Traduction de «stabilire le politiche di utilizzo » (Italien → Allemand) :

27. chiede agli Stati membri, alle loro autorità di gestione e alla Commissione di cercare di coinvolgere strettamente gli attori del settore dell'edilizia residenziale, le associazioni che rappresentano gli inquilini e le associazioni che operano a favore dell'accesso agli alloggi, nell'elenco delle parti sociali per l'elaborazione, il monitoraggio e la valutazione degli accordi di partenariato e dei programmi operativi; sottolinea la pertinenza dei nuovi strumenti di sviluppo integrato («Community-Led Local Development» e investimenti territoriali integrati) per le strategie integrate a favore dell'edilizia residenziale nelle quali gli organismi dell'edilizia sociale e gli inquilini avrebbero un ruolo preponderante; ritiene che nell'imp ...[+++]iego dei fondi strutturali e di coesione sia necessario garantire la piena applicazione del principio di partenariato e del principio della governance multilivello e incoraggiare gli Stati membri a cooperare con gli enti locali e regionali per fissare le priorità e stabilire le modalità di utilizzo delle risorse disponibili a titolo di tali fondi; ritiene che maggiori sinergie tra i fondi strutturali e il Fondo di coesione possano promuovere lo sviluppo sostenibile delle zone svantaggiate o rurali, in modo da prevenirne l'isolamento e lo spopolamento, evitando così gli effetti negativi della segregazione sociale e promuovendo l'eterogeneità e la coesione sociale nonché l'uguaglianza di genere;

29. chiede agli Stati membri, alle loro autorità di gestione e alla Commissione di cercare di coinvolgere strettamente gli attori del settore dell'edilizia residenziale, le associazioni che rappresentano gli inquilini e le associazioni che operano a favore dell'accesso agli alloggi, nell'elenco delle parti sociali per l'elaborazione, il monitoraggio e la valutazione degli accordi di partenariato e dei programmi operativi; sottolinea la pertinenza dei nuovi strumenti di sviluppo integrato ("Community-Led Local Development" e investimenti territoriali integrati) per le strategie integrate a favore dell'edilizia residenziale nelle quali gli organismi dell'edilizia sociale e gli inquilini avrebbero un ruolo preponderante; ritiene che nell'imp ...[+++]iego dei fondi strutturali e di coesione sia necessario garantire la piena applicazione del principio di partenariato e del principio della governance multilivello e incoraggiare gli Stati membri a cooperare con gli enti locali e regionali per fissare le priorità e stabilire le modalità di utilizzo delle risorse disponibili a titolo di tali fondi; ritiene che maggiori sinergie tra i fondi strutturali e il Fondo di coesione possano promuovere lo sviluppo sostenibile delle zone svantaggiate o rurali, in modo da prevenirne l'isolamento e lo spopolamento, evitando così gli effetti negativi della segregazione sociale e promuovendo l'eterogeneità e la coesione sociale nonché l'uguaglianza di genere;

Occorre inoltre stabilire le condizioni di utilizzo di taluni prodotti fitosanitari.

Tralasciando per un attimo le eccezionali condizioni climatiche delle ultime settimane, è necessario esaminare il grado di responsabilità dell'intervento umano, in particolare attraverso la continua emissione di elevati livelli di gas serra e le inadeguate politiche di utilizzo delle terre e di gestione delle risorse acquifere.

Il contributo dell'Unione europea nell'ambito del patto di stabilità, il cosiddetto "processo di stabilizzazione e di associazione", rappresenta lo sviluppo della concezione regionale elaborata dalla Comunità europea nel 1996 per i cinque paesi della regione - Bosnia-Erzegovina, Croazia, Repubblica federale jugoslava, ex Repubblica jugoslava di Macedonia e Albania - il cui aspetto più significativo è stato quello di stabilire condizioni politiche ed economiche volte a favorire l'attuazione dell'accordo di pace di Dayton, che dovrebbe così contribuire alla stabilità della regione.

stabilire le condizioni dell’utilizzo del sistema per la gestione dei fondi nell’Unione europea (SFC2014).