3. ricorda il forte sostegno del Parlamento alla direttiva per il commercio elettronico e ricorda agli Stati membri che il tempestivo recepimento di questa legislazione in modo da rafforzare il principio del paese d’origine per le transazioni on-line, senza estendere il campo delle deroghe concordate, rappresenta la base di un mercato integrato dei servizi finanziari della UE;
3. verweist darauf, dass das Parlament die E-Commerce-Richtlinie ausdrücklich unterstützt und erinnert die Mitgliedstaaten daran, dass die rechtzeitige Umsetzung dieser Rechtsvorschriften, und zwar dahingehend, dass das Herkunftslandprinzip für on-line-Transaktionen gestärkt wird, ohne dass der Geltungsbereich der vereinbarten Ausnahmen ausgeweitet wird, die Basis für einen integrierten europäischen Finanzdienstleistungsmarkt bildet;