1. Il risarcimento copre i danni pecuniari, a riparazione dei danni materiali e patrimoniali, e i danni non pecuniari, a riparazione dei danni immateriali, che sono la diretta conseguenza delle lesioni personali subite dalla vittima o, per quanto riguarda i coniugi, i familiari di primo grado e le persone a carico, i danni che sono diretta conseguenza del decesso della vittima.
(1) Die Entschädigung deckt finanzielle Verluste durch Ersatz der materiellen Schäden und der Vermögensschäden sowie nicht-finanzielle Verluste durch Ersatz der immateriellen Schäden , die eine direkte Folge der persönlichen Schädigung des Opfers oder – im Hinblick auf Ehegatten, Familienangehörige ersten Grades oder Unterhaltsberechtigte – diejenigen Verluste, die eine direkte Folge seines Todes sind.