Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regolabile in altezza
Regolabile in verticale
Sedile regolabile in altezza
Sedile regolabile in altezza in maniera indipendente

Traduction de «sedile regolabile in altezza » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sedile regolabile in altezza in maniera indipendente

Sitz mit getrennter Höhenverstellung




regolabile in altezza | regolabile in verticale

höhenverstellbar
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La superficie del sedile del vaso, in posizione abbassata, deve trovarsi a un'altezza compresa fra 450 mm e 500 mm dal pavimento.

Die Oberfläche des Toilettensitzes muss sich in heruntergeklappten Zustand in einer Höhe zwischen 450 mm und 500 mm über dem Boden befinden.


Le maniglie o gli altri elementi che possono essere utilizzati per assicurare la stabilità delle persone devono essere posizionati a un'altezza compresa fra 800 mm e 1 200 mm dal pavimento, misurata dal centro della parte utilizzabile della maniglia, non devono sporgere nel passaggio privo di ostacoli e devono risaltare rispetto al sedile.

Haltegriffe oder andere Vorrichtungen, die für einen sicheren Halt genutzt werden können, sind in einer Höhe zwischen 800 mm und 1 200 mm (gemessen von der Mitte des nutzbaren Teils des Haltegriffs) über dem Boden anzubringen, dürfen nicht in den lichten Raum hineinragen und müssen mit dem Sitz in Kontrast stehen.


se il sedile è regolabile in altezza, deve essere regolato nella posizione più bassa.

Ist der Sitz höhenverstellbar, so ist die tiefste Stellung zu wählen.


Sedile conducente ad altezza adeguata ed alla normale distanza dal volante e dai pedali

In der Höhe angepasster Führersitz in normalem Abstand zum Lenkrad und zu den Pedalen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
43.01 Sedile conducente ad altezza adeguata ed alla normale distanza dal volante e dai pedali

43.01 In der Höhe angepasster Führersitz in normalem Abstand zum Lenkrad und zu den Pedalen


43.01 Sedile conducente ad altezza adeguata ed alla normale distanza dal volante e dai pedali

43.01 In der Höhe angepasster Führersitz in normalem Abstand zur Lenkung und zu den Pedalen


Altezza del sedile tale da permettere al conducente, da seduto, di raggiungere il suolo con ambedue i piedi contemporaneamente

Sitzhöhe muss im Sitzen die Berührung des Bodens mit beiden Füßen gleichzeitig ermöglichen


44.08 Altezza del sedile tale da permettere al conducente, da seduto, di raggiungere il suolo con ambedue i piedi contemporaneamente

44.08 Sitzhöhe muss im Sitzen die Berührung des Bodens mit beiden Füßen gleichzeitig ermöglichen


Altezza (a vuoto)(16) (quando la sospensione, se esiste, è regolabile in altezza, indicare la posizione normale di marcia): .

Höhe (in fahrbereitem Zustand)(16) (bei höhenverstellbarem Fahrwerk Höhe in normaler Fahrstellung): .


I bambini di età inferiore a 12 anni e di altezza inferiore ai 150 cm devono essere assicurati al sedile mediante un sistema di ritenuta per bambini, separato da o usato in combinazione con una cintura di sicurezza per adulti, e adeguato alla massa del bambino quale definita all'articolo 1, paragrafo 3.

Kinder unter 12 Jahren mit einer Körpergröße von weniger als 150 cm sind durch eine Kinderrückhalteeinrichtung getrennt vom oder zusätzlich zum Sicherheitsgurt für Erwachsene zu sichern, die für das Gewicht des Kindes gemäß Artikel 1 Absatz 3 geeignet sein muss.




D'autres ont cherché : regolabile in altezza     regolabile in verticale     sedile regolabile in altezza     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sedile regolabile in altezza' ->

Date index: 2022-03-30
w