Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "spese di distribuzione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Iniziativa parlamentare 06.425. Promuovere la stampa partecipando alle spese di distribuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative 06.425. Presseförderung mittels Beteiligung an den Verteilungskosten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa parlamentare. Promuovere la stampa partecipando alle spese di distribuzione. Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 15 febbraio 2007. Parere del Consiglio federale del 28 febbraio 2007

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative. Presseförderung mittels Beteiligung an den Verteilungskosten. Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 15. Februar 2007. Stellungnahme des Bundesrates vom 28. Februar 2007

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

spese di commercializzazione | spese di distribuzione | spese di vendita | spese si commercializzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absatzkosten | Vermarktungskosten | Vertriebskosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spese commerciali | spese di commercializzazione | spese di distribuzione | spese di vendita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absatzkosten | Vermarktungskosten | Vertriebskosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spese di commercializzazione | spese di distribuzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absatzkosten | Vermarktungskosten | Vertriebskosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

azienda di distribuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Versorgungsunternehmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spese sanitarie [ spese di malattia | spese mediche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitsausgabe [ Arztkosten | Behandlungskosten | Krankheitskosten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spese di bilancio [ uscite di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsausgabe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore di reti di distribuzione | ispettore di reti di distribuzione/ispettrice di reti di distribuzione | ispettrice di reti di distribuzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inspektor Versorgungsleitungen | Leitungsnetzkontrolleurin | Netzkontrolleur/Netzkontrolleurin | Netzkontrolleurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Ai fini dell'articolo 97, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013, le imprese calcolano le loro spese fisse generali dell'anno precedente utilizzando i dati risultanti dalla disciplina contabile applicabile, sottraendo i seguenti elementi dalle spese totali dopo la distribuzione agli azionisti dei profitti dell'ultimo bilancio annuale sottoposto a revisione o, qualora non disponibile, del bilancio annuale convalidato dall' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

(2) Für die Zwecke von Artikel 97 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 berechnen die Firmen ihre fixen Gemeinkosten des Vorjahres, legen dabei die Zahlen des geltenden Rechnungslegungsrahmens zugrunde und ziehen folgende Posten von den Gesamtaufwendungen nach Ausschüttung der Gewinne an die Aktionäre in ihrem jüngsten geprüften Jahresabschluss oder, falls nicht vorhanden, in dem von nationalen Aufsichtsbehörden geprüften Jahresabschluss ab:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

per coprire le spese di distribuzione, vale a dire di promozione e di pubblicità per film europei non nazionali recenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

in die Deckung von Vertriebskosten, d. h. Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, für neuere nicht nationale europäische Filme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Questi aiuti sono reinvestiti in previsione delle conseguenti spese di distribuzione e servono anche a compensare gli eventuali rischi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-05]

Die Beihilfen werden im Hinblick auf die Ausgaben für den Verleih künftiger Produktionen erneut investiert und sollen auch eventuelle Risiken abdecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-05]

La distribuzione deve essere gratuita, o perlomeno ad un prezzo non superiore a quello giustificato dalle spese sostenute dall'organismo designato per realizzare l'operazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

Die Verteilung erfolgt kostenlos oder höchstens zum Selbstkostenpreis der Organisation, die die Verteilung übernimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Su richiesta debitamente giustificata presentata alle autorità competenti di ciascuno Stato membro, gli organismi designati per la distribuzione dei prodotti ottengono il rimborso delle spese di trasporto sul territorio dello Stato membro fra i magazzini di stoccaggio degli enti caritativi e i luoghi di distribuzione ai beneficiari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

(1) Auf begründeten Antrag, der bei der zuständigen einzelstaatlichen Behörde zu stellen ist, können den mit der Verteilung der Erzeugnisse beauftragten Hilfsorganisationen die Kosten für den innerstaatlichen Transport zwischen den Lagerhallen der Hilfsorganisationen und den Orten der Verteilung an die Begünstigten erstattet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

La distribuzione dev'essere gratuita, o perlomeno ad un prezzo non superiore a quello giustificato dalle spese a carico dell'organizzazione designata per la distribuzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

Sie müssen kostenlos oder höchstens zum Selbstkostenpreis der Organisation, die die Verteilung vornimmt, abgegeben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-16]

E. Spese per stampa, pubblicazione, traduzione, interpretazione (incluse spese per iscrizione, CD rom, distribuzione ...)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

E. Kosten für Druck, Veröffentlichung, Übersetzung, Dolmetschen (einschließlich Teilnahmegebühren, CD-ROM, Verteilung ...)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

fissazione delle spese terminali in relazione ai costi di trattamento e di distribuzione della posta transfrontaliera in entrata; collegamento dei livelli di remunerazione con la qualità di servizio fornita; garanzia di spese terminali trasparenti e non discriminatorie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-05]

-Bei der Festlegung der Endvergütungen ist das Verhältnis zu den Kosten der Bearbeitung und der Zustellung der eingehenden grenzüberschreitenden Postsendungen zu wahren; -die Höhe des Entgelts ist an die Qualität der Dienstleistung zu koppeln; -die Endvergütungen müssen transparent und nichtdiskriminierend sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-05]

Gli aiuti comunitari di cui agli articoli 1, 2 e 4 possono servire a finanziare l'acquisto e la fornitura di qualsiasi prodotto o materiale necessario all'attuazione delle azioni umanitarie, compresa la costruzione di alloggi o di rifugi per le popolazioni in questione; le spese per il personale esterno, sia estero che locale, impegnato nell'ambito di tali azioni; il magazzinaggio, l'invio internazionale o nazionale, il sostegno logistico e la distribuzione degli aiuti nonché qualsiasi altra azione intesa a facilitare o a consentire ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Mit der gemäß den Artikeln 1, 2 und 4 gewährten Hilfe der Gemeinschaft können finanziert werden: der Kauf und die Lieferung aller für die Durchführung der humanitären Aktionen erforderlichen Erzeugnisse und Ausrüstungsgegenstände, einschließlich der Errichtung von Unterkünften für die betroffene Bevölkerung; die Kosten für das im Rahmen dieser Aktionen eingestellte inländische oder ausländische externe Personal; die Lagerung, die Beförderung im internationalen oder nationalen Rahmen und die Verteilung der Hilfsgüter, einschließlich der logistischen Unterstützung, sowie alle anderen Maßnahmen, die den ungehinderten Zugang zu den Empfäng ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

I lavori futuri si concentreranno sulla definizione del servizio universale e delle zone riservate (prezzo e peso), sulle tariffe e sulle spese terminali dei servizi transfrontalieri (distribuzione dei proventi), sullo smistamento pubblico e sulla liberalizzazione degli scambi transfrontalieri, ivi compresa la possibilità di distinguere la posta in partenza dalla posta di arrivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schwerpunkte der künftigen Arbeit betreffen die Definition von Universaldienst und reservierten Bereich im Detail (Preise und Gewichte), die Tarife und die Endvergütung (Einnahmenverteilung) im grenzüberschreitenden Postverkehr, die Direktwerbung und die Liberalisierung des grenzüberschreitenden Verkehrs, wobei eventuell zwischen abgehenden und ankommenden Verkehr zu unterscheiden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'spese di distribuzione' ->

Date index: 2022-09-23