Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta controllo fidi
Agente per il recupero crediti
Agenzia di recupero dei crediti
Capo ufficio in aziende di credito
Capo-responsabile del recupero di rifiuti
Esattore telefonico
Esattrice domiciliare
Recupero crediti in via stragiudiziale
Recupero dei crediti
Responsabile della direzione crediti
Responsabile direzione crediti
Responsabile recupero crediti
Responsabile servizio crediti
Supervisore operativo area recupero crediti

Traduction de «responsabile recupero crediti » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
responsabile direzione crediti | supervisore operativo area recupero crediti | responsabile della direzione crediti | responsabile recupero crediti

Kreditbetreuerin | Kreditmanagerin | Kreditmanager | Kreditmanager/Kreditmanagerin


esattore telefonico | esattrice domiciliare | agente per il recupero crediti | esattore di crediti/esattrice di crediti

Eintreiberin | Inkassobeauftragte | Inkassobeauftragter/Inkassobeauftragte | Inkassogebühreneinheberin


recupero crediti in via stragiudiziale

außergerichtliche Forderungseinziehung


addetta controllo fidi | capo ufficio in aziende di credito | addetto controllo fidi/addetta controllo fidi | responsabile servizio crediti

Underwriter im Kreditwesen | Underwriter im Kreditwesen/Underwriterin im Kreditwesen | Underwriterin im Kreditwesen




capo-responsabile del recupero di rifiuti

Abfallverwertungsmeister | Abfallverwertungsmeisterin




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Il contabile registra nei conti il recupero dei crediti e ne informa l’ordinatore responsabile.

(1) Eingehende Forderungsbeträge werden vom Rechnungsführer in den Büchern erfasst, der seinerseits den zuständigen Anweisungsbefugten entsprechend unterrichtet.


In Italia, ai fini dell’attività di recupero extragiudiziario dei crediti occorre ottenere una licenza rilasciata dall’autorità di polizia responsabile a livello provinciale, il questore.

In Italien ist für Inkassotätigkeiten eine Zulassung der zuständigen Provinzpolizeibehörde, der Questura, erforderlich.


[61] Ai sensi della comunicazione della Commissione del 13 dicembre 2000 sul recupero degli importi indebitamente versati (SEC(2000) 2204) e della comunicazione del 3 dicembre 2002 sul miglioramento del recupero dei crediti della Comunità sorti nell'ambito della gestione diretta e concorrente delle spese comunitarie (COM(2002) 671 definitivo), la Commissione ha designato l'Ufficio quale servizio responsabile della promozione di azi ...[+++]

[61] Auf der Grundlage der Mitteilungen der Kommission vom 13. Dezember 2000 betreffend der Einziehung zu Unrecht gezahlter Mittel (SEK(2000)2204) sowie vom 3. Dezember 2002 (Verbesserung der Einziehung von Gemeinschaftsforderungen aus der direkten und der geteilten Verwaltung der Gemeinschaftsausgaben (KOM(2002) 671 endg) hat die Kommission dem Amt die Zuständigkeit für die Einleitung zivilrechtlicher (oder nach innerstaatlichem Recht gleichwertiger) Maßnahmen zugewiesen, wenn die Untersuchungen des Amtes im Bereich der direkten Ausgaben in Gerichtsverfahren münden.


w