Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Astensione dal lavoro
Bilancio di solidarietà internazionale
Diritto di sciopero
Fondo di solidarietà degli Svizzeri all'estero
IL FONDO
OOCOP
Picchetto
Sciopero
Sciopero a singhiozzo
Sciopero a tempo indeterminato
Sciopero ad oltranza
Sciopero autorizzato
Sciopero bianco
Sciopero con occupazione
Sciopero della fame
Sciopero di categoria
Sciopero di solidarietà
Sciopero illegale
Sciopero selvaggio
Solifonds
Sospensione del lavoro

Traduction de «sciopero di solidarietà » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sciopero di solidarietà

Solidaritätsstreik | Sympathiestreik


sciopero [ astensione dal lavoro | picchetto | sciopero ad oltranza | sciopero a singhiozzo | sciopero autorizzato | sciopero bianco | sciopero con occupazione | sciopero di categoria | sciopero di solidarietà | sciopero illegale | sciopero selvaggio | sospensione del lavoro ]

Streik [ Ausstand | Betriebsbesetzung | Bummelstreik | Dienst nach Vorschrift | Schwerpunktstreik | Solidaritätsstreik | wilder Streik ]


Ordinanza del 30 ottobre 2002 concernente l'estensione delle misure di solidarietà delle organizzazioni di categoria e delle organizzazioni di produttori | Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni di produttori [ OOCOP ]

Verordnung vom 30. Oktober 2002 über die Ausdehnung der Selbsthilfemassnahmen von Branchen- und Produzentenorganisationen | Verordnung über die Branchen- und Produzentenorganisationen [ VBPO ]


Fondo di solidarietà degli Svizzeri all'estero | Solifonds | IL FONDO

Solidaritätsfonds der Auslandschweizer | Solifonds | DER FONDS


bilancio di solidarietà internazionale

internationale Solidaritätsbilanz


programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» | programma quadro “Solidarietà e gestione dei flussi migratori” | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori

Generelles Programm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ | Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme






sciopero a tempo indeterminato | sciopero ad oltranza

unbefristeter Streik
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. condanna fermamente la morte evitabile e crudele del prigioniero politico dissidente Orlando Zapata Tamayo, avvenuta dopo uno sciopero della fame di 85 giorni, ed esprime la propria solidarietà e le proprie condoglianze alla sua famiglia;

1. verurteilt nachdrücklich den vermeidbaren und grausamen Tod des gefangenen politischen Dissidenten Orlando Zapata Tamayo nach einem 85-tägigen Hungerstreik und spricht seiner Familie seine Solidarität und sein Mitgefühl aus;


1. condanna fermamente la morte evitabile e crudele del prigioniero politico dissidente Orlando Zapata Tamayo, avvenuta dopo uno sciopero della fame di 85 giorni, ed esprime la propria solidarietà e le proprie condoglianze alla sua famiglia;

1. verurteilt nachdrücklich den vermeidbaren und grausamen Tod des gefangenen politischen Dissidenten Orlando Zapata Tamayo nach einem 85-tägigen Hungerstreik und spricht seiner Familie seine Solidarität und sein Mitgefühl aus;


1. condanna fermamente la evitabile morte del prigioniero politico dissidente Orlando Zapata Tamayo, avvenuta dopo uno sciopero della fame di 85 giorni, ed esprime la propria solidarietà e le proprie condoglianze alla sua famiglia;

1. verurteilt nachdrücklich den vermeidbaren Tod des gefangenen politischen Dissidenten Orlando Zapata Tamayo nach einem 85-tägigen Hungerstreik und spricht seiner Familie seine Solidarität und sein Mitgefühl aus;


D’altro canto, un magnifico soffio di umanità ci è giunto dal nostro incontro con i sindacalisti che quest’estate hanno organizzato uno sciopero di solidarietà illegale alla British Airways, con gli ottocento lavoratori e lavoratrici immigrati della società subappaltatrice americana Gate Gourmet, i quali erano appena stati licenziati in blocco per lasciare il posto ad altri lavoratori dipendenti meno costosi.

Ein wundervoller Eindruck von Menschlichkeit ging hingegen von dem Treffen mit den Gewerkschaftlern aus, die in diesem Sommer bei British Airways einen illegalen Solidaritätsstreik mit den 800 ausländischen Beschäftigten der US-amerikanischen Zulieferfirma Gate Gourmet organisiert hatten, die alle entlassen worden waren, um durch andere, billigere Arbeitnehmer ersetzt zu werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’altro canto, un magnifico soffio di umanità ci è giunto dal nostro incontro con i sindacalisti che quest’estate hanno organizzato uno sciopero di solidarietà illegale alla British Airways , con gli ottocento lavoratori e lavoratrici immigrati della società subappaltatrice americana Gate Gourmet , i quali erano appena stati licenziati in blocco per lasciare il posto ad altri lavoratori dipendenti meno costosi.

Ein wundervoller Eindruck von Menschlichkeit ging hingegen von dem Treffen mit den Gewerkschaftlern aus, die in diesem Sommer bei British Airways einen illegalen Solidaritätsstreik mit den 800 ausländischen Beschäftigten der US-amerikanischen Zulieferfirma Gate Gourmet organisiert hatten, die alle entlassen worden waren, um durch andere, billigere Arbeitnehmer ersetzt zu werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sciopero di solidarietà' ->

Date index: 2023-08-11
w