Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DAT
Difesa antimissili tattici europea
Difesa civile
Difesa comune
Difesa del territorio
IESD
Identità europea di sicurezza e di difesa
Identità europea in materia di sicurezza e di difesa
PECSD
PESD
PSDC
Politica di difesa comune
Politica di sicurezza e di difesa comune
Politica europea di sicurezza e di difesa
Protezione civile
Protezione della popolazione
Sicurezza civile
Sicurezza del territorio e difesa
Sicurezza europea

Traduction de «sicurezza del territorio e difesa » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sicurezza del territorio e difesa

Raumsicherung und Verteidigung


Ordinanza del DFTCE sulla collaborazione tra la sicurezza aerea civile e il comando delle truppe d'aviazione e della difesa contraerea

Verordnung des EVED über die Zusammenarbeit zwischen der zivilen Flugsicherung und dem Kommando der Flieger- und Fliegerabwehrtruppen


Ordinanza sulla collaborazione tra la sicurezza aerea civile e il Comando delle truppe d'aviazione e di difesa contraerea

Verordnung über die Zusammenarbeit zwischen der zivilen Flugsicherung und dem Kommando der Flieger- und Fliegerabwehrtruppen


politica di sicurezza e di difesa comune [ difesa comune | PESD | politica di difesa comune | politica europea di sicurezza e di difesa | PSDC ]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]


politica di sicurezza e di difesa comune | politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | politica europea di sicurezza e di difesa | PECSD [Abbr.] | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]

Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | ESVP [Abbr.] | GESVP [Abbr.] | GSVP [Abbr.]


sicurezza europea [ DAT | difesa antimissili tattici europea ]

europäische Sicherheit [ Sicherheit in Europa ]


identità europea di sicurezza e di difesa | identità europea in materia di sicurezza e di difesa | IESD [Abbr.]

europäische Sicherheits-und Verteidigungsidentität | ESVI [Abbr.]


protezione civile [ difesa civile | protezione della popolazione | sicurezza civile ]

Zivilschutz [ Schutz der Bevölkerung | zivile Verteidigung | Zivilverteidigung ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: spese di difesa sicurezza europea bilancio della difesa ricerca e sviluppo Stato membro UE PESC

EUROVOC-Deskriptor: Verteidigungsausgaben europäische Sicherheit Verteidigungshaushalt Forschung und Entwicklung Mitgliedstaat der EU GASP


L'Agenzia è stata incaricata dal comitato direttivo nella formazione dei ministri della difesa di preparare, in collaborazione con la Commissione europea, un quadro europeo di cooperazione per sincronizzare le attività di ricerca connessa alla sicurezza nei settori della difesa e civile, nel pieno rispetto delle rispettive competenze e delle procedure decisionali delle diverse istituzioni.

Die Agentur wurde von dem auf Ebene der Verteidigungsminister zusammengetretenen Lenkungsausschuss damit beauftragt, in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission unter vollständiger Berücksichtigung der jeweiligen Zuständigkeiten und der Entscheidungsprozesse in den einzelnen Insti­tu­tionen einen Rahmen für eine Zusammenarbeit im Hinblick auf eine Synchronisierung der sicherheitsbezogenen Forschung im Verteidigungsbereich und im zivilen Bereich aus­zu­arbeiten.


Scopo del SIS II è, a norma dell’articolo 1 dei suddetti atti normativi, assicurare un elevato livello di sicurezza nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia dell’Unione europea, incluso il mantenimento della sicurezza pubblica e dell’ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza nel territorio degli Stati membri e applicare le disposizioni della parte terza, titolo IV, del trattato CE (di seguito «trattato CE») relativo a ...[+++]

Das SIS II hat gemäß Artikel 1 der genannten Rechtsakte zum Ziel, „[.] anhand der über dieses System mitgeteilten Informationen ein hohes Maß an Sicherheit in dem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der Europäischen Union, einschließlich der Wahrung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie des Schutzes der Sicherheit im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, zu gewährleisten und die Bestimmungen des dritten Teils Titel IV des (EG-)Vertrags (nachstehend ‚EG-Vertrag‘ genannt) im Bereich des Personenverkehrs in ihrem Hoheitsgebiet anzuwenden“.


