Tuttavia, e in coerenza con l'obiettivo espresso agli articoli 5 e 6 di fornire una chiara informazione ai pazienti, si rende opportuno specificare che un'eventuale differenza in positivo tra i costi sostenuti dalla persona assicurata e la somma rimborsata dallo Stato di affiliazione resta in carico alla persona assicurata.
Im Einklang mit dem in den Artikeln 5 und 6 genannten Ziel, die Bürger klar zu informieren, sollte jedoch klargestellt werden, dass der Bürger den eventuellen Differenzbetrag zwischen den dem Versicherten entstandenen Kosten und dem vom Versicherungsmitgliedstaat erstatteten Betrag tragen muss.
