31. ritiene che sia necessaria un'appro
fondita ricerca per spiegare le differenze esistenti nell'organizzazion
e e nella fornitura dell'assistenza medica e sociale alle persone che soffrono di disturbi psichici, nonché i differenti risultati di tale assistenza; a tal fine occorre disporre di definizioni e di una meto
dologia comuni; le caratteristiche fondamentali dell'assistenza alle persone affette da malatt
ie psichic ...[+++]he devono essere qualità, diversificazione, complessità e continuità. Gli istituti medici e sociali che non soddisfano tali requisiti non sono all'altezza della loro qualifica e, pertanto, non possono partecipare alla prestazione dell'assistenza sanitaria; 31. ist der Auffassung, dass gründliche Fors
chung erforderlich ist, um die Ursachen bestehender Unterschiede bei Organisation und Bereitstellung medizinischer und sozialer Betreuung für Menschen, die unter psychischen Störungen leiden, zu ermitteln sowie die unterschiedlichen Ergebnisse dieser Betreuung zu erklären; hält es zur Durchführung dieser Forschungsarbeiten für notwendig, dass es einheitliche Definitionen und Methodologien gibt und dass die Grundmerkmale der Pflege von psychisch Kranken Qualität, Differenzierung, Komplexität und Kontinuität sein müssen; ist der Ansicht, dass medizinische und soziale Einrichtungen, die die oben
...[+++] genannten Anforderungen nicht erfüllen, nicht an der Gesundheitsfürsorge teilnehmen sollten;