Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegno di sussistenza per malattie infettive
Epidemiologico
Eruzione cutanea rossa
Esantema
Ittero
Legge federale per le malattie infettive
Servizio per le malattie infettive
Sintomo di malattie del fegato e del sangue
Sintomo di malattie infettive

Übersetzung für "sintomo di malattie infettive " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
esantema | eruzione cutanea rossa | sintomo di malattie infettive

Exanthem(a) | Hautausschlag


Ordinanza concernente i provvedimenti atti ad impedire la trasmissione di malattie infettive pericolose attraverso il sangue e i suoi derivati

Verordnung über die Verhinderung der Übertragung von gefährlichen Infektionskrankheiten durch Blut und Blutprodukte


Ordinanza del 15 dicembre 2003 del DFI per impedire l'introduzione di malattie infettive emergenti

Verordnung vom 15. Dezember 2003 des EDI zur Verhinderung der Einschleppung von neu auftretenden Infektionskrankheiten


ittero | sintomo di malattie del fegato e del sangue

Ikterus | Gelbsucht


epidemiologico | relativo all'igiene che si occupa di malattie infettive

epidemiologisch | die Lehre von der Häufigkeit und Verteilung von Krank


legge federale per la profilassi delle malattie infettive | legge federale per le malattie infettive

Bundesseuchengesetz


assegno di sussistenza per malattie infettive

Unterhaltsbeihilfe bei Infektionskrankheiten


fornire informazioni ai pazienti sulle malattie infettive contraibili in viaggio

Patienten/Patientinnen zu Infektionskrankheiten auf Reisen beraten




garantire il rispetto delle norme di sicurezza durante il trattamento di malattie infettive

die Anwendung von Sicherheitsvorschriften im Umgang mit ansteckenden Krankheiten gewährleisten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Occorre inoltre affrontare le malattie infettive che comprendono, segnatamente ma non esclusivamente, l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria, le malattie dimenticate e legate alla povertà e le patologie veterinarie, le nuove epidemie, le malattie infettive riemergenti (comprese le malattie legate all'acqua) e la minaccia di un aumento della resistenza antimicrobica, nonché le malattie professionali e i disturbi legati al lavoro.

Auch sollten Infektionskrankheiten einbezogen werden, nämlich unter anderem, aber nicht ausschließlich HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria, vernachlässigte und armutsbedingte Krankheiten und vom Tier auf den Menschen übertragbare Krankheiten, neue Epidemien, wieder auftretende Infektionskrankheiten (einschließlich Krankheiten im Zusammenhang mit Wasser) sowie die Gefahr einer zunehmenden antimikrobiellen Resistenz, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsstörungen.


Limitando il campo di applicazione alle malattie "infettive", il programma non potrebbe finanziare la ricerca sulle altre malattie legate alla povertà e sulle malattie dimenticate che non sono classificate come "infettive", ma che sono comunque significative nei paesi in via di sviluppo e necessitano anch'esse di ricerca e sviluppo.

Bei einer Beschränkung auf „Infektionskrankheiten“ könnten mit dem Programm keine Forschungsarbeiten über andere armutsbedingte und wenig beachtete Krankheiten und Zustände finanziert werden, die vielleicht nicht als „ansteckend“ eingestuft werden, aber in Entwicklungsländern trotzdem von Bedeutung sind, und auch FE-Anstrengungen bedürfen.


Occorre inoltre affrontare le malattie infettive che comprendono, segnatamente ma non esclusivamente, l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria, le malattie dimenticate e legate alla povertà e le patologie veterinarie, le nuove epidemie, le malattie infettive riemergenti (comprese le malattie legate all'acqua) e la minaccia di un aumento della resistenza antimicrobica, nonché le malattie professionali e i disturbi legati al lavoro.

Auch sollten Infektionskrankheiten einbezogen werden, nämlich unter anderem, aber nicht ausschließlich HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria, vernachlässigte und armutsbedingte Krankheiten und vom Tier auf den Menschen übertragbare Krankheiten, neue Epidemien, wieder auftretende Infektionskrankheiten (einschließlich Krankheiten im Zusammenhang mit Wasser) sowie die Gefahr einer zunehmenden antimikrobiellen Resistenz, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsstörungen.


