Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aceto
Condimento
Senape
Senape abissina
Senape etiopica
Senape nera

Traduction de «senape » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
senape abissina | senape etiopica

abessinischer Senf | äthiopischer Senf








condimento [ aceto | senape ]

Würzsoße [ Essig | Senf | Würze | Würzmittel | Würzsauce ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Senape abissina (senape etiopica) — Brassica carinata A. Braun

Abessinischer (äthiopischer) Senf — Brassica carinata A. Braun


Senape di Sarepte — Brassica juncea (L.) Czern. e Coss. ssp. juncea

Sareptasenf — Brassica juncea (L.) Czern. und Coss. ssp. juncea


Senape indiana — Brassica juncea (L.) Czern. e Coss. ssp. integrifolia (West.) Thell.

Indischer Braunsenf — Brassica juncea (L.) Czern. und Coss. ssp. integrifolia (West.) Thell.


Senape abissina (senape etiopica) - Brassica carinata A. Braun

Abessinischer (äthiopischer) Senf — Brassica carinata A. Braun


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Canada e gli Stati Uniti hanno preso di mira in particolare i prodotti a base di carni bovine e suine, cui si aggiungono da parte degli Stati Uniti anche le sanzioni sul formaggio Roquefort, tartufi, pane tostato, succhi, senape, marmellate, cioccolato, zuppe e altri prodotti.

Kanada und die USA nahmen in erster Linie Rind- und Schweinefleischerzeugnisse ins Visier, und die USA verhängten auch Sanktionen gegen Roquefort-Käse, Trüffel, Toastbrot, Saft, Senf, Marmelade, Schokolade, Suppen und andere Erzeugnisse.


5. invita la Commissione ad introdurre, nell'ambito della "valutazione dello stato di salute" della PAC, misure volte a creare zone di compensazione ecologica (quali i "maggesi apicoli"), in particolare nelle grandi regioni delle colture seminative; e chiede che queste aree siano situate nelle parti più difficili da coltivare, dove piante quali la phacelia, la borragine, la senape selvatica o il trifoglio bianco potrebbero svilupparsi e rappresentare importanti fonti nettarifere nella zona di raccolta delle api;

5. fordert die Kommission auf, im Zuge des GAP-Gesundheitschecks Maßnahmen zu ergreifen, um die Einrichtung ökologischer Ausgleichsflächen (wie die Nutzung von Brachland zur Bienenzucht) zu fördern, insbesondere in großflächigen Anbaugebieten; fordert, dass diese Ausgleichsflächen an den am schwierigsten zu bewirtschaftenden Stellen angesiedelt werden sollten, an denen Pflanzen wie Bienenweide, Borretsch, Ackersenf und Weißklee wachsen können, die wichtige Nahrungsquellen für Bienen sind;


5. invita la Commissione ad introdurre, nell’ambito della "valutazione dello stato di salute" della PAC, misure volte a creare zone di compensazione ecologica (quali i "maggesi apicoli"), in particolare nelle grandi regioni delle colture seminative; e chiede che queste aree siano situate nelle parti più difficili da coltivare, dove piante quali la phacelia, la borragine, la senape selvatica o il trifoglio bianco potrebbero svilupparsi e rappresentare importanti fonti nettarifere nella zona di raccolta delle api;

5. fordert die Kommission auf, im Zuge des GAP-Gesundheitschecks Maßnahmen zu ergreifen, um die Einrichtung ökologischer Ausgleichsflächen (wie die Nutzung von Brachland zur Bienenzucht) zu fördern, insbesondere in großflächigen Anbaugebieten, wobei die ökologischen Ausgleichsflächen an den am schwierigsten zu bewirtschaftenden Stellen angesiedelt werden sollten, an denen Pflanzen wie Bienenweide, Borretsch, Ackersenf und Weißklee wachsen können, die wichtige Nahrungsquellen für Bienen sind;


Colture quali la senape, il papavero, il sesamo, il timo, il rosmarino, la lavanda e la menta consentono di ottenere prodotti farmaceutici, medicinali, essenze, biocidi e fragranze.

Arzneimittel, Heilmittel, Geschmacksstoffe, Biozide und Duftstoffe lassen sich aus Anbaupflanzen wie Senf, Mohn, Sesam, Thymian, Rosmarie, Lavendel oder Minze gewinnen.


aggiunta all’allegato di due ingredienti allergenici, il sedano e la senape, e dei loro derivati (emendamenti 8 e 9);

Hinzufügung zweier allergieauslösender Zutaten, Sellerie und Senf und der daraus hergestellten Erzeugnisse, in den Anhang (Abänderungen 8 und 9);


acerola (Malpighia punicifolia); noci di anacardio (Anacardium occidentale); fieno greco (Trigonella foenum-graecum); papaie (Carica papaya); pinoli (pinus pinea); pimento inglese o pepe garofonato (Pimenta dioica); cardamomo [Fructus cardamomi (mimoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum]; cannella (Cinnamomum zeylanicum); chiodi di garofano (Syzygium aromaticum); zenzero (Zingiber officinale); curry composto di: coriandolo (Coriandrum sativum), senape (Sinapis alba), finocchio (Foeniculum vulgare), zenzero (Zingiber officinale), nonché grassi e oli, anche raffinati ma non modificti chimicamente, di palma, colza, cartamo, se ...[+++]

Acerola (Malpighia punicifolia); Cashewnuss (Anacardium occidentale); Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum); Papaya (Carica papaya); Pinienkerne (Pinus pinea) Allerleigewürz (Pimenta dioica); Kardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum); Zimt (Cinnamomum zeylanicum); Gewürznelke (Syzygium aromaticum); Ingwer (Zingiber officinale); Curry, bestehend aus: Koriander (Coriandrum sativum), Senf (Sinapis alba), Fenchel (Foeniculum vulgare), Ingwer (Zingiber officinale) sowie Fette und Öle, raffiniert oder nicht, jedoch nicht chemisch verändert aus Palmen, Raps, Saflor, Sesam und Soja.




D'autres ont cherché : condimento     senape     senape abissina     senape etiopica     senape nera     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'senape' ->

Date index: 2024-02-29
w