5. chiede che l'Iniziativa UE in materia di acque sia ulteriormente sviluppata, in modo da fornire un sostegno, attraverso gli strumenti finanziari
e le altre attività dell'Unione europea, a progetti di partenariato con i paesi africani e dell'Europa dell'Est, del Caucaso e dell'Asia centrale, assicurando che i paesi interessati siano impegnati nell'esec
uzione e si sentano responsabili delle attività proposte; chiede alla Commissione di assicurare che, nell'ambito degli attuali negoziati OMC sui servizi (GATS), s
...[+++]i garantisca alle comunità locali un equo accesso alle risorse idriche;
5. fordert die Weiterentwicklung der EU-Wasserinitiative dahin gehend, dass die Union mit ihren Finanzierungsinstrumenten und anderen Maßnahmen Partnerschaftsprojekte von afrikanischen Ländern und Staaten Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens so fördert, dass das Eintreten der betroffenen Länder selbst für die Durchführung gesichert ist und ihnen bewusst wird, dass sie selbst die vorgeschlagenen Aktivitäten in der Hand haben; fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass den lokalen Gemeinschaften in den laufenden WTO-Verhandlungen über Dienstleistungen (GATS) ein gerechter Zugang zu den Wasserressourcen gewährt wird;