Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "soddisfare gli obiettivi di produttività " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

soddisfare gli obiettivi di produttività

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktivitätsziele erfüllen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 84/156/CEE, del Consiglio, dell'8 marzo 1984, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di mercurio provenienti da settori diversi da quello d'elettrolisi dei cloruri alcalini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 84/156/EWG des Rates vom 8. März 1984 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Quecksilberableitungen mit Ausnahme des Industriezweigs Alkalichloridelektrolyse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 83/513/CEE del Consiglio, del 26 settembre 1983, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di cadmio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 83/513/EWG des Rates vom 26. September 1983 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Cadmiumableitungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 82/176/CEE del Consiglio, del 22 marzo 1982, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di mercurio del settore dell'elettrolisi dei cloruri alcalini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 82/176/EWG des Rates vom 22. März 1982 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Quecksilberableitungen aus dem Industriezweig Alkalichloridelektrolyse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nonostante qualche progresso compiuto dal 2002 e l'impegno degli Stati membri, i servizi all'infanzia forniti nell'UE nel 2010 non sembrano soddisfare tali obiettivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

Zwar wurden seit 2002 Fortschritte erzielt, doch trotz der von den Mitgliedstaaten gemachten Zusagen entsprach das Kinderbetreuungsangebot in der EU im Jahr 2010 noch nicht den Vorgaben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-02]

19. sottolinea che la coerenza e la perseveranza, l'innovazione e la sostenibilità sono elementi chiave della politica europea in materia di clima e di energia, al fine di soddisfare gli obiettivi della strategia UE 2020 e di aumentare l'offerta di energia proveniente da fonti rinnovabili entro il 2050; sottolinea che la normativa volta a limitare lo sfruttamento delle energie rinnovabili potrà nel peggiore dei casi rendere gli obiettivi più difficili da raggiungere e che ciò potrebbe avere un'influenza negativa sulle economie region ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

19. weist darauf hin, dass es in der Klimaschutz- und der Energiepolitik der Europäischen Union auf Kohärenz, langen Atem, Innovation und Nachhaltigkeit ankommt, wenn die Ziele der Strategie EU 2020 erreicht werden sollen und die Versorgung mit Energie aus erneuerbaren Quellen bis 2050 gesteigert werden soll; weist darauf hin, dass Rechtsvorschriften, die die Nutzung erneuerbarer Energieträger einschränken, schlimmstenfalls die Verwirklichung der Ziele erschweren, was sich nachteilig auf die Wirtschaft der Regionen auswirken kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

2 bis. Nel caso in cui la Commissione presenti un parere a norma del paragrafo 2, lo Stato membro interessato dispone di tre mesi di tempo per modificare le proprie misure affinché siano compatibili con gli obiettivi del quadro di misure tecniche e per soddisfare gli obiettivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

(2a) Wenn die Kommission nach Absatz 2 eine Stellungnahme abgibt, erhält der betreffende Mitgliedstaat drei Monate Zeit, um seine Maßnahmen so zu ändern, dass sie mit den Zielen der technischen Rahmenregelung vereinbar sind und um diesen Zielen gerecht zu werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Janez Potočnik, Commissario europeo per l'Ambiente, ha descritto il documento come "uno strumento utile per la sensibilizzazione degli operatori economici, delle autorità pubbliche, dei gestori dei siti e degli enti preposti alla conservazione della natura, che grazie a tali linee guida saranno in grado di realizzare progetti sostenibili nell'ambito dell'acquacoltura capaci di conciliare gli obiettivi di produttività con la protezione del valore ecologico delle aree della rete Natura 2000".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

Der europäische Umweltkommissar Janez Potočnik beschreibt das Dokument als „nützliches Instrument zur Förderung der Verständigung zwischen Wirtschaftsteilnehmern, Behörden, Bauleitern und Naturschutzvereinen, das dazu beitragen kann, dass nachhaltige Aquakulturprojekte entwickelt werden, die die angestrebten Produktionsziele erreichen und gleichzeitig die ökologischen Güter der Natura-2000-Gebiete schützen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. osserva che gli appalti pubblici costituiscono circa il 17% del PIL dell'Unione europea e rappresentano un essenziale strumento di mercato mirato alle esigenze della società il quale, oltre a soddisfare altri obiettivi, può svolgere un ruolo promuovendo l'occupazione sostenibile, migliori condizioni di lavoro e l'innovazione, soprattutto nelle imprese e, in particolare, in quelle piccole e medie, stimolando l'inclusione sociale e rispondendo alle esigenze occupazionali dei gruppi sociali vulnerabili e svantaggiati, e può apportare un contributo importante al raggiungimento degli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

1. stellt fest, dass auf das öffentliche Auftragswesen etwa 17 % des BIP der EU entfallen und es ein wichtiges marktgestütztes Instrument darstellt, das auf die Bedürfnisse der Gesellschaft abgestimmt ist und – über die Erreichung weiterer Ziele hinaus – eine wichtige Rolle bei der Förderung dauerhafter Beschäftigung, der Verbesserung der Beschäftigungsbedingungen und der Förderung von Innovationen in Unternehmen, insbesondere in KMU, spielen kann, wodurch die soziale Eingliederung von schutzbedürftigen und benachteiligten gesellschaftlichen Gruppen gefördert, auf deren Beschäftigungsbedarf eingegangen und wesentlich zur Verwirklichung d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

