D. considerando che la Commissione, di conseguenza, ritiene che non sia più valida la base su cui poggia il divieto di somministrazione di farina di pesce ai ruminanti e che tale divieto vada pertanto revocato; considerando tuttavia che la Commissione riconosce la necessità di sottoporre a continua valutazione la competenza e la formazione del personale di laboratorio se si vuole mantenere o migliorare la qualità dei controlli,
D. in der Erwägung, dass die Kommission daher davon ausgeht, dass die Grundlage für ein Verbot der Verfütterung von Fischmehl an Wiederkäuer nicht mehr gültig sei und dass das Verbot daher aufgehoben werden sollte; allerdings räumt die Kommission ein, dass eine kontinuierliche Bewertung der Kompetenz und der Ausbildung des Laborpersonals erforderlich wäre, um die Qualität der Kontrollen aufrechtzuerhalten oder zu verbessern,
