Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banca islamica
Finanza islamica
Instabilità finanziaria
Ordinamento finanziario
Riparazione del sistema finanziario
Risanamento del sistema finanziario
Risanamento finanziario
Sistema bancario islamico
Sistema finanziario
Sistema finanziario islamico
Stabilità del sistema finanziario
Stabilità finanziaria

Traduction de «risanamento del sistema finanziario » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
riparazione del sistema finanziario | risanamento del sistema finanziario | risanamento finanziario

Instandsetzung des Finanzsektors | Instandsetzung des Finanzsystems


stabilità finanziaria [ instabilità finanziaria | stabilità del sistema finanziario ]

Finanzsystemstabilität [ Finanzmarktstabilität | Finanzstabilität | Stabilität des Finanzsystems ]


ordinamento finanziario | sistema finanziario

Finanzordnung


finanza islamica [ banca islamica | sistema bancario islamico | sistema finanziario islamico ]

Islamic Finance [ Finanzsystem nach islamischem Recht | Islamic Banking ]


Direttiva 91/308/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1991, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite

Richtlinie 91/308/EWG des Rates zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche


comitato di contatto in materia di prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite

Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Come priorità immediata, la Commissione individua le misure da adottare per definire una strategia di uscita credibile, portare avanti la riforma del sistema finanziario, garantire il risanamento del bilancio ai fini di una crescita a lungo termine e intensificare il coordinamento con l'Unione economica e monetaria.

Als unmittelbare Priorität erfasst die Kommission, was getan werden muss, um eine glaubwürdige Ausstiegsstrategie festzulegen, die Reform des Finanzsystems fortzuführen, die für ein langfristiges Wachstum erforderliche Haushaltskonsolidierung sicherzustellen und die Koordinierung innerhalb der Wirtschafts- und Währungsunion zu verstärken.


A livello internazionale, i leader delle G20 hanno avallato l'approccio sviluppato dal Consiglio per la stabilità finanziaria di affrontare i rischi che il fallimento di un ente finanziario (banca, infrastruttura del mercato finanziario, impresa di assicurazione, ecc.) di rilevanza sistemica globale potrebbe avere sul sistema finanziario mediante strumenti di risanamento e di risoluzione co ...[+++]

Auf internationaler Ebene wurde der vom Rat für Finanzstabilität (Financial Stability Board, FSB) entwickelte Ansatz, den mit dem Ausfall eines weltweit systemrelevanten Finanzinstituts (Bank, Finanzmarktinfrastruktur, Versicherungsunternehmen usw.) einhergehenden Risiken für das Finanzsystem durch umfassende und angemessene Sanierungs- und Abwicklungsinstrumente zu begegnen, von den Staats- und Regierungschefs der G20-Staaten befürwortet.


Verso un sistema finanziario più solido: nuove norme dell'UE per il risanamento e la risoluzione delle controparti centrali // Bruxelles, 28 novembre 2016

Für ein stärkeres Finanzsystem: neue EU-Vorschriften für die Sanierung und Abwicklung zentraler Gegenparteien // Brüssel, 28. November 2016


Un elenco di precedenti proposte della Commissione sulla governance economica, sul risanamento del sistema finanziario e sulla ricapitalizzazione delle banche a partire dal 2008 è disponibile ai seguenti indirizzi:

Eine Aufstellung der bisherigen Kommissionsvorschläge zur wirtschaftspolitischen Koordinierung und zur finanziellen Konsolidierung des Bankensektors seit 2008 ist erhältlich unter:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b)possibilità di attuazione efficace del piano o di opzioni specifiche in situazioni di crisi finanziaria senza provocare effetti negativi di entità significativa sul sistema finanziario, anche nel caso in cui altri enti mettano in atto piani di risanamento nello stesso periodo.

(b)Der Plan oder spezifische Optionen könnten – ohne dass dies nennenswerte negative Auswirkungen auf das Finanzsystem hätte – in finanziellen Stresssituationen effektiv umgesetzt werden, auch in Fällen, in denen andere Institute im selben Zeitraum Sanierungspläne durchführen.


Nel contesto del crollo del sistema finanziario verificatosi in Islanda nell'ambito della crisi finanziaria internazionale scoppiata nel 2008, il parlamento islandese ha adottato una serie di provvedimenti di risanamento di svariati istituti di credito stabiliti in tale paese.

Das isländische Parlament ergriff im Rahmen des Zusammenbruchs des Finanzsystems, zu dem es in Island im Zuge der im Jahr 2008 ausgelösten internationalen Finanzkrise kam, eine Reihe von Maßnahmen zur Sanierung mehrerer Kreditinstitute des Landes.


Vogliamo assolutamente evitare che le attività ed entità finanziarie eludano le norme vigenti e previste causando l'accumulazione di nuove fonti di rischio nel settore finanziario: dobbiamo quindi comprendere meglio sia l'essenza e le attività effettive del sistema finanziario ombra sia il tipo e il livello di regolamentazione e vigilanza adeguate.

Was wir nicht wollen, ist, dass Tätigkeiten und Unternehmen des Finanzsektors bestehende und geplante Vorschriften umgehen und dies die Akkumulierung neuer Risikofaktoren im Finanzsektor nach sich zieht.


Dobbiamo far luce su ogni comparto del sistema finanziario".

Wir müssen Transparenz in alle Bereiche des Finanzsektors bringen.“


Nei settori di sua competenza, l’Autorità dovrebbe contribuire e partecipare attivamente a elaborare e coordinare piani di risanamento e di risoluzione efficaci e coerenti, procedure in situazioni di emergenza e misure preventive per garantire l’internalizzazione dei costi da parte del sistema finanziario, al fine di ridurre al minimo l’impatto sistemico di un eventuale fallimento e il ricorso al denaro dei contribuenti per il salvataggio dei partecipanti ai mercati finanziari.

In ihren Zuständigkeitsbereichen sollte die Behörde zur Entwicklung und Koordinierung von wirksamen und kohärenten Sanierungs- und Abwicklungsplänen, von Verfahren im Krisenfall und von Präventivmaßnahmen beitragen und aktiv daran beteiligt sein, um die Internalisierung der Kosten durch das Finanzsystem sicherzustellen, damit die systemischen Auswirkungen von Insolvenzen sowie der Rückgriff auf Steuermittel zur Rettung von Finanzmarktteilnehmern minimiert werden.


Nel 2001 sono proseguiti l'ammodernamento e il risanamento del settore finanziario.

Die Modernisierung und Konsolidierung des Finanzsektors hat sich 2001 fortgesetzt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'risanamento del sistema finanziario' ->

Date index: 2023-04-30
w