Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla sicurezza della struttura alberghiera
Alto responsabile della sicurezza della missione
Direttrice della sicurezza IT
Direttrice della sicurezza aeroportuale
LISO
RSIPD
Responsabile airside safety
Responsabile della sicurezza aeronautica
Responsabile della sicurezza dei sistemi informatici
Responsabile della sicurezza dell'area lato volo
Responsabile della sicurezza dell'hotel
Responsabile della sicurezza della missione
Responsabile della sicurezza delle infrastrutture TIC
Responsabili della sicurezza delle infrastrutture TIC

Traduction de «responsabile della sicurezza dell'hotel » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
responsabile della sicurezza della struttura alberghiera | responsabile della sicurezza dell'hotel | addetta alla sicurezza della struttura alberghiera | addetto alla sicurezza della struttura alberghiera/addetta alla sicurezza della struttura alberghiera

Hotelsicherheitsmanager | Hotelsicherheitsmanagerin | Hotelsicherheitsleiter | Sicherheitsbeauftragter des Beherbergungsbetriebs/Sicherheitsbeauftragte des Beherbergungsbetriebs


direttrice della sicurezza aeroportuale | responsabile della sicurezza aeronautica | responsabile airside safety | responsabile della sicurezza dell'area lato volo

Verantwortliche für die Flughafensicherheit | Verantwortliche für die luftseitige Sicherheit | Flugsicherungsleiter/Flugsicherungsleiterin | Flugsicherungsleiterin


direttrice della sicurezza IT | responsabile della sicurezza dei sistemi informatici | responsabile della sicurezza delle infrastrutture TIC | responsabili della sicurezza delle infrastrutture TIC

Chief IT Security Officer | IT-Sicherheitsleiter | IT-Sicherheitsleiter/IT-Sicherheitsleiterin | IT-Sicherheitsleiterin


responsabile della sicurezza dell'informazione e della protezione dei dati [ RSIPD ]

Informationssicherheits- und Datenschutzverantwortlicher [ ISDSV ]


alto responsabile della sicurezza della missione

hochrangiger Sicherheitsbeauftragter der Mission | SMSO [Abbr.]


responsabile della sicurezza della missione

für die Mission zuständiger Sicherheitsbeauftragter


responsabile della sicurezza informatica a livello locale | LISO [Abbr.]

Beauftragter für die lokale IT-Sicherheit | LISO [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il fabbricante è responsabile della sicurezza dei prodotti e deve garantire che siano sottoposti a una valutazione scientifica della sicurezza condotta da esperti prima della loro immissione sul mercato.

Der Hersteller ist für die Sicherheit der Produkte verantwortlich und muss dafür sorgen, dass sie einer Sicherheitsbewertung durch wissenschaftliche Sachverständige unterzogen werden, bevor sie auf den Markt kommen.


2. Qualora sia individuato un incidente che ha o può avere ripercussioni sulla sicurezza del funzionamento del VIS, il responsabile locale della sicurezza del VIS centrale o il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione ne informa il più rapidamente possibile il responsabile della sicurezza del sistema e, se del caso, il punto di contatto nazionale unico per la sicurezza del VIS ev ...[+++]

(2) Bei Aufdeckung eines Vorfalls, der sich auf die Sicherheit des VIS-Betriebs auswirkt oder auswirken könnte, informiert der örtliche Sicherheitsbeauftragte für das zentrale VIS oder der örtliche Sicherheitsbeauftragte für die Kommunikationsinfrastruktur so rasch wie möglich den Beauftragten für die Systemsicherheit sowie gegebenenfalls die nationale Anlaufstelle für die VIS-Sicherheit (falls eine solche Stelle in dem betreffenden Mitgliedstaat existiert) in schriftlicher Form bzw. — in dringenden Fällen — über sonstige Kommunika ...[+++]


4. La politica di sicurezza è elaborata dal responsabile della sicurezza del sistema in collaborazione con il responsabile locale della sicurezza del VIS e il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione.

(4) Der Sicherheitsplan wird vom Beauftragten für die Systemsicherheit in Absprache mit dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für das VIS und dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für die Kommunikationsinfrastruktur ausgearbeitet.