Esso disciplina la circolazione e il controllo delle epidemie di malattie infettive, e la risposta alle stesse, quale ne sia l’origine, e impone agli Stati membri dell’OMS di sviluppare capacità essenziali per quanto riguarda i laboratori e la sorveglianza in materia di sanità pubblica contro le malattie infettive per consentire l’attuazione dell’RSI.

Sie betreffen die Ausbreitung von Infektionskrankheiten gleich welchen Ursprungs und enthalten Regeln für ihre Bekämpfung und die Reaktion beim Ausbruch solcher Krankheiten, wobei die WHO-Mitgliedstaaten gehalten sind, Kernkapazitäten im Bereich der Laboratorien und der Überwachung im Bereich der öffentlichen Gesundheit gegen Infektionskrankheiten aufzubauen, um die IGV umsetzen zu können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- salute: salute di gruppi importanti della popolazione; principali malattie e disturbi (ad esempio cancro, diabete e malattie connesse, malattie degenerative del sistema nervoso, malattie mentali, malattie cardiovascolari, epatiti, allergie, menomazioni della vista, malattie infettive), malattie rare; medicina alternativa o non convenzionale; e principali malattie legate alla povertà nei paesi in via di sviluppo; cure palliati ...[+++]

- Gesundheit: Gesundheit der Hauptbevölkerungsgruppen; wichtigste Krankheiten und Gesundheitsstörungen (z. B. Krebs, Diabetes und diabetesbedingte Krankheiten; degenerative Erkrankungen des Nervensystems; psychische Erkrankungen; Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Hepatitis, Allergien, Sehstörungen, Infektionskrankheiten); seltene Krankheiten; Alternativmedizin oder nicht konventionelle Medizin; armutsbedingte schwere Krankheiten in Entwicklungsländern; Palliativmedizin; die betreffenden Maßnahmen werden beispielsweise über die Koordinierung von Forschungsprojekten und vergleichenden Studien, die Entwicklung europäischer Datenbanken u ...[+++]


La ricerca clinica concernente numerose malattie (ad esempio cancro, malattie cardiovascolari, malattie infettive e autoimmunitarie, malattie allergiche, epilessia, traumi, malattie reumatiche, malattie del sistema respiratorio, malattie mentali e disturbi neurologici, in particolare quelli collegati all'invecchiamento, come l'osteoporosi, la malattia di Alzheimer e il morbo di Parkinson) si basa su sperimentazioni multicentriche i ...[+++]

Für die klinische Erforschung vieler Krankheiten (wie Krebs, Herz-Kreislaufkrankheiten, Autoimmunität und insbesondere von infektiösen oder endogenen Mikroben hervorgerufene Infektionskrankheiten, Allergien, Epilepsie, Traumata, rheumatische Krankheiten, Atemwegserkrankungen, mentale und neurologische Krankheiten, insbesondere solche, die mit dem Altern einhergehen, wie Osteoporose, Alzheimer und Parkinson) müssen innerhalb eines kurzen Zeitrahmens multizentrische Versuche international durchgeführt werden, um die erforderliche Patientenzahl zu erreichen.


La ricerca clinica concernente numerose malattie (ad esempio cancro, malattie cardiovascolari, malattie infettive e autoimmunitarie, malattie allergiche, epilessia, traumi, malattie reumatiche, malattie del sistema respiratorio, malattie mentali e disturbi neurologici, in particolare quelli collegati all'invecchiamento, come l'osteoporosi, la malattia di Alzheimer e il morbo di Parkinson) si basa su sperimentazioni multicentriche i ...[+++]

Für die klinische Erforschung vieler Krankheiten (wie Krebs, Herz-Kreislaufkrankheiten, Autoimmunität und insbesondere von infektiösen oder endogenen Mikroben hervorgerufene Infektionskrankheiten, Allergien, Epilepsie, Traumata, rheumatische Krankheiten, Atemwegserkrankungen, mentale und neurologische Krankheiten, insbesondere solche, die mit dem Altern einhergehen, wie Osteoporose, Alzheimer und Parkinson) müssen innerhalb eines kurzen Zeitrahmens multizentrische Versuche international durchgeführt werden, um die erforderliche Patientenzahl zu erreichen.


A. considerando che la globalizzazione, il surriscaldamento del pianeta, i nuovi rischi emergenti per la salute quali l'influenza aviaria, la febbre di Ebola e la febbre di Marburg, la recrudescenza di vecchie malattie infettive come la tubercolosi, l'accresciuta prevalenza, nei paesi sviluppati, di malattie a prevenzione vaccinale e il crescente problema della resistenza multipla ai farmaci evidenziano tutti la necessità di adottare un approccio globale rispetto a tutte le malattie,

A. in der Erwägung, dass das Zusammenwachsen der Welt, die globale Erwärmung und aufkommende Gesundheitsgefahren wie Vogelgrippe, Ebola- und Marburgvirus, das Wiederauftreten alter Infektionskrankheiten wie Tuberkulose, der Vormarsch von durch Impfung zu verhindernden Krankheiten in entwickelten Ländern und das wachsende Problem der Kreuzresistenz die Notwendigkeit einer alle Krankheiten einschließenden Vorgehensweise deutlich machen,


RICONOSCE che le malattie infettive, comprese quelle riemergenti quali la tubercolosi, il morbillo, la pertosse e la rosolia, rappresentano ancora una minaccia per la sanità pubblica e possono provocare un elevato numero di infezioni e decessi e che le recenti manifestazioni ed epidemie di malattie infettive, quali la poliomielite, l’influenza aviaria H5N1 e H7N9, la sindrome respiratoria mediorientale causata da un coronavirus (MERS) e la malattia da virus Ebola, hanno confermato la necessità ...[+++]

STELLT FEST, dass übertragbare Krankheiten, einschließlich einiger wieder auftretender Krankheiten, wie Tuberkulose, Masern, Keuchhusten und Röteln, noch immer eine Herausforderung für die öffentliche Gesundheit darstellen und eine hohe Zahl an Erkrankungen und Todesfällen verursachen können, und dass das jüngste Auftreten und die jüngsten Ausbrüche übertragbarer Krankheiten, wie Polio, der Vogelgrippe H5N1 und H7N9, des durch ein Coronavirus verursachten Middle East Respiratory Syndrome (MERS) und der Ebola-Virus-Krankheit, bestätigt haben, dass weiterhin eine hohe Wachsamkeit auch in Bezug auf Krankheiten, die derzeit auf dem Gebiet de ...[+++]


15. si impegna a sostenere l'iniziativa ONU concernente l'istituzione di un fondo globale per lottare contro l'HIV/AIDS e altre malattie infettive su scala mondiale e invita la UE e il governo degli USA a assicurare una infrastruttura sanitaria idonea a far fronte alle esigenze specifiche relative alle cure per L'HIV e altre malattie infettive quando si impegneranno nei confronti di questo progetto; in questo contesto, invita le due parti a operare per una rinegoziazione delle norme mondiali sulla proprietà intellettuale allo scopo di agevolare la produzione e l'accesso a medicinale meno costosi ...[+++]

15. verpflichtet sich, die UN-Initiative für die Schaffung eines weltweiten Fonds zur Bekämpfung von HIV/AIDS und anderen Infektionskrankheiten weltweit zu unterstützen, und fordert die EU sowie die Regierung der USA auf, im Zuge des Engagements für dieses Projekt eine angemessene Infrastruktur im Bereich des Gesundheitswesens sicherzustellen, die die spezifischen Anforderungen in Verbindung mit Arzneimitteln für HIV und andere Infektionskrankheiten bewältigen kann; fordert in diesem Kontext beide Parteien auf, sich auf eine Neuaushandlung der weltweiten Regeln über das geistige Eigentum einzusetzen, um die Herstellung von und den Zugan ...[+++]




Andere haben gesucht : epidemiologico     eruzione cutanea rossa     esantema     ittero     servizio per le malattie infettive     sintomo di malattie infettive     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sintomo di malattie infettive' ->

Date index: 2020-12-11
w