Scopo di questa disposizione è innanzitutto garantire che nell’attuazione della direttiva si tenga conto dei requisiti in materia di efficace regolamentazione dei rilevamenti di società e, in secondo luogo, di precisare che, sebbene la direttiva fissi uno standard comune, essa non impedisce a uno Stato membro di introdurre o di mantenere in vita misure (compresi divieti aggiuntivi) volti a prevenire abusi ai danni della società da rilevare.
Durch diese Bestimmung soll zum einen sichergestellt werden, dass die Anforderungen für eine wirksame Übernahmeregulierung bei der Durchführung der Richtlinie berücksichtigt werden können, und zum anderen klargestellt werden, dass durch die Richtlinie zwar eine gemeinsame Norm festgelegt wird, die Mitgliedstaaten aber nicht daran gehindert werden, Maßnahmen (einschließlich zusätzlicher Verbote) zu erlassen oder anzuwenden, die eine Schädigung der Aktionäre der Zielgesellschaft verhindern sollen.
