Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riunione fuori sede » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riunione fuori sede

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auswärtige Sitzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scuola fuori sede (1) | scuola montagna (2) | scuola di montagna (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Landschulwoche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offerta fuori sede di servizi finanziari | promozione e collocamento di servizi finanziari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzmarketing | Finanzwerbung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 89/117/CEE del Consiglio, del 13 febbraio 1989, relativa agli obblighi in materia di pubblicità dei documenti contabili delle succursali, stabilite in uno Stato membro, di enti creditizi ed istituti finanziari con sede sociale fuori di tali Stato membro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 89/117/EWG des Rates vom 13. Februar 1989 über die Pflichten der in einem Mitgliedstaat eingerichteten Zweigniederlassungen von Kreditinstituten und Finanzinstituten mit Sitz ausserhalb dieses Mitgliedstaats zur Offenlegung von Jahresabschlussunterlagen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

destinazione a sede fuori della Comunità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwendung außerhalb der Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nella riunione fuori sede dell'Ufficio di presidenza del CdR ad Anversa, la Presidente Mercedes Bresso, tirando le somme di un dibattito sull'imminente revisione del bilancio UE, ha dichiarato che la risposta degli Stati membri alla crisi economica non deve essere una reazione impulsiva che finisca per incidere sui servizi di primo livello, la maggior parte dei quali è fornita dagli enti regionali e locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-09]

AdR-Präsidentin Mercedes Bresso wies in der auswärtigen Präsidiumssitzung in Antwerpen im Anschluss an die Debatte über die bevorstehende Überprüfung des EU-Haushalts darauf hin, dass sich reflexartige Reaktionen der Mitgliedstaaten auf den Wirtschaftsabschwung keinesfalls auf die bürgernahen Dienste auswirken dürfen, die meist auf lokaler oder regionaler Ebene angeboten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-09]

Onde mantenere un contatto diretto con le collettività che rappresenta, il CdR organizza infatti due volte l'anno una riunione fuori sede nel paese che di volta in volta assicura la presidenza dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

Um den direkten Kontakt mit den von ihm vertretenen Gebietskörperschaften zu pflegen, hält der AdR nämlich zweimal jährlich - jeweils im Land des wechselnden Vorsitzes des Rates der Europäischen Union - eine Sitzung außerhalb Brüssels ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-18]

Organizzata su iniziativa di Lord Tope (UK-ELDR), presidente della commissione Affari costituzionali e governance europea del Comitato delle regioni, e su invito del presidente della provincia di Torino Mercedes Bresso (IT-PSE), questa riunione fuori sede rappresenta l'occasione per dibattere dell'avvenire dell'Unione europea a pochi giorni dall'inizio della Conferenza intergovernativa, incaricata di portare a termine il progetto di Costituzione per l'Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Diese auswärtige Sitzung, die auf Initiative von Lord Tope (UK-ELDR), Vorsitzender der AdR-Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa, und Mercedes Bresso (IT-SPE), Präsidentin der Provinz Turin, stattfindet, wird wenige Tage vor Eröffnung der Regierungskonferenz, auf der endgültig über den Entwurf einer europäischen Verfassung entschieden wird, eine Debatte über die Zukunft der EU ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-22]

Questa riunione rientra tra quelle che il CdR regolarmente tiene fuori sede, con l'intento di avvicinare l'Europa ai suoi cittadini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Diese auswärtige Sitzung des AdR zählt zu den regelmäßig außerhalb von Brüssel veranstalteten Sitzungen, mit denen der Ausschuss dazu beitragen will, die Europäische Union ihren Bürgern näher zu bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

D'autres ont cherché : riunione fuori sede scuola di montagna scuola fuori sede scuola montagna

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'riunione fuori sede' ->

Date index: 2023-06-25