Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «stalla per stabulazione libera » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

stalla a stabulazione libera | stalla all'aperto | stalla libera | stalla per stabulazione libera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freilaufstall | Laufstall | Offenstall | Tiefstall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stalla a stabulazione libera | stalla all'aperto | stalla libera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offenstall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stalla a stabulazione libera con box di riposo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Boxenlaufstall | Laufstall mit Liegeboxen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nella stalla a stabulazione libera gli animali possono muoversi liberamente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stabulazione [ allevamento in stalla | stabulazione libera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stallhaltung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. invita la Commissione a proporre migliori requisiti normativi per i suini, in particolare per porre fine alla castrazione chirurgica entro il 2020, aumentare lo spazio minimo obbligatorio, incentivare l'utilizzo di pavimentazioni parzialmente fessurate, eliminare gradualmente gli stalli individuali per le scrofe gravide e promuovere la stabulazione libera negli stalli da parto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

14. fordert die Kommission auf, verbesserte rechtliche Anforderungen in Bezug auf Schweine – gezielt zum Zweck der Abschaffung der chirurgischen Kastration bis 2020 – vorzuschlagen, die vorgeschriebenen Mindestabmessungen zu erhöhen, Anreize für die Verwendung von Teilspaltenböden zu schaffen, Einzelbuchten für trächtige Sauen stufenweise abzuschaffen und Laufställe in Abferkelbuchten zu begünstigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

Infatti, l’«Agnello di Sardegna» viene allevato secondo un metodo di allevamento estensivo e a stabulazione libera quindi in un ambiente del tutto naturale, caratterizzato da ampi spazi esposti da sempre alla forte insolazione, ai venti ed al clima di Sardegna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Sardische Lämmer werden in Extensivhaltung und in Laufställen aufgezogen, d. h. in einer absolut natürlichen Umwelt und auf ausgedehnten Weiden, die stets starker Sonneneinstrahlung, dem Wind und dem sardischen Klima ausgesetzt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

interventi sovvenzionati nell'ambito del partenariato europeo per l'innovazione (PEI), come ad esempio un investimento in una nuova stalla che consente di sperimentare un nuovo metodo di stabulazione degli animali, messo a punto nell'ambito di un gruppo operativo composto da agricoltori, scienziati e organizzazioni non governative che operano per il benessere degli animali;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Maßnahmen, die im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft (EIP) unterstützt werden, wie Investitionen in einen neuen Stall, die die Möglichkeit bieten, neue Verfahren der Unterbringung von Tieren zu erproben, die von einer aus Landwirten, Wissenschaftlern und im Bereich Tierschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen bestehenden operationellen Gruppe entwickelt wurden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

interventi finanziati nell’ambito del partenariato europeo per l’innovazione (PEI), come ad esempio un investimento in una nuova stalla che consente di sperimentare un nuovo metodo di stabulazione degli animali, messo a punto nell’ambito di un gruppo operativo composto di agricoltori, scienziati e organizzazioni non governative che operano per il benessere degli animali;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

i locali di stabulazione per scrofe asciutte gravide e scrofette devono disporre di accesso a una zona di riposo ampia e a temperatura adeguata con spazio sufficiente affinché gli animali possano stendersi contemporaneamente , con una superficie libera di almeno 1,3 m per scrofa (0,95 m per le scrofette);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Haltungssysteme für trockengestellte, trächtige Sauen und Jungsauen müssen Zugang zu einem größen- und temperaturmäßig angemessenen Liegebereich mit Platz für das gleichzeitige Liegen aller Tiere aufweisen, wobei je Sau eine uneingeschränkte Bodenfläche von mindestens 1,3 m und je Jungsau eine uneingeschränkte Bodenfläche von 0,95m zu gewährleisten ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

i locali di stabulazione per scrofe asciutte gravide e scrofette devono comprendere zone di riposo comuni, oltre alla zona di defecazione e ad eventuali poste o box per l'alimentazione , con una superficie libera di almeno 1,3 m per scrofa (0,95 m per le scrofette);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Haltungssysteme für trockengestellte, trächtige Sauen und Jungsauen müssen, zusätzlich zum Kotplatz und etwaigen Fressständen oder -boxen , eine gemeinsame Liegefläche umfassen, die je Sau eine uneingeschränkte Bodenfläche von mindestens 1,3 m und je Jungsau eine uneingeschränkte Bodenfläche von 0,95m gewährleistet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Gli europei non ne vogliono sapere di un'Europa del consumatore standardizzato, in libera stabulazione in un grande mercato interno uniformato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Die Europäer möchten kein Europa des genormten Verbrauchers, der in Offenstallhaltung in einem großen vereinheitlichten Binnenmarkt lebt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

D'autres ont cherché : allevamento in stalla stabulazione stabulazione libera stalla a stabulazione libera stalla all'aperto stalla libera stalla per stabulazione libera

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'stalla per stabulazione libera' ->

Date index: 2022-11-07