1. Tutti i membri del personale e gli appaltatori associati allo sviluppo, alla gestione o al funzionamento del VIS sono tenuti a prendere nota di qualunque carenza di sicurezza, rilevata o presunta, nel funzionamento del VIS e a riferirne al responsabile della sicurezza del sistema o al responsabile locale della sicurezza del VIS centrale ovvero al responsabile locale della ...[+++]

(1) Alle an der Entwicklung, an der Verwaltung und am Betrieb des VIS beteiligten Mitarbeiter und Auftragnehmer haben etwaige von ihnen beobachtete oder vermutete Sicherheitsmängel beim Betrieb des VIS zu beachten und je nach Fall dem Beauftragten für die Systemsicherheit, dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für das zentrale VIS bzw. dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für die Kommunikationsinfrastruktur zu melden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. La politica di sicurezza è elaborata dal responsabile della sicurezza del sistema in collaborazione con il responsabile locale della sicurezza del SIS II centrale e il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione.

(4) Der Sicherheitsplan wird vom Beauftragten für die Systemsicherheit in Absprache mit dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für das zentrale SIS II und dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für die Kommunikationsinfrastruktur ausgearbeitet.


2. Qualora sia individuato un incidente che ha o può avere ripercussioni sulla sicurezza del SIS II, il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione ne informa il più rapidamente possibile il responsabile della sicurezza del sistema e, se del caso, il punto di contatto nazionale unico per la sicurezza del SIS II eventualmente esistente nello Stato membro in questione, per iscritto o, in caso di estrema u ...[+++]

(2) Bei Aufdeckung eines Vorfalls, der sich auf die Sicherheit des SIS II auswirkt oder auswirken könnte, informiert der örtliche Sicherheitsbeauftragte für die Kommunikationsinfrastruktur so rasch wie möglich den Beauftragten für die Systemsicherheit sowie gegebenenfalls die nationale Anlaufstelle für die Sicherheit des SIS II (falls eine solche Stelle in dem betreffenden Mitgliedstaat existiert) in schriftlicher Form bzw. — in dringenden Fällen — über sonstige Kommunikationskanäle.


La signora Testori-Coggi, che ha 54 anni, svolge attualmente le funzioni di direttore responsabile della sicurezza della catena alimentare (SANCO.E), le cui competenze comprendono la legislazione sulla sicurezza alimentare — tra cui questioni delicate come la BSE, gli OGM, gli ormoni, gli additivi e l'etichettatura — e la gestione delle crisi riguardanti la sicurezza degli alimenti e dei mangimi.

Die 54-jährige Italienerin Paola Testori-Coggi ist derzeit als Direktorin für die Sicherheit der Lebensmittelkette (SANCO.E) zuständig und trägt damit die Verantwortung für die Rechtsvorschriften im Bereich der Lebensmittelsicherheit, wozu auch sensible Themen wie BSE, gentechnisch veränderte Organismen (GVO), Hormone, Zusatzstoffe und Kennzeichnung gehören. Darüber hinaus ist sie für das Management von Krisensituationen, die die Lebensmittel- und die Futtermittelsicherheit betreffen, verantwortlich.


In particolare, ciascuno Stato membro dovrà designare un'autorità amministrativa responsabile della sicurezza nelle gallerie e uno o più organi incaricati di valutare i collaudi e le ispezioni.

Sie schreibt insbesondere vor, dass jedes Land eine für die Tunnelsicherheit zuständige Behörde und ein oder mehrere Untersuchungsorgane, die Bewertungsprüfungen und Inspektionen durchführen, benennt.


Ministro presso il Ministero degli affari sociali, responsabile della sicurezza sociale

Ministerin im Ministerium für Soziales, zuständig für Fragen der sozialen Sicherheit


L'Unione europea considera il "Consiglio nazionale per la restaurazione della legge e dell'ordine" responsabile della sicurezza degli esponenti della Lega anzidetta e ritiene che questi incidenti siano la prova d'un manifesto deterioramento della situazione politica.

Die EU vertritt die Ansicht, daß der State Law and Order Restoration Council für die Gewährleistung der Sicherheit der NLD-Führer verantwortlich ist und daß diese Vorfälle als eindeutige Verschlechterung der politischen Lage zu werten sind.


w