Il Comitato raccomanda alla Commissione un'attenta valutazione di questo fenomeno, creando un programma che premi quegli imprenditori che avviano le proprie aziende sul sentiero della crescita abbandonando, ove il mercato lo permetta, la scelta di rimanere piccoli.
Der Ausschuß rät der Kommission zu einer gründlichen Untersuchung dieses Phänomens; Ziel sollte ein Programm sein, das diejenigen Unternehmer belohnt, die sich, wo immer es die Marktverhältnisse zulassen, für mehr Wachstum entscheiden, anstatt auf Expansion zu verzichten.
