Übersetzung für "rete europea dei business angels " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Rete europea dei Business Angels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EBAN | European Business Angel Network

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rete europea di sostegno all'e-business per le PMI | eBSN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäisches eBusiness-Unterstützungsnetz für KMU | eBSN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entro la fine del 2003, la Commissione intende istituire una rete europea di sostegno all'e-business alla quale faranno capo operatori del settore europei, nazionali e regionali al fine di rafforzare e coordinare le azioni di sostegno alle PMI in materia di e-business.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission beabsichtigt, bis Ende 2003 ein europäisches Netz für die Unterstützung beim elektronischen Geschäftsverkehr einzurichten, das einschlägige Akteure auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene zusammenbringen soll, um Maßnahmen zur Unterstützung der KMU beim elektronischen Geschäftsverkehr mehr Gewicht zu verleihen und zu koordinieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

42. sottolinea l'importanza degli incubatori di imprese, degli strumenti informali di coinvestimento ("business angel") e della molteplicità di soggetti ed enti, pubblici e privati, che si adoperano per lo sviluppo di imprese nel settore digitale; invita la Commissione a definire una strategia che consenta di associare tali soggetti allo sviluppo del mercato unico digitale e di porre le basi per la creazione di una rete europea ...[+++] degli incubatori di imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

42. betont, wie wichtig Gründerzentren („business incubators“) und entsprechende Mentoren („business angels“) sowie eine ganze Reihe von privaten und öffentlichen Akteuren und Stellen sind, die daran arbeiten, Unternehmen im digitalen Sektor aufzubauen; fordert die Kommission auf, eine Strategie zu entwickeln, mit der diese Akteure in die Lage versetzt werden, an der Entwicklung des digitalen Binnenmarkts mitzuwirken, und mit der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

47. chiede all'Europa e agli Stati membri di armonizzare, ottimizzare e rafforzare l'utilizzazione dei mezzi finanziari disponibili per stimolare gli investimenti nella mobilità sostenibile al di là delle sovvenzioni pubbliche attraverso incentivi fiscali per le PMI (crediti d'imposta per la ricerca, bonus/malus ecologico, premi per la rottamazione) e strumenti finanziari privati (fondi di capitale del rischio, «business angels») e pubblici (Banca europea degli investimenti);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

47. fordert Europa und die Mitgliedstaaten auf, die verfügbaren Finanzmittel stärker abgestimmt und optimaler dazu zu nutzen, Investitionen in nachhaltige Mobilität anzuregen, und zwar durch steuerliche Anreize für KMU (Steuervergünstigungen für die Forschung, Ökobonus/Ökomalus-System, Abwrackprämien) sowie private (Risikokapitalfonds, private Investoren („Business Angels“)) und öffentliche (Europäische Investitionsbank) Finanzinstrumente, die über öffentliche Subventionen hinausgehend;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

47. chiede all'Europa e agli Stati membri di armonizzare, ottimizzare e rafforzare l'utilizzazione dei mezzi finanziari disponibili per stimolare gli investimenti nella mobilità sostenibile al di là delle sovvenzioni pubbliche attraverso incentivi fiscali per le PMI (crediti d'imposta per la ricerca, bonus/malus ecologico, premi per la rottamazione) e strumenti finanziari privati (fondi di capitale del rischio, "business angels") e pubblici (Banca europea degli investimenti);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

47. fordert Europa und die Mitgliedstaaten auf, die verfügbaren Finanzmittel stärker abgestimmt und optimaler dazu zu nutzen, Investitionen in nachhaltige Mobilität anzuregen, und zwar durch steuerliche Anreize für KMU (Steuervergünstigungen für die Forschung, Ökobonus/Ökomalus-System, Abwrackprämien) sowie private (Risikokapitalfonds, private Investoren („Business Angels“)) und öffentliche (Europäische Investitionsbank) Finanzinstrumente, die über öffentliche Subventionen hinausgehend;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. invita la Commissione a studiare il mercato europeo degli investitori informali (business angel) e altri mercati analoghi a livello mondiale al fine di apprendere da essi e di sviluppare le capacità dei gestori della rete di investitori informali nell'Unione europea; invita le banche e le altre istituzioni finanziarie a fornire alle PMI loro clienti informazioni re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

13. fordert die Kommission auf, den europäischen Business-Angel-Markt und ähnliche Märkte weltweit zu untersuchen, um die Kapazität von Business-Angel-Netzwerk-Managern in der EU aufzubauen und von ihnen zu lernen; bestärkt Banken und andere Finanzinstitute, ihren KMU-Kunden regelmäßig aktualisierte Informationen über verfügbare Finanzinstrumente zur Verfügung zu stellen, einschließlich KMU-Netzwerken und Business Angels; fordert die Kommission ebenfalls auf, relevante Informationen in dieser Hinsicht bereitzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

15. invita la Commissione ad applicare il principio delle "azioni positive" a favore delle PMI e ad adottare misure per contribuire agli obiettivi seguenti: espletamento per via elettronica delle procedure per la costituzione di società; opportuna semplificazione del contesto regolamentare; promozione dell'accesso delle PMI ai finanziamenti, durante il loro primo anno di vita, attraverso la messa a disposizione di capitale di rischio o formule del tipo "Business Angel" (ossia investitori privati informali); raf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

15. fordert die Kommission auf, den Grundsatz der "affirmative action" zu Gunsten der KMU anzuwenden und Maßnahmen zu ergreifen, um Hilfestellung bei Folgendem zu leisten: der elektronischen Gründung von Unternehmen; der angemessenen Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds; der Förderung des Zugangs der KMU zu Finanzmitteln während der ersten Jahre des Bestehens durch Regelungen für die Bereitstellung von Risikokapital oder den Einsatz von "Business Angels"; der Stä ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Si prevede inoltre di analizzare in quale misura sono state ulteriormente sfruttate le strategie di e-business di successo grazie alla collaborazione in seno alla rete europea di sostegno all'e-business.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Außerdem soll geprüft werden, inwieweit erfolgreiche Strategien im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs als Folge der Zusammenarbeit mit dem europäischen Netz für die Unterstützung von KMU beim elektronischen Geschäftsverkehr weiter verbreitet wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-05]

* Numero di centri di assistenza in materia di e-business suscettibili di partecipare alla rete europea di sostegno all'e-business per le PMI con supporto regionale o nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

* Zu erreichende Anzahl der Kompetenzzentren für den elektronischen Geschäftsverkehr, die mit regionaler oder nationaler Unterstützung an dem europäischen KMU-Unter stützungsnetz für den elektronischen Geschäftsverkehr mitwirken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-05]

La rete europea di sostegno all'e-business per le PMI, istituita dalla Commissione nel quadro del piano d'azione eEurope 2005, fornirà una piattaforma per raccogliere le iniziative regionali, nazionali ed europee in materia di e-business, nell'intento di facilitare lo scambio di esperienze e di concordare su base volontaria le future priorità e i futuri obiettivi politici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Das von der Kommission als Teil des Aktionsplans eEurope 2005 eingerichtete europäische Netz für die Unterstützung von KMU beim elektronischen Geschäftsverkehr bildet eine Plattform, auf der die regionalen, nationalen und gemeinschaftlichen Träger von Initiativen zur Förderung des elektronischen Geschäftsverkehrs zusammenkommen, um Erfahrungen aus zutauschen und auf freiwilliger Basis die künftigen politischen Prioritäten und Zielvorgaben zu vereinbaren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-05]

Al fine di stimolare il dialogo tra gli Stati membri la Commissione intende istituire una rete europea di sostegno all'e-business per le PMI [6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Um den Dialog zwischen den Mitgliedstaaten in Gang zu bringen, arbeitet die Kommission derzeit an der Errichtung eines europäischen Netzes für die Unterstützung von KMU beim elektronischen Geschäfts verkehr [6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-05]

Andere haben gesucht : rete europea dei business angels

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'rete europea dei business angels' ->

Date index: 2022-01-09