2. Scopo del SIS II è, a norma della presente decisione, assicurare un elevato livello di sicurezza nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia dell’Unione europea, incluso il mantenimento della sicurezza pubblica e dell’ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza nel territorio degli Stati membri e applicare le disposizioni della parte terza, titolo IV, del trattato CE relativo alla circolazione delle persone in detto ter ...[+++]

(2) Das SIS II hat zum Ziel, nach Maßgabe dieses Beschlusses anhand der über dieses System erteilten Informationen ein hohes Maß an Sicherheit in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der Europäischen Union, einschließlich der Wahrung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie des Schutzes der Sicherheit im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, zu gewährleisten und die Bestimmungen des Dritten Teils Titels IV des EG-Vertrags im Bereich des Personenverkehrs in ihren Hoheitsgebieten anzuwenden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Scopo del SIS II è, a norma del presente regolamento, assicurare un elevato livello di sicurezza nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia dell'Unione europea, incluso il mantenimento della sicurezza pubblica e dell'ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza nel territorio degli Stati membri e applicare le disposizioni della parte terza, titolo IV del trattato relativo alla circolazione delle persone in detto territo ...[+++]

2. Das SIS II hat zum Ziel, nach Maßgabe dieser Verordnung anhand der über dieses System mitgeteilten Informationen ein hohes Maß an Sicherheit in dem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der Europäischen Union, einschließlich der Wahrung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie des Schutzes der Sicherheit im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, zu gewährleisten und die Bestimmungen des Dritten Teils Titel IV des Vertrags im Bereich des Personenverkehrs in ihrem Hoheitsgebiet anzuwenden.


2. Scopo del SIS II è, a norma del presente regolamento, assicurare un elevato livello di sicurezza nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia dell'Unione europea, incluso il mantenimento della sicurezza pubblica e dell'ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza nel territorio degli Stati membri e applicare le disposizioni della parte terza, titolo IV del trattato relativo alla circolazione delle persone in detto territo ...[+++]

2. Das SIS II hat zum Ziel, nach Maßgabe dieser Verordnung anhand der über dieses System mitgeteilten Informationen ein hohes Maß an Sicherheit in dem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der Europäischen Union, einschließlich der Wahrung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie des Schutzes der Sicherheit im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, zu gewährleisten und die Bestimmungen des Dritten Teils Titel IV des Vertrags im Bereich des Personenverkehrs in ihrem Hoheitsgebiet anzuwenden.


Secondo la relazione, la tecnologia dovrebbe fornire i mezzi per sfruttare al massimo il nostro potenziale di sicurezza quale "elemento di difesa" essenziale per un'Europa più sicura.

Nach dem Bericht sollte die Technologie dazu dienen, unser Sicherheitspotenzial bestmöglich umzusetzen, und als „Katalysator" für ein sichereres Europa wirken.


i) quando sia autorizzato legalmente (per esempio, per tutelare le sicurezza dello Stato, la difesa, la sicurezza pubblica, la lotta contro la criminalità...); ii) quando gli stessi utenti facciano ricorso a tali pratiche ovvero quando esse siano utilizzate con il loro consenso; iii) quando si tratti di registrazioni autorizzate legalmente per fornire la prova di una operazione commerciale o di qualsiasi altra comunicazione commerciale.

i) wenn eine gesetzliche Ermächtigung vorliegt (z. B. zum Schutz der Sicherheit des Staates, der Landesverteidigung, der öffentlichen Sicherheit, zur Bekämpfung der Kriminalität usw.); ii) wenn die Benutzer selber auf diese Praktiken zurückgreifen oder wenn diese Praktiken mit ihrem Einverständnis angewandt werden; iii) wenn es sich um rechtlich zulässige Aufzeichnungen handelt, die als Nachweis für ein Handelsgeschäft oder eine andere geschäftliche Kommunikation dienen.


In questo contesto gli obiettivi strategici di competitività globale, sicurezza dell'approvvigionamento e difesa dell'ambiente sono considerati come i più importanti nel settore dell'energia.

In diesem Zusammenhang sind die nachstehenden Ziele für den Energiesektor am relevantesten: Wettbewerbsfähigkeit insgesamt, Energieversorgungssicherheit und Umweltschutz.


Si creeranno strutture appropriate con i membri europei della NATO che non sono membri dell'UE e con altri paesi che sono candidati all'adesione all'Unione europea, al fine di instaurare un dialogo e diffondere le informazioni su temi riguardanti la sicurezza, la politica di difesa e la gestione delle crisi.

Mit den europäischen NATO-Mitgliedern, die nicht nicht der EU angehören, und anderen Ländern, die sich um einen Beitritt zur EU bewerben, werden geeignete Strukturen für den Dialog und die Information über sicherheits- und verteidigungspolitische Fragen und Fragen der Krisenbewältigung geschaffen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sicurezza del territorio e difesa' ->

Date index: 2022-04-30
w