B. considerando che le IPF costituiscono inoltre il perno dell'insieme delle industrie forestali, al quale sono legate da un rapporto di interdipendenza, come è precisato nella comunicazione della Commissione, e considerando che l'insieme di tali industrie comprende macchinari e attrezzature specifici di settore, sistemi per il controllo dei processi, sostanze chimiche, mobili e strutture in legno per l'edilizia, e consulenze specifiche per le IPF,
B. in der Erwägung, dass die HV-IND der Europäischen Union außerdem im Mittelpunkt vom und in engem Abhängigkeitsverhältnis zum Forstindustrie-Cluster (FIC) steht, wie es in der Mitteilung der Kommission definiert ist, und in der Erwägung, dass die Cluster-Industriezweige sektorspezifische Maschinen und Anlagen, Prozessleitsysteme, Chemikalien, Möbel und Bauelemente aus Holz sowie Beratungsdienste im Bereich der HV-IND umfassen,