Nella posizione comune, al nuovo articolo 30, paragrafo 3, il Consiglio e la Commissione giudicano auspicabile il collegamento del sistema dello scambio di emissioni con i crediti risultanti dai meccanismi di progetto CDM e JI - collegamento le cui modalità andrebbero definite nel quadro di un’altra direttiva che la Commissione dovrebbe presentare entro la fine di questo semestre, nell’ambito della procedura di codecisione.
Durch den Text des Gemeinsamen Standpunkts vertreten Rat und Kommission in dem neuen Artikel 30 Absatz 3 die Auffassung, die Verknüpfung des Handelssystems mit den Gutschriften aus den Projekten CDM und JI sei sinnvoll, wobei die Einzelheiten in einer weiteren Richtlinie festzulegen seien, die die Kommission noch in diesem Halbjahr im Verfahren der Mitentscheidung vorlegt.