33. ritiene che esistano grandi potenzialità non sfruttate per promuovere l'innovazione tramite gli appalti pubblici; esorta pertanto la Commissione e gli Stati membri a mettere in evidenza l'importanza degli appalti pubblici innovativi per contribuire a soddisfare gli obiettivi di RS, il ruolo che svolgono per incoraggiare le PMI basate sulla ricerca e le potenzialità che hanno in termini di fornitura di servizi pubblici di elevata qualità e di rispetto degli obiettivi sul cambi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

33. vertritt die Auffassung, dass es noch ein beträchtliches unausgeschöpftes Potenzial zur Förderung von Innovationen über öffentliche Auftragsvergabe gibt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten daher auf, hervorzuheben, wie wichtig ein innovatives öffentliches Beschaffungswesen für die Erreichung der FE-Ziele ist, welche Rolle es für die Förderung forschungsorientierter KMU spielt und welches Potenzial es hinsichtlich der Erbringung qualitativ hochwertiger öffentlicher Dienstleistungen und der Erreichung der Klimaschutzziele hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

15. conferma il proprio sostegno ad un approccio strategico di pianificazione ed attuazione della normativa che garantisca obiettivi sociali e ambientali, e rileva che all'industria automobilistica deve essere concesso tempo sufficiente per progettare, realizzare e fabbricare nuovi modelli di automobili volti a soddisfare tali obiettivi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

15. bekräftigt seine Unterstützung für einen strategischen Ansatz im Hinblick auf die Planung und Durchführung von Rechtsvorschriften zur Sicherung sozialer und umweltpolitischer Ziele und weist darauf hin, dass der Automobilindustrie hinreichend Zeit zur Planung, Ausrüstung und Herstellung neuer Fahrzeugmodelle gegeben werden muss, um diesen Zielsetzungen zu entsprechen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Nel 1995-1996 la Commissione ha preso misure energiche per essere in grado di soddisfare gli obiettivi di assunzione per i nuovi Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat sich in den Jahren 1995 und 1996 konsequent um eine Verwirklichung ihrer Einstellungsziele bemüht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In questo contesto le azioni di sostegno dovranno principalmente soddisfare gli obiettivi prioritari individuati dal Libro bianco: a) miglioramento dell'accesso al finanziamento e al credito; b) sostegno e cooperazione tra imprese; c) sostegno al miglioramento della qualità di gestione. a) La Commissione continuerà, nel quadro dei programmi comunitari esistenti, a sostenere progetti pilota, nella misura in cui questi ultimi mirano a dar vita a nuovi strumenti finanziari (ad esempio nel campo della cauzione reciproca e del capitale a rischio) o a migliorare il funzionamento dei mercati finanziari a livello comunitario (ad esempio incora ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diesbezüglich müssen die flankierenden Maßnahmen vor allem folgenden im Weißbuch festgelegten prioritären Zielen gerecht werden: a) besserer Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten und Krediten; b) Förderung der Unternehmenskooperation; c) Verbesserung der Managementqualität. a) Die Kommission wird im Rahmen der bestehenden Gemeinschaftsprogramme weiterhin Pilotprojekte unterstützen, sofern sie auf die Einführung neuer Finanzinstrumente ausgerichter sind (z.B. im Bereich der Kreditgarantie und des Risikokapitals) oder dazu dienen, das Funktionieren der Finanzmärkte auf Gemeinschaftsebene zu verbessern (z.B. durch Förderung der Entwicklung ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A seguito del Consiglio europeo di Birmingham, è stata creata una Task force europea (ECTF) con base a Zagabria, che ha il compito di soddisfare tre obiettivi prioritari: * offrire un appoggio logistico e umano (autocarri, personale, ecc.) all'UNHCR e agli altri operatori; * migliorare il coordinamento, soprattutto raccogliendo le informazioni relative alle azioni di aiuto umanitario della Comunità e degli Stati membri; * realizzare le azioni dirette dell'ECHO/Zagabria (distribuzione dei prodotti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Entsprechend dem Beschluß des Europäischen Rates von Birmingham wurde in Zagreb eine Europäische Task Force (ECTF) eingesetzt, die drei vorrangige Ziele verfolgen soll: * Bereitstellung von logistischer Unterstützung und Beratung (Lastkraftwagen, Personal usw.) für das UNHCR und die übrigen Hilfsorganisationen; * Verbesserung der Koordinierung insbesondere bei der Information über die humanitäre Hilfe der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten; * Durchführung der direkten Aktionen von ECHO/Zagreb (Verteilung von Nahrungsmitteln in Kroatien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : soddisfare gli obiettivi di produttività

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'soddisfare gli obiettivi di produttività' ->

Date index: 2023-11-07