relazioni esterne della Comunità condotte secondo il modello comunitario; che il SEAE integra le rappresentanze diplomatiche degli Stati membri senza metter ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
C. in der Erwägung, dass der EAD eine logische Weiterentwicklung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Bereich der Außenbeziehungen der Union darstellt, da er zu einer engeren Koordination zwischen den betreffende Verwaltungsdienststellen in Bezug auf einen gemeinsamen Ansatz zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und in Bezug auf die nach Maßgabe des Gemeinschaftsmodells geleiteten Außenbeziehungen der Gemeinschaft führen wird; in der Erwägung ferner, dass der EAD die diplomatischen Vertretungen der Mitgliedstaaten ergänzt, ohne sie jedoch in Frage zu stellen,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(9 quater) La Commissione dovrebbe definire priorità al fine di sviluppare le relazioni esterne della Comunità nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale, conformemente agli orientamenti che il Consiglio potrà adottare in futuro.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]
(9c) Die Kommission sollte gemäß Leitlinien, die der Rat möglicherweise in Zukunft annehmen wird, im Hinblick auf die Entwicklung der externen Beziehungen der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen Prioritäten festlegen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]
1. In cooperazione con gli Stati membri, la Commissione garantisce la coerenza globale con altri tipi di politiche, azioni e strumenti della Comunità e dell'Unione, in particolare mediante l'istituzione di meccanismi utili a coordinare le attività del programma con altre attività pertinenti connesse alla ricerca, all'occupazione, alla parità uomo-donna, all'integrazione sociale, alla cultura, all'istruzione, alla formazione e alla politica in materia di gioventù e nel campo delle relazioni esterne d ...[+++]ella Comunità.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]
(1) Die Kommission gewährleistet in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Gesamtkohärenz mit anderen Strategien, Instrumenten und Aktionen der Union und der Gemeinschaft, insbesondere durch Einführung geeigneter Verfahren für die Koordinierung der Aktionen des Programms mit einschlägigen Maßnahmen in den Bereichen Forschung, Beschäftigung, Gleichheit von Frauen und Männern, soziale Eingliederung, Kultur, allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend und auf dem Gebiet der Außenbeziehungen der Gemeinschaft.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]
1. In cooperazione con gli Stati membri, la Commissione garantisce la coerenza globale con le altre politiche, strumenti e azioni della Comunità e dell'Unione, in particolare mediante l'istituzione di meccanismi utili a coordinare le attività del programma con altre attività pertinenti connesse alla ricerca, alla giustizia e agli affari interni, alla cultura, all'istruzione, alla formazione e alla politica per la gioventù e nel campo dell’allargamento e delle relazioni ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]
(1) Die Kommission gewährleistet in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Gesamtkohärenz mit anderen Strategien, Instrumenten und Aktionen der Union und der Gemeinschaft, insbesondere durch Einführung geeigneter Verfahren für die Koordinierung der Aktionen des Programms mit einschlägigen Maßnahmen in den Bereichen Forschung, Justiz und Inneres, Kultur, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und auf den Gebieten der Erweiterung und der Außenbeziehungen der Gemeinschaft sowie mit der Regionalpolitik und der allgemeinen Wirtschaftspolitik.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]
Mi rattrista tuttavia che questi riferimenti non basteranno da soli a promuovere nella pratica il rispetto per i diritti delle donne, e che il problema non sia stato menzionato né dal Presidente in carica né da lei, signora Commissario, paladina dei diritti delle donne e portabandiera del principio della parità nelle relazioni internazionali della Comunità.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]
Aber leider reichen diese Hinweise allein nicht aus, um die Achtung der Rechte der Frau auch tatsächlich zu fördern, und ich bedaure, dass dieses Thema weder vom Ratspräsidenten noch von Ihnen, Frau Kommissarin, erwähnt wurde, die Sie doch eine Vorkämpferin für die Rechte der Frau sind und sich die Achtung des Gleichstellungsgrundsatzes in den Außenbeziehungen der Gemeinschaft auf die Fahne geschrieben haben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]
C. considerando che è tuttora necessario garantire una stretta cooperazione tra le relazioni esterne della Comunità europea (primo pilastro), curate dalla Commissione, e le relazioni esterne nel quadro della PESC (secondo pilastro), curate dalla Presidenza del Consiglio e dall'Alto Rappresentante,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
C. in der Erwägung, dass es weiterhin nötig ist, für eine enge Koordinierung der Außenbeziehungen der Europäischen Gemeinschaft (erster Pfeiler) unter der Regie der Kommission und der Außenbeziehungen im Rahmen der GASP (zweiter Pfeiler), die der Verantwortung des Ratsvorsitzes und des Hohen Vertreters unterstehen, zu sorgen,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-07]
La parità tra donne e uomini nell'ambito dell'ampliamento della Comunità e la dimensione di parità nelle relazioni esterne della Comunità e nella sua cooperazione allo sviluppo rappresentano questioni orizzontali che figureranno in tutti i campi d'intervento della strategia quadro e del programma
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]
Die Gleichstellung der Geschlechter im Prozess der Erweiterung der Gemeinschaft und die Geschlechterperspektive in den Außenbeziehungen und in der Politik der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft sind Querschnittsthemen, die in allen von der Rahmenstrategie und dem Programm abgedeckten Bereichen zum Tragen kommen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]


Andere haben gesucht : rapporti interistituzionali     relazioni dell'unione europea     relazioni della comunità     relazioni esterne ce     relazioni interistituzionali     relazioni interne ce     relazioni interne della comunità     risorse interne della comunità     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'relazioni interne della comunità' ->

Date index: 2021-09-21
w