In effetti, alcuni difetti non toccano i prosciutti, altri possono essere corretti al momento della rifilatura delle carni, senza che per questo la qualità del prodotto sia alterata (difetti di depilazione, ad esempio).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Von manchen Mängeln des Schlachtkörpers sind die Schinken nicht betroffen, andere können ohne Auswirkungen auf die Qualität des Erzeugnisses während der Vorbereitung behoben werden (beispielsweise unzureichende Enthaarung);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Vi è una serie di questioni che coinvolgono direttamente i consumatori, dall’assenza di difetti del prodotto acquistato alla fiducia nelle transazioni, agli acquisti on line e alla pubblicità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Die Verbraucher sind direkt von zahlreichen Schwierigkeiten betroffen, vom fehlerfreien Zustand gekaufter Produkte bis hin zum Vertrauen in Einkauf und Werbung über das Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

per i serbatoi e le camicie in metallo, PND (prove non distruttive) conformemente all’allegato B della norma ISO 9809 o all’allegato C della norma EN 1964-3 o all’allegato B della norma EN 13322-2, oppure un metodo equivalente capace di rilevare la dimensione massima consentita dei difetti, per verificare che la dimensione massima dei difetti non sia superiore alla dimensione specificata nel progetto determinata come segue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

bei metallischen Behältern und Innenbehältern ist gemäß ISO 9809 Anhang B oder EN 1964-3 Anhang C oder EN 13322-2 Anhang B eine zerstörungsfreie Prüfung durchzuführen oder ein nachgewiesen gleichwertiges Verfahren anzuwenden, um zu überprüfen, ob die vorhandene maximale Fehlergröße, wie festgelegt, geringer ist als die in der Konstruktion spezifizierte Fehlergröße.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

i possibili difetti di fabbricazione del prodotto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Fehleranfälligkeit bei der Herstellung des Produkts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Se la disposizione nazionale è ritenuta giustificata e la non conformità del prodotto viene attribuita a difetti nelle norme armonizzate di cui all'articolo [35, paragrafo 5, lettera b)], la Commissione o lo Stato membro sottopongono la materia all'esame del comitato permanente di cui all'articolo 5 della direttiva 98/34/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

3. Wird die nationale Maßnahme für gerechtfertigt gehalten und wird die Nichtkonformität des Produkts mit Mängeln der harmonisierten Normen gemäß Artikel [35 Absatz 5 Buchstabe b] begründet, befassen die Kommission oder der Mitgliedstaat den durch Artikel 5 der Richtlinie 98/34/EG eingesetzten Ständigen Ausschuss mit der Frage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

5. Individuare e localizzare nel più breve tempo possibile i guasti tecnici e i problemi di esercizio, nonché gli eventi inusuali che si verificano nel corso del viaggio e, se del caso, esaminare le carrozze per rilevare deterioramenti e difetti, assicurare la protezione del treno e chiamare un soccorso esterno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

5. Frühzeitiges Erkennen und Lokalisieren von technischen und betrieblichen Störungen sowie außergewöhnlichen Ereignissen und gegebenenfalls Überprüfen von Wagen auf Schäden und Mängel, Schützen des Zuges und Herbeirufen von Hilfe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(37) Le attività in questione comprendono la raccolta in tempo reale di dettagli relativi ai difetti, al controllo dimensionale e ad altre variabili che incidono sulla qualità del prodotto; l'analisi dei dati e lo stabilimento di una correlazione fra i difetti e i parametri del laminatoio; l'ottimizzazione dei parametri del laminatoio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(37) Die betreffenden Aktivitäten umfassen die Echtzeiterfassung von Daten über die Defekte, die Dimensionskontrolle und andere Variablen, die die Produktqualität beeinflussen, die Analyse der Daten und die Aufstellung einer Korrelation zwischen den Defekten und den Parametern der Walzstraße sowie die Optimierung der Parameter der Walzstraße.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Ciò non di meno, se si valuta con attenzione il modo in cui la politica dei Fondi strutturali ha funzionato finora, non si può fare a meno di rilevare l’esistenza di numerosi difetti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

Natürlich, wenn man analysiert, wie die Strukturfondspolitik bisher gewirkt hat, muss man klar sagen, es gibt eine Menge Unzulänglichkeiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

f. apparecchiature per l'ispezione non distruttiva in grado di rilevare i difetti nelle tre dimensioni, con l'impiego dell'ecografia o della tomografia a raggi X ed appositamente progettate per i materiali "compositi".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

f) Ausrüstung zur zerstörungsfreien, dreidimensionalen Prüfung von Fehlern mittels Ultraschall- oder Röntgentomographie, besonders konstruiert für "Verbundwerkstoffe".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : rilevare difetti di prodotto rilevare difetti nelle bottiglie

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'rilevare difetti di prodotto' ->

Date index: 2024-02-04