Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «seguire le istruzioni indicate » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

seguire le istruzioni indicate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anweisungen folgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seguire le istruzioni verbali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mündliche Anweisungen befolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seguire le istruzioni del fabbricante nell'uso delle attrezzature aeroportuali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herstellerleitlinien zur Nutzung von Flughafengeräten befolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere come segue:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Es ist der im allgemeinen Teil beschriebene Analysengang zu befolgen und folgendermaßen vorzugehen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

I passeggeri devono sempre seguire le istruzioni dell'equipaggio di cabina e di volo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Die Fluggäste müssen den Anweisungen der Flugbesatzung und des Kabinenpersonals jederzeit Folge leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere come segue:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Es ist der im allgemeinen Teil beschriebene Analysengang zu befolgen und folgendermaßen vorzugehen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

istruzioni che accompagnano il prodotto [clausola 30.1 della norma EN 60079-0:2006]: la marcatura «Pericolo di cariche elettrostatiche — Seguire le istruzioni/Potential electrostatic charging hazard — See instructions» fa riferimento alle istruzioni per ulteriori informazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Beigefügte Anweisungen [Unterabschnitt 30.1 von EN 60079-0:2006]: Die Kennzeichnung „Potenzielle Gefahr einer elektrostatischen Aufladung — siehe Anweisungen“ verweist auf weitere Informationen in den Anweisungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I passeggeri sono tenuti a seguire sempre le istruzioni dell'equipaggio di cabina e di volo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Die Fluggäste müssen aber die Anweisungen der Flugbesatzung und des Kabinenpersonals stets befolgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

14.5 Quando l'agente di sicurezza dell'impianto portuale viene informato che una nave incontra difficoltà ad osservare i requisiti del capitolo XI-2 o della presente parte o ad attuare le misure e procedure necessarie indicate nel piano di sicurezza della nave, e, nel caso di livello di sicurezza 3, a seguire le istruzioni in materia di sicurezza emanate dal governo contraente nel cui territorio è situato l'impianto portuale, egli stabilisce contatti con l'ufficiale di sicurezza della nave e con lui coordina le azioni adeguate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

14.5 Erlangt ein Beauftragter für die Gefahrenabwehr in der Hafenanlage davon Kenntnis, dass ein Schiff bei der Einhaltung der Vorschriften des Kapitels XI-2 oder dieses Teils des Codes oder bei der Durchführung der geeigneten im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff dargelegten Maßnahmen und Verfahrensweisen - sowie bei Gefahrenstufe 3 beim Befolgen der von der Vertragsregierung, in deren Hoheitsgebiet die betreffende Hafenanlage gelegen ist, gegebenen Anweisungen - auf Schwierigkeiten stößt, so nehmen der Beauftragte für die Gefahrenabwehr in der Hafenanlage und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff miteinander Kontakt ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Ha inoltre approvato un elenco di azioni eventuali per il 2000 per l'attuazione dei cinque piani d'azione per l'Afganistan, l'Iraq, il Marocco, la Somalia e lo Sri Lanka, adottati dal Consiglio l'11 ottobre 1999, impartendo istruzioni al Gruppo ad alto livello di continuare a seguire l'attuazione dei piani d'azione e di completare l'elenco per presentare al Consiglio europeo di dicembre 2000 una relazione globale sull'attuazione di tutti i piani d'azione compreso quello per l'Albania e regioni limitrofe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Er genehmigte auch eine Liste möglicher Aktionen für das Jahr 2000 für die Durchführung der fünf Aktionspläne für Afghanistan, Irak, Marokko, Somalia und Sri Lanka, die der Rat am 1. Oktober 1999 annahm, und wies die hochrangige Gruppe an, die Durchführung der Aktionspläne weiterhin zu überwachen sowie die Liste zu erweitern und zu vervollständigen, damit der Europäische Rat im Dezember 2000 ein umfassender Bericht über die Durchführung aller Aktionspläne, einschließlich des Aktionsplans für Albanien und die Region, vorgelegt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-12]

Il Consiglio ha deciso di seguire da vicino la situazione delle relazioni con l'Iran e ha dato istruzioni in tal senso al Comitato politico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

Der Rat beschloß, die Beziehungen zu Iran weiterhin eingehend zu überprüfen und erteilte dem Politischen Komitee einen entsprechenden Auftrag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-28]

Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere come segue :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

Es ist den im Allgemeinen Teil gegebenen Anweisungen zu folgen und folgendermassen vorzugehen :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

LEONARDO, ISTRUZIONI PER L'USO Seguire un tirocinio in un'impresa tedesca tecnologicamente all'avanguardia, apprendere un mestiere grazie ad un metodo rivoluzionario che si serve di tecniche multimediali realizzate in Svezia, mandare formatori in Francia affinchè si familiarizzino con nuove tecniche d'apprendimento, sviluppare l'apprendimento delle lingue straniere., ecco alcuni esempi di azioni che verranno promosse nel corso del prossimo quinquennio da LEONARDO, il nuovo programma di formazione professionale dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

LEONARDO: eine GebrauchsanweisungEin Praktikum in einem deutschen Spitzenunternehmen, das Erlernen eines Berufs durch revolutionäre Methoden unter Einsatz von in Schweden entwickelten Multimedia-Techniken, Einführung für Ausbilder in neue Lehrmethoden - durchgeführt in Frankreich -, Entwicklung des Fremdsprachenerwerbs .Das sind einige Beispiele für Maßnahmen, die LEONARDO, das neue Berufsbildungsprogramm der Europäischen Union, in den kommenden fünf Jahren fördern wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : seguire le istruzioni indicate seguire le istruzioni verbali

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'seguire le istruzioni indicate' ->

Date index: 2021-01-30