Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HUPO
INT POL
POL
Sezione Politica
Sezione Politica dell'intelligence
Sezione Politica e esigenze
Sezione Politica e ricerca
Sezione Politica umanitaria e migrazione
Sezione politica del disarmo e questioni nucleari

Übersetzung für "sezione politica e esigenze " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Sezione Politica e esigenze | POL/REQ [Abbr.]

Unterabteilung Grundsatzfragen/Bedarfsplanung | POL/REQ [Abbr.]


Sezione Politica e ricerca

Sektion Politik und Forschung


Sezione Politica umanitaria e migrazione [ HUPO ]

Sektion Humanitäre Politik und Migration [ HUPO ]


Sezione politica del disarmo e questioni nucleari

Sektion Abrüstungspolitik und Nuklearfragen


Sezione Politica dell'intelligence | INT POL [Abbr.]

Unterabteilung Intelligence-Grundsatzfragen | INT POL [Abbr.]


Sezione Politica | POL [Abbr.]

Unterabteilung Grundsatzfragen | POL [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mi preme sottolineare che le nostre proposte su tale sezione politica non comportano alcuna modifica dei trattati attuali, né anticipano in alcun modo l’importo, la fonte o la distribuzione dei fondi comunitari futuri.

Ich möchte betonen, dass unsere Vorschläge zu diesem politischen Teil keinerlei Änderungen der derzeitigen Verträge bedeuten und auch in keiner Weise die Höhe, die Herkunft oder die Verteilung künftiger EU-Mittel vorwegnehmen.


Dev’essere un accordo completo che si riferisca al contempo al bilancio 2011, al bilancio rettificativo del 2010 e alle relative lettere rettificative, alla procedura di flessibilità e, infine alle garanzie concernenti il finanziamento delle politiche future, che noi chiamiamo sezione politica.

Es muss eine umfassende Vereinbarung sein, die sich gleichzeitig auf den Haushaltsplan 2011, den Berichtigungshaushaltsplan 2010 und die dazugehörigen Berichtigungsschreiben, das Flexibilitätsverfahren und zu guter Letzt auf die Garantien mit Blick auf die Finanzierung künftiger politischer Maßnahmen, was wir als den politischen Teil bezeichnen, bezieht.


4. Dopo il completamento della fase iniziale di cui all'articolo 14, il personale assegnato all'RSUE opererà in linea di principio in una sezione politica, in una sezione «Pace e sicurezza» e in una sezione amministrativa.

(4) Nach Abschluss der in Artikel 14 genannten Anfangsphase unterteilt sich das Personal des EUSR grundsätzlich in eine Abteilung für Politik, eine Abteilung für Frieden und Sicherheit sowie eine Verwaltungsabteilung.


Alla fine del 1992 ho assunto la guida della sezione "Politica monetaria e finanziaria" presso il Ministero federale delle finanze e, alla metà del 1993, dell’ufficio "Rapporti con l’Europa e il resto del mondo per la politica monetaria e finanziaria".

Ende 1992 übernahm ich im Bundesministerium der Finanzen die Leitung der Unterabteilung „Währungs- und Kapitalmarktpolitik“, Mitte 1993 die Abteilung „Internationale und euro­päische Währungs- und Finanzbeziehungen“.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
40. suggerisce di affidare essenzialmente alla Commissione la verifica di regolamenti, direttive e decisioni alla luce della rispettiva sicurezza antifrode; eventualmente essa potrà farsi assistere dalla sezione "politica, legislazione e questioni giuridiche" dell'OLAF;

40. regt an, die Überprüfung von Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen auf ihre Betrugssicherheit grundsätzlich der Kommission zu überlassen; diese kann gegebenenfalls die OLAF-Abteilung 'Politik, Gesetzgebung und juristische Angelegenheiten' um Unterstützung bitten;


CIS POL/REQ Sezione «Politica ed esigenze» della divisione «Comunicazioni e sistemi informativi»

CIS POL/REQ Grundsatzfragen und Bedarfsplanung für „Kommunikations- und Informationssysteme“


35. suggerisce di affidare essenzialmente alla Commissione la verifica di regolamenti, direttive e decisioni alla luce della rispettiva sicurezza antifrode; eventualmente essa potrà farsi assistere dalla sezione "politica, legislazione e questioni giuridiche" dell'OLAF;

35. regt an, die Überprüfung von Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen auf ihre Betrugssicherheit grundsätzlich der Kommission zu überlassen; diese kann gegebenenfalls die OLAF-Abteilung 'Politik, Gesetzgebung, und juristische Angelegenheiten' um Unterstützung bitten;


Le ricerche previste in questa sezione riguarderanno le esigenze in campi di ricerca nuovi, nell'ambito dell'area di intervento della ricerca comunitaria e che sono comuni a più aree tematiche prioritarie o che non rientrano in nessuna di esse, soprattutto perché sono estremamente interdisciplinari e/o multidisciplinari.

Forschung in diesem Bereich entspricht dem politischen Handlungsbedarf in neuen Bereichen, die in den legitimen Aufgabenbereich der Gemeinschaftsforschung fallen und mehrere vorrangige Themenbereiche berühren bzw. über diese hinausgehen, insbesondere weil sie stark interdisziplinär und/oder multidisziplinär geprägt sind.


Il CCR svolgerà inoltre attività nel quadro delle azioni di strutturazione dello Spazio europeo della ricerca e potrà partecipare all'insieme delle attività di ricerca del programma quadro svolte in base ad inviti a presentare proposte, nelle aree tematiche prioritarie e nell'ambito della sezione "Anticipazione delle esigenze scientifiche e tecnologiche dell'Unione".

Die GFS wird ferner im Rahmen der Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums Maßnahmen durchführen und kann an sämtlichen auf der Grundlage von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen durchgeführten Forschungsaktivitäten des Rahmenprogramms, an Aktivitäten in den vorrangigen Themenbereichen und im Bereich "Planung im Vorgriff auf den künftigen wissenschaftlichen und technologischen Bedarf der Europäischen Union" teilnehmen.


(5) Altri argomenti relativi alla politica dei trasporti (quali la sicurezza dei trasporti, gli strumenti e gli indicatori di prestazione e di previsione del sistema di trasporto) sono trattati nella sezione 1.2.1 ("Sostegno politico e anticipazione delle esigenze scientifiche e tecnologiche").

(5) Andere verkehrspolitische Themen (z. B. Verkehrssicherheit, Werkzeuge und Indikatoren zur Bewertung der Leistung der Verkehrssysteme und für Prognosen) werden in Abschnitt 1.2.1 ("Unterstützung der Politiken und Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf") behandelt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sezione politica e esigenze' ->

Date index: 2023-06-